Пожелания по развитию программы

V.I.P. Сообщений : 1228

fich
Голос "Николай" неправильно обрабатывает тег паузы для SAPI 5. Поэтому голос не может быть использован для конвертации субтитров в звуковой файл. Это ошибка (или недоработка) в программном продукте "Николай", которую сейчас уже некому исправить.

Я не собираюсь спорить с Вами о достоинствах и недостатках компьютерных голосов; просто сообщаю Вам о конкретной проблеме в отдельно взятом речевом движке.

Аудиоклипы в словаре не работают.
В самом тексте аудиоклип работает-
{{Audio=C:\Sounds\zvukkapli.wav}}

Раздаётся звуковой эффект.

А в словаре вношу
*.*={{Audio=C:\Sounds\zvukkapli.wav}}

Программа просто читает этот путь к файлу вместо эффекта.

При этом
*,*= запятая

в словаре работает, и слово "запятая" произносится в соответствующем месте текста.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

ant4
Да, действительно, я и забыл, что программа сначала обрабатывает теги, а лишь затем применяет правила из словарей. Возможно, в будущем смогу найти способ решить проблему. Сейчас теги будут работать только внутри текста в главном окне.

Подскажите пожалуйста, как пофиксить ударение в отдельно взятом слове? К примеру, фамилию неправильно произносит, извращение с пробелами помогает, но как-то не так звучит.

balabolka пишет:: ant4
Да, действительно, я и забыл, что программа сначала обрабатывает теги, а лишь затем применяет правила из словарей. Возможно, в будущем смогу найти способ решить проблему. Сейчас теги будут работать только внутри текста в главном окне.

Не посоветуете какую-нибудь внешнюю программу для замены знаков препинания в текстовом файле по шаблону ? Или расширение в браузере хотя-бы.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

ant4
Попробуйте использовать программу UV FilesCorrector:
http://uvsoftium.ru/products/uvfilescorrector

Не забывайте также, что в "Балаболке" есть пункт главного меню "Настройки | Коррекция произношения | Показать измененный текст". Он позволяет увидеть, как будет выглядеть текст из главного окна программы после применения всех правил из словарей.

balabolka пишет:: ant4
Попробуйте использовать программу UV FilesCorrector:
http://uvsoftium.ru/products/uvfilescorrector

К сожалению, она постоянно выдает "аут оф мемори"( хотя свободной памяти много). Может, есть другая программа ?
Ну или в общедоступном текстовом редакторе( для Виндовс, но бесплатном) это можно ? Я в Либреоффис попытался, но там или по очереди замена каждого знака( здесь это не подходит), или в Сервис/Автозамена/Параметры автозамены. В последнем случае изменения в список внеслись, но применить их не получается .
Спасибо.

УВ. Балаболка.
Окно Редактора словарей, я так думаю . создавалась под формат dic, при попытке редактировать словари в формате rex в этой ...щелке.возникает желание взять в руки большой молоток и...начиная с клавы...(у меня по крайней мере).Можно сделать нормальное регулируемое окно?
И также этот редактор съедает все комментарии в REX словарях создавая набор строк, что очень неудобно.
Ещё одно неудобство невозможность скопировать слово, строчку прослушанного текста.
Получается или слушай рывками или печатай на ходу.
Идеально - выделил и перетянул в блокнот.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

wasyaka
В следующей версии добавлю для окна редактора возможность менять размер. Спасибо за идею.

Поддержки комментариев в окне редактора не будет. На панели словарей есть кнопка "Редактировать", у нее есть выпадающий пункт меню "Редактировать в Блокноте". Рекомендую использовать эту функцию для правки словарей с комментариями.

При использовании словарей в формате pls, балаболка игнорирует (пропускает) эти слова: если за словом прописаном в pls следует знак препинания, она его читает(исключение запятая),т.е. как бы отдельно прописанный знак.
Полечил в rex:
([а-я])(\!..)=$1 (
([а-я])(\?!)=$1 (
([а-я])(\.)=$1(
([а-я])(\!)=$1 (
([а-я])(\?)=$1 (
([а-я])(\ Smile

=$1 (
([а-я])(\...)=$1 (
(\...)\s([а-я])=( $2
Нельзя ли это решить в самой проге?
PS
Вместо двоеточия влез смайлик...

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

wasyaka
Не понял, в чем именно суть проблемы и как это можно исправить в "Балаболке"?

balabolka пишет:: wasyaka
Не понял, в чем именно суть проблемы и как это можно исправить в "Балаболке"?

Читает вслух все знаки припинания. за исключением запятой и скобки.
Имелось в виду. обойтись без словаря.
Лично мне не критично.( Apokrif вынудил подучить матчасть...) Словарик справляется, но не все заходят на форум...

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

wasyaka пишет:: если за словом прописаном в pls следует знак препинания, она его читает(исключение запятая),т.е. как бы отдельно прописанный знак.

А можно пример БЕЗ pls словаря, со "вставками" прямо в тексте?

wasyaka пишет:: Apokrif вынудил подучить матчасть...

В вашем примере можно было всего 2-мя регексами обойтись.

apokrif пишет:

wasyaka пишет:: если за словом прописаном в pls следует знак препинания, она его читает(исключение запятая),т.е. как бы отдельно прописанный знак.

А можно пример БЕЗ pls словаря, со "вставками" прямо в тексте?

wasyaka пишет:: Apokrif вынудил подучить матчасть...

В вашем примере можно было всего 2-мя регексами обойтись.

Я ж. ещё учусь read

До этого слушал через MP3book2005 (там такого не наблюдалось). проблему с большим количеством ошибок в основном решил и перешёл на балаболку. и по ходу прослушки добавлял... несколько раз приходилось менять местами - так, что ещё не вечер...

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

wasyaka
Не понимаю, что именно Вы хотите изменить в "Балаболке": программа должна автоматически удалять из текста знаки препинания? Не думаю, что такое добавление возможно.

Если проблема в голосе, то, может быть, необходимо обратиться к его разработчикам. Движок голоса обрабатывает словари формата PLS; "Балаболка" не использует эти словари.

Произнесение вслух знаков препинания происходит обычно из-за отсутствия в тексте пробела между знаком препинания и следующим за ним словом. Это проблема форматирования исходного текста, а не программы Balabolka.

Пример чтения без ошибок и с ошибками

Спойлер:

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

balabolka пишет:: Если проблема в голосе, то, может быть, необходимо обратиться к его разработчикам.

Я именно это всегда и предлагаю, независимо от того можно поправить другим способом или нет. Без обратной связи можно такого наразрабатывать...
Только проблема в том, что Ivona и Nuance настолько себя изолировали от конечного потребителя, что даже "честно купившему" достучаться до них просто нереально.

good_cat пишет:: Произнесение вслух знаков препинания происходит обычно из-за отсутствия в тексте пробела между знаком препинания и следующим за ним словом.

Если бы! На 4pda загляните.

Хотел было предложить добавить возможность произношения отдельных слов с Forvo, так, как это реализовано в goldendict, anki, но он стал платным.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Dimsok
Простите, но мало шансов, что такая возможность появится в моей программе, так как Forvo API платный. К тому же, это не совсем относится к синтезу речи.

Ну можно было бы использовать для проверки корректности произношения того или иного движка. Да и мало ли в Балаболке функций, не связанных напрямую с синтезом? Например, скорочтение. Но теперь-то, когда его платным сделали, в этом в самом деле не много смысла будет.

Подскажите, пожалуйста, можно ли реализовать использование операторов \l \u \L \U в словаре регулярных выражений?
Иногда нужно сменить регистр символа, но регэкс вида "(А)=\L$1" выводит результат "LA"

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

balaam
Хорошая идея, но обещать не могу.

Ув. Балаболка

Запись:
%rex%(([а-яё])\s){3,}
В пункте "Найти" ищет слова с разрядкой букв (редко. но встречаются).
Нельзя ли добавить пункт в меню: поиск слов с разрядкой букв?

Пока Мэтр молчит, добавлю ...
Текст> Искать омографы:
Правая кнопка мыши выбор варианта замены >ОК
Ctrl+M - Выбор замены> ОК
Далее:
Две кнопки для потомков Ванги: Заменять всегда или Пропускать всегда?????
Как в Поле Чудес две шкатулки - Где звонок Автору?
...Зачем такие в словарь заносить?
Оптимально : Показать остальные
Далее:
Добавить фразу с омографами
Почему-то пропал выбор замены, т.е. - без труда рыбку не поймать...
Далее:
Найти имена в тексте(Почему имена, если все новые слова?)
...
Осталось по одному ...
грубо говоря 1200 слов...
Прослушал - к примеру 230
и ... танцы с бубном чтобы их по новой не...
(автоматом прослушанные добавлять ???)

Здравствуйте! Пожелания по развитию программы:
- чтоб при одинарном щелчке мышью (во время чтения текста) текстовый курсор становился строго в указанное место слова, а не в начало слова;
- чтоб двойной щелчок выделял всё слово, а не его кусок;
- бо́льшим количеством щелчков - чтоб выделялось всё предложение, весь абзац, весь текст (по возможности)...
- чтоб выделенный текст можно было перетаскивать.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

zelo
Спасибо за сообщение.
Ошибку с выделением слова при двойном щелчке исправлю в следующей версии программы. Насчет остального обещаю подумать.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

zelo
Новая версия программы на сайте. Еще раз спасибо за Ваши замечания и предложения.

Поведение программы при одиночном щелчке мыши менять не стану. Всё работает так, как было мной задумано. Простите.
Ошибка с выделением слова двойным щелчком исправлена.
Тройной щелчок кнопкой мыши в Windows не предусмотрен - только одиночный и двойной. Специально программировать отслеживание тройного щелчка я сейчас не готов. В Балаболке можно выделить строку текста, если щелкнуть левой кнопкой мыши СЛЕВА от текста, или выделить абзац, с помощью двойного щелчка слева от текста.
В новой версии добавлена возможность перетаскивания текста мышью. Если текст перетаскивается за пределы программы или из-за пределов программы, то текст копируется (то есть, текст остается в старом окне и появляется в новом окне). Если текст перетаскивается в пределах текстового редактора Балаболки, то он перемещается из одного места в другое (а если нажата клавиша CTRL, текст копируется).

Обращаю внимание, что как и в предыдущих версиях, в окно программы можно перетаскивать из "Проводника" текстовые файлы. Эти файлы будут открыты в Балаболке.

balabolka пишет:

Новая версия программы на сайте.

Поведение программы при одиночном щелчке мыши менять не стану.
Ошибка с выделением слова двойным щелчком исправлена.

Спасибо за исправления! Стало намного удобнее!

Ок. А для чего так сделано? При каких операциях такое поведение удобно?
Выделение слова двойным щелчком работает, но не традиционным привычным образом: курсор становится не в конец выделения, а в начало, и при дальнейшем орудовании вперёд по тексту с зажатым шифтом выделение меняется не в ту сторону.

Ещё. При выделении слова двойным щелчком обычно принято выделять и правый пробел, чтобы при дальнейшем перетаскивании выделенное слово не сливалось на новом месте с правым соседом. Лично для меня это большого значения не имеет, просто бросается в глаза отклонение от привычного поведения текстовых редакторов.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

zelo пишет:: Ок. А для чего так сделано?

Пользователи попросили, привели убедительные доводы. Я согласился и реализовал то, что просили. Сейчас переделывать не стану.

zelo пишет:: Выделение слова двойным щелчком работает, но не традиционным привычным образом: курсор становится не в конец выделения, а в начало

Программа предназначена в первую очередь для чтения вслух; чтение начинается с позиции курсора. Поэтому, когда пользователь выделяет слово, курсор становится в его начало, чтобы программа могла прочесть выделенное слово. Это также было пожелание пользователей; мне показалось логичным.

zelo пишет:: При выделении слова двойным щелчком обычно принято выделять и правый пробел

Это обычно принято в текстовых редакторах от Microsoft. В своей программе я решил сделать по-другому. Это не лучше и не хуже; просто по-другому.

Здравствуйте!
а нельзя ли в вашей программе реализовать функцию: "при закрытии программы - сворачивать в трей" ну где нить там, в настройках, что бы можно было галочкой отметить, и оно бы не закрывалось, а сворачивалось.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

torn
Спасибо за идею, обещаю подумать.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Народ,
Подскажите плиз, как скачать Balabolka x64? Все ссылки забанены, в наличие только x86.
В Канаде она 100-пудово есть, а у нас, похоже, санкции?
Как они уже достали, блин...

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

apokrif
Существует только 32-битная версия программы "Балаболка".

Пока не планирую создавать 64-битную версию: количество 32-битных версий голосов превышает количество 64-битных версий. Также, некоторые библиотеки, которые использует "Балаболка", существуют лишь в виде 32-битных версий, так что пришлось бы искать им замену.

Напомню, что 32-битные программы для чтения вслух могут работать лишь с 32-битными версиями синтезаторов речи, а 64-битные программы - с 64-битными компьютерными голосами.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

balabolka пишет:: Существует только 32-битная версия программы "Балаболка".

Н-да... Вот тебе бабушка и Юрьев день! :ku: