IVONA Tatyana (Татьяна)

Новичок Сообщений : 24

leftacc2801 пишет:: Чтение было в точности таким как сейчас, или же движок по ходу дорабатывали?

между 1.6.6 и 1.6.70 - в словаре на 20 последних слов, те же ошибки в произношении ударения.
Это при прослушке из уже заготовленного и временно отключенного словаря для Балаболки.

п.с словарь ё-фикации вроде прижился из 6слов 5произнесла без пробуксовки

evmir_troll-hunter
Если у Вас есть статистика по частоте встречаемости , поставте знак больше-меньше этим парам омографов.
Если расхождения не большие, оставте знак равенства.

двЕри=дверИ
дОма=домА
дУши=душИ
зЕмли=землИ
мЕста=местА
рУки=рукИ
свЕчи=свечИ
стЕны=стенЫ
стОит=стоИт
стОроны=сторонЫ
стрАны=странЫ
тЕла=телА

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

wasyaka пишет:: статистика по частоте встречаемости

двЕри[1475] дверИ[53]
дОма[3431] домА[759]
дУши[1050] душИ[4412]
зЕмли[185] землИ[5286]
мЕста[1058] местА[737]
рУки[5471] рукИ[1147]
свЕчи[574] свечИ[180]
стЕны[1078] стенЫ[410]
стОит[1218] стоИт[3471]
стОроны[205] сторонЫ[937]
стрАны[316] странЫ[1155]
тЕла[754] телА[385]

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evmir_troll-hunter пишет:: статистика по частоте встречаемости

Это вообще или по какому-то "корпусу"?

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

apokrif пишет:: Это вообще или по какому-то "корпусу"?

Национальный корпус русского языка...

evmir_troll-hunter
СПАСИБО!

apokrif пишет:: Это вообще или по какому-то "корпусу"?

Кусочек для примера( двери - произносится двЕри, в словаре игнорируем)
двери=дверИ
||боковой двери=дверИ
||в двери=дверИ
||внутри двери=дверИ
||второй двери=дверИ
||входной двери=дверИ
||две двери=дверИ
||двери настолько=дверИ
||до двери=дверИ
||задней двери=дверИ

И так по всем позициям...

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evmir_troll-hunter пишет:: Национальный корпус русского языка...

Если этот Национальный корпус русского языка то все равно непонятно как считать (т.е. непонятно мне)...
Или у них есть что-то усредненное (средневзвешенное?) для прогонов?

У меня проблема. На Windows 8.1 Pro 64x долгое время стояла Татьяна и все было замечательно. После апгрейда до Windows 10 Pro 64x установил Татьяну заново. Сразу попробовал - работала. И сработала раз 3-5. Потом начало появляться сообщение
WARNING: Trial period has expired. Do you want to enter our site to buy a new license?
IVONA Tatyana (Татьяна) - Страница 5 262y0wm

IVONA Tatyana (Татьяна) - Страница 5 262y0wm

После этого я скопировал нужные пропатченные ДЛЛ в нужную папку, но это не помогло исправить проблему.

Пробовал удалять и ставить вновь, но безуспешно. Голоса IVONA прсто выдают это сообщение о лицензи и все.

Начал искать решение и наткнулся на ResetterIV49, который к сожалению тоже не помог.

Ребята, помогите пожалуйста, что мне сделать чтобы голос опять заработал?

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

apokrif пишет:: Если этот Национальный корпус русского языка то все равно непонятно как считать (т.е. непонятно мне)...
Или у них есть что-то усредненное (средневзвешенное?) для прогонов?

apokrif пишет:

Все вопросы к muk79 и evilone - они создали спецутилиту...

Здравствуйте.
Извините если что, может не все прочел в форуме.

Вопрос:
слово "нелюбимым" читается правильно
а в вот в таком сочетании "совместная жизнь с нелюбимым" это слово читается как
"нялюбимом".

Не запускается IVONA Reader
Вылазит ошибка
AppName: ivona reader.exe AppVer: 1.1.3.0 ModName: msvcr80.dll
ModVer: 8.0.50727.6195 Offset: 00008aa0
----------------------------
и minireader.exe тоже самое
AppName: ivona minireader.exe AppVer: 1.0.13.0 ModName: msvcr80.dll
ModVer: 8.0.50727.6195 Offset: 0000ed53
Как решить проблему?

Слово скУчал, так и не смог заставить правильно произносится скучАл
вариант:
скучал=скучАл или скучаъл
не подходит.

скучал - skutS 'al
нелюбимым - n'ilʲub'im1m
редактируйте лексикон через plshelper

Благодарю, буду осваивать лексикон.

goha7777777777.
Попробуй установить программу в виртуальной системе.
На XP программой VirtualBox или другой,
на 7 и выше, сама система поваляет создать виртуальный диск и там запустить любую систему.

ourplay
Спасибо за транскрипцию к словам. Не подскажите, где вы её взяли? Просто самому, вручную у меня не всегда правильно получается.

vadyok_15 пишет:: Спасибо за транскрипцию к словам. Не подскажите, где вы её взяли? Просто самому, вручную у меня не всегда правильно получается.

Спойлер:

Кто перешёл на Win 10 - plshelper работает?

wasyaka
Спасибо большое за объяснения, а не подскажите еще транскрипцию слов:

обречен - читает, как абрЕчен
ручейка - читает, как ручика

Подскажите как грамотно исправить чтение слов
чего-то
какой-то
чем-то

Татьяна упорно читает ТО
отключал corector_tatyana.rex
тогда читает ТА
но вместо чево читает чеГО

подключал свой словарь *-то=-та
ни как не помогает, очевидно приоритет у corector_tatyana.rex

как сделать , чтобы вместо -то, читалось- та

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

В corector_tatyana.rex перед правилом ([а-яё])\-то\b=$1 та поставьте знак "решётки" - #
Тогда Ваш словарь замен с *-то=-та будет работать.

у меня в corector_tatyana.rex такого правила нет

я в него дописал #([а-яё])\-то\b=$1 та

в my.dic дописал *-то=-та

подгрузил заново и ничего не поменялось

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

konsys пишет:: отключал corector_tatyana.rex
тогда читает ТА

Насколько я знаю данный словарь формировался на основе такого же для Алёны - corector_alyona.rex и правило ([а-яё])\-то\b=$1 та там одно из многих и важных.
Поэтому я и предположил что данное правило прописано и в корректоре для Татьяны.

Во всяком случае в нём есть что-то, что "превращает" "то" в "та". Я специально скачал corector_tatyana.rex и проверил - это правило ([А-яЁё])\-([А-яЁё])=$1 $2 и словарь заменяет:
чего-то
какой-то
чем-то

на

чего то
какой то
чем то

т.е. удаляется дефис; замечу, что сложносоставные слова с дефисом весьма трудны для всех движков, и для Алёны было принято решение изымать дефис вообще (с несколькими исключениями!)

Чуть позже было добавлено правило ([а-яё])\-то\b=$1 та - Алёна тоже раздражительно "токала".

Что делать Вам:
1) в corector_tatyana.rex найдите строку ([А-яЁё])\-([А-яЁё])=$1 $2
2) ПЕРЕД нею сделайте в Блокноте пустую строку
3). в пустую строку вставьте ([а-яё])\-то\b=$1 та

Т.е. чтобы выглядело так:
([а-яё])\-то\b=$1 та
([А-яЁё])\-([А-яЁё])=$1 $2

В таком случае замена в тексте будет такая:
чего та
какой та
чем та

Почему Татьяна произносит "чеГО", я не знаю - это не проблема замен, проблема в движке.
Данным голосом я не пользуюсь.

Знак "решётки" писать НЕ нужно! Этот знак для "отключения" правил.

vadyok_15 пишет:: а не подскажите еще транскрипцию слов:

обречен - читает, как абрЕчен
ручейка - читает, как ручика

обречен=обречён - используйте словарь Ё-фикации текста

Спойлер:

Обновил словари, добавление и правка под Максима (Татьянино не всё корректно произносится Максимом, наоборот ОК).

https://yadi.sk/d/vVAPdOdkhUwh2

mp3book2005 использую версии 437.12

wasyaka
Большое спасибо, если не затруднит, выложите еще свой plshelper, заметил что у меня на обречЁн Транскрипция (авто) - abrʲItSʲen, а ваша - abrʲItSʲоn
не пойму из-за чего?

wasyaka
Спасибо за обновленные словари!

wasyaka
Прошу прощения, я ошибся:
у меня на слово обречЁн Транскрипция (авто) - abrʲItSʲen, а ваша - abrʲItSʲˈon
не пойму из-за чего?

Кароче перепробовал несколько раз, уже запутался, на слово "обречЁн"
Транскрипция (авто) abrʲItSʲen
потом (после перезапуска plshelper) стало abrʲItSʲən
теперь запускаю - всё как надо - abrʲItSʲ'on

Не пойму в чем была причина?

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

vadyok_15, НЕ нужно переповторять сообщения!

vadyok_15, проверьте лексиконы в блокноте и удалите дубликаты слов. Возможно проблемы из-за этого.

vadyok_15, если не нравятся фонемы, предложенные программой, можете попробовать сайт http://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
а вообще я транскрипции пишу вручную, так проверка слов получается быстрее, т.к. в ивоне зачастую одно слово может звучат правильно, а в совокупности с другими - искаженно. Вручную это проверять проще чем через плсхелпер.

vadyok_15 пишет:: Кароче перепробовал несколько раз, уже запутался, на слово "обречЁн"
Транскрипция (авто) abrʲItSʲen
потом (после перезапуска plshelper) стало abrʲItSʲən
теперь запускаю - всё как надо - abrʲItSʲ'on

Не пойму в чем была причина?

plshelper меняет фонемы на транскрипции (файл phonemes)

чЁ=#tSʲ'o#

Я с Танюшкой расстался, перешёл на Максима.
Максим слово обречён читает правильно, слово ручейка = руче-йкаъ.

plshelper пытаюсь использовать по миниму.

Цитата :: 1) ([А-яЁё])\-([А-яЁё])=$1 $2
([а-яё])\-то\b=$1 та

что такое $1 и $2 ,как и в каких случаях их использовать

и еще
я хотел бы создать правило
к черту= к чёрту
в dic такое правило не работает
нужно опять пробовать прописать в rex?

konsys, $N - содержимое скобок. N - порядковый номер скобок.
у меня "к черту= к чёрту" работает в dic

ourplay, спасибо - теперь понятно

в dic оно работает,а в тексте нет
то есть фраза "иди к черту" звучит не как посыл к чОрту, а как "иди к четртУ"
да и вообще хотелось бы для себя уяснить как создавать правило
в котором используется окончание или часть предыдущего слова
например
стрелы что бы всегда читались стрЕлы
а полнт стрелы как полёт стрелЫ... *лет* стрелЫ

konsys, выдели "к черту" - правая кнопка - измененный текст. Если там что-то отличное от "к чёрту" - смотри примененные правила правой кнопкой тоже. Возможно другое правило приоритетнее. Еще вариант что "чёрту" неправильно читает сам голос, тогда надо лексикон править.
Для полета стрелы правило в rex: (лет|лёт)([а-я])? стрелы=$1$2 стрелЫ. Это правило читает слова *лет-лёт или (*лет-лёт+буква). Чтобы засчитывались еще и слова (*лет-лёт+несколько букв) надо [а-я] заменить на [а-я]+
Но тогда, например, летние стрелы тоже попадут под правило, придется для них отдельное более приоритетное дописывать. У меня по умолчанию для таких слов стоит ед.ч. род.п. Т.к. ед.ч. обычно чаще встречается и для мн.ч. проще писать правила.

wasyaka пишет:: Я с Танюшкой расстался, перешёл на Максима.
Максим слово обречён читает правильно, слово ручейка = руче-йкаъ.

plshelper пытаюсь использовать по миниму.

Очень жаль, что расстались с Татьяной. Насколько я знаю у Максима еще нет стабильной версии, есть ошибки.
А почему plshelper используете по минимуму?

ourplay пишет:: У меня по умолчанию для таких слов стоит ед.ч. род.п. Т.к. ед.ч. обычно чаще встречается и для мн.ч. проще писать правила.

и как прописать падеж и ед. число регуляркой?
как прописать ударные гласные регуляркой?

и в dic разве нет возможности прописывать? *часть слова*= или *часть слова* и слово=

я беру словарь Омограф Ivona.pls(по-момему wasyaka выкладывал) и добавляю к нужной записи графему без заглавных букв. Если нет слова в этом словаре - приходится делать полную запись. Автоматически наверно никак.
В dic можно добавить единичное слово *часть* или (*часть слово). Но на что заменять (часть* слово) я не придумал, даже если и можно, то правило будет такой же сложности как в rex.

ourplay пишет:: konsys, выдели "к черту" - правая кнопка - измененный текст. Если там что-то отличное от "к чёрту" - смотри примененные правила правой кнопкой тоже. Возможно другое правило приоритетнее. Еще вариант что "чёрту" неправильно читает сам голос, тогда надо лексикон править.

в DIC

в примененных правилах и в cic и в rex пусто

ourplay пишет:: В dic можно добавить единичное слово *часть* или (*часть слово). Но на что заменять (часть* слово) я не придумал, даже если и можно, то правило будет такой же сложности как в rex.

очень дорогой
не той дорогой

в dic Прописал
*ой дорогой=ой даръогой
IVONA Tatyana (Татьяна) - Страница 5 52bcaf47

и обе строчки читаются как надо
очень дорогОй
не той дарОгай

но почему то с другими словами такой прием не работает

По поводу нечитаемого правила - у меня такое было когда в тексте есть альтернативные символы(одинаковые по виду и звучанию), а правило я набивал вручную. Попробуй через копирование в буфер. Случалось также, что правила не читались непонятно почему, но после нескольких перезаписей правила и перезапусков балаболки - все начинало работать. Проверил "иди к черту" - корректно читается через правило dic.
Непонятно, какой приём у тебя не работает. Правило типа (*часть слово) работает через dic и это не то о чем ты изначально спрашивал.

Кстати (*ой дорогой=ой даръогой) будет неправильно читаться в сочетании с мой,твой и т.д.
А через rex можно составлять более точные правила и менее объёмные. Чтобы добавить вариантов в часть правила - они просто пишутся один за другим в скобках. А в dic для каждого варианта пришлось бы писать отдельное правило

konsys пишет:: к черту =к чёрту

перед = не должно быть пробела

wasyaka пишет:: И так по всем позициям...

где-то это уже было IVONA Tatyana (Татьяна) - Страница 5 1802947659

у нас по этому же принципу создавался Частотный лексикон хорошая идея, частотность есть там же, только нужно проверить совпадают ли формы которые по-умолчанию (без разметки) произносятся голосами
мы когда-то очень очень давно это дело автоматизировали как-то pig

надо вспомнить как - чтобы не слушать все словоформы с ударениями и без

konsys пишет:: Подскажите как грамотно исправить чтение слов

да, там действительно влезло правило от другого голоса
удаление дефиса нужно было для упрощения составления лексиконов - сложносоставные слова воспринимаются как одно целое и соответственно транскрипции для одного слова уже не работали

apokrif пишет:: Если этот Национальный корпус русского языка то все равно непонятно как считать (т.е. непонятно мне)...
Или у них есть что-то усредненное (средневзвешенное?) для прогонов?

есть т.н. акцентологический корпус с разметкой соответственно при поиске словоформы с заданным ударением подсчитывается встречаемость данного слова в корпусе, далее тоже самое для другой формы
двЕри[1475] дверИ[53]
сейчас уже соответственно
двЕри[4151] дверИ[581]
и т.д.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

25 октября компания IVONA разослала зарегистрированным пользователям письма о том, что 31 декабря 2015 года прекращается поддержка компьютерных голосов IVONA и IVONA 2, а также компьютерных программ IVONA Reader, IVONA MiniReader и IVONA Control Center. Больше никаких обновлений, никакой поддержки пользователей, никакого восстановления утерянных лицензионных ключей.

Теперь голоса IVONA будут доступны лишь как коммерческий online-сервис. Программисты смогут использовать его в своих программных продуктах. Это обойдется в $1000 каждый месяц; можно озвучивать примерно 50 мегабайт текста в месяц.

Успеют ли разработчики IVONA до конца года исправить критические ошибки в голосе Maxim (и станут ли они вообще этим заниматься) - неизвестно.
wall

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

balabolka пишет:: Успеют ли разработчики IVONA до конца года исправить критические ошибки в голосе Maxim (и станут ли они вообще этим заниматься) - неизвестно.

Предлагаю делать ставки! rulzz

Они только-только на рынок нафигаторов вышли, вряд ли бросят?
Так что голоса там и будем брать!

Татьяна в балаболке читает:?!,. Какие словари и в какую папку их помещать,возможно у проблемы есть решение?

Всем доброго времени суток ! Подскажите как прописать в словаре ?
допустим хочу чтоб бегом читала как бегъом, но иногда в тексте написано слитно слово и дефис -Бегом
как добавить слово так чтобы не имело значения какие знаки перед ним и после него

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nirs пишет:: дефис

Возможно это не дефис, а одна из четочек?

apokrif,
может быть

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nirs пишет:: может быть

Тогда "регексы вам помогут" :yes:

nirs, да, можно добавить как транскрипцию слова "бегом" через лексикон а можно и как regexp - либо через IVONA Tatyana (Татьяна) - Страница 5 1195538408

словарь "читалки" либо через встроенный словарь замен russian.lex

apokrif,
evilone_,
не совсем правда понял о чем вы, но спасибо.
Подскажите а как лечить неверные кжарения в словах ?

Не было ли попыток извлечь словарь произношений из Татьяны и вставить Алёне?
Просто у Татьяны отличное произношение за исключением шипящего "ч",а у Алёны отличный голос.