|
| Пожелания по развитию программы | |
| |
Автор | Сообщение | Пожелания по развитию программы |
---|
Lexus Эксперт
Сообщений : 408
| Lexus | :: Ср Май 12 2010, 14:51 | Ср Май 12 2010, 14:51 | |
| Я передлжил два варианта, без птички для продвинутых пользователей и с птичкой для большинства. Мне больше нравится первый. Но массам нужен второй. Решать автору. В любом случае нужно задавать интервал для выключения чтения, чтобы ПК пошел спать. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Ср Май 12 2010, 16:20 | Ср Май 12 2010, 16:20 | |
| Теперь стало более понятно, что имеется ввиду; но это какой-то извращенный способ использования программы, не могу его одобрить. :-(
Что произойдет, если, например, пользователь сам нажмет кнопку "Стоп" - таймер продолжит отсчитывать время? или это означает отмену выключения по таймеру? Как реагировать программе, если таймер установлен, но пользователь проснулся и занялся другими действиями (начал редактировать словарь, например)? |
|
| | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Ср Май 12 2010, 17:15 | Ср Май 12 2010, 17:15 | |
| Чтобы и волки были сыты и овцы целы, предлагаю вариант; в Балаболке есть опция "После сохранения аудиофайла" с действиями "Выключить компьютер, Перейти в спящий режим и т.д." Ну это понятно: запись - процесс долгий, человек может пойти спать, а программа комп. выключит или усыпит. А нельзя ли данную опцию применить к окончанию чтения, т.е. конец книги, и комп. "засыпает". Возникает вопрос: что делать с большими текстами? Но программа может нарезать большой файл на несколько маленьких частей - где-то на час-полтора. Кому это нужно, режет текст, загружает, включает опцию, слушает, засыпает В конце чтения Балаболка переводит компьютер в спящий режим. |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Ср Май 12 2010, 17:31 | Ср Май 12 2010, 17:31 | |
| В самом урезанном виде, назначение опции прекратить чтение, не позднее, чем через заданный интервал. В примере это 10-50. (Далее вступают в силу установки операционной системы, и она заснет согласно установкам в режимах энергосбережения Windows). Необходимость ее безусловно есть. Потому, что режимы Windows не будут работать пока идет процесс чтения. У меня еще работает режим блокировки гашения экрана, пока идет чтение. - Цитата :
- но это какой-то извращенный способ использования программы
Я немного в аллегоричной форме описал назначение опции. Не принимайте это всерьёз. На самом деле я люблю послушать книги наночь. Уже не единожды приходилось просыпаться и выключать ПК. И сон после этого долго не приходил. - Цитата :
- Что произойдет, если, например, пользователь сам нажмет кнопку "Стоп" - таймер продолжит отсчитывать время? или это означает отмену выключения по таймеру?
Предполагается, что в 10-50 пользователь решил уснуть, следовательно, таймер работает до этого времени, если вдруг будет нажата кнопка продолжения чтения. - Цитата :
- Как реагировать программе, если таймер установлен, но пользователь проснулся и занялся другими действиями (начал редактировать словарь, например)?
Как и в бытовой технике, если будет активен процес чтения в основном окне, выключить его в 10-50. Я думаю опция поможет многим насладиться чтением в приятной полудреме. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| | | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Ср Май 12 2010, 18:54 | Ср Май 12 2010, 18:54 | |
| - evilone_ пишет:
- лучше добавьте опцию "дочитать и выключить" если уснешь то все равно компьютер выключится, а если книга большая то проснешься на самом интересном месте rulzz
Вот именно, evilone молодец!!!!!! |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Ср Май 12 2010, 20:19 | Ср Май 12 2010, 20:19 | |
| - Цитата :
- лучше добавьте опцию "дочитать и выключить" если уснешь то все равно компьютер выключится, а если книга большая то проснешься на самом интересном месте
Не ожидал такого непонимания. Я открываю файл книги и читаю(слушаю). Компьютер не выключится даже утром. Может быть, когда приду с работы он дочитает и выключится. Это всего лишь опция, поддержите, попробуйте и вам понравится. Нажал на специальную кнопку, установил таймер и дальше хош спи, хош редактируй словарь, он вежливо выключит чтение, если оно будет в заданнвый момент. Нравится книга и не хочешь спать - нажми кнопку читать, если не спишь, и слушай дольше. Никого не заставляют ей пльзоваться. Но эта опция очень полезна и проверена временем на бытовой электронике. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| evilone_ | :: Ср Май 12 2010, 23:28 | Ср Май 12 2010, 23:28 | |
| - Lexus пишет:
- Не ожидал такого непонимания
так это не в упрек сказано, я наоборот поддерживаю но только не такую сложную "дочитать и выключить" мне кажется будет намного проще и удобнее ведь большой текст можно разбить на небольшой 100-200кб это приблизительно 4-5 часов чтения включил и слушаешь хотя лично мне намного удобнее слушать запись |
|
| | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| | | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| | | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| | | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Чт Май 13 2010, 13:24 | Чт Май 13 2010, 13:24 | |
| Если идет процесс чтения вслух, то программа блокирует автоматическое "засыпание" операционной системы, так что Lexus тут прав - чтобы процесс чтения не продолжался вечно, необходим какой-нибудь таймер. В mp3book2005 тоже, кажется, что-то подобное реализовано.
Хорошо, согласен, добавлю такую опцию в следующую версию. Опция будет иметь два условия срабатывания (на выбор):- когда истек интервал времени (заданный в минутах);
- когда программа дочитала до конца текста.
Возможные виды действий: выключить компьютер, выйти из программы, прекратить чтение.
Но эту опцию придется автоматически отключать, когда пользователь решит записать аудиофайл (в программе аудиофайлы можно записать тремя способами) - чтобы избежать возможных коллизий; нельзя прерывать процесс записи аудиофайлов по таймеру. |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Чт Май 13 2010, 13:49 | Чт Май 13 2010, 13:49 | |
| balabolka Спасибо. - Цитата :
- когда программа дочитала до конца текста
Windows уже будет сам в состоянии усыпить компьютер. Так, что актуально только первое условие. Хотя, если посмотреть шире, для народа может и полезная фича. Думаю, иностранным пользователям, которые просто используют программу по ее назначению, опция понравится больше, чем нашим "изощеренным" юзерам. |
|
| | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Чт Май 13 2010, 14:02 | Чт Май 13 2010, 14:02 | |
| - Lexus пишет:
- Так, что актуально только первое условие. Хотя, если посмотреть шире, для народа может и полезная фича.
Lexus, добились таки согласия автора. Невероятно! Вы пробивной. Радует, что и мой вариант "Выключить в конце чтения" тоже принят. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| | | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| | | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Пт Май 14 2010, 10:32 | Пт Май 14 2010, 10:32 | |
| - flegont пишет:
- Стресс был еще тот...
И не говори Я вообще свой ноутбук не выключаю, лишь иногда "усыпляю". У меня скринсейвер хороший А автор Балаболки очень добрый человек! |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Пн Май 17 2010, 09:20 | Пн Май 17 2010, 09:20 | |
| Balabolka Хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу добавление в программу возможности отображения текста в 2-3 колонках. При этом опция "Подгонять текст к размерам окна" конечно же должна присутствовать вместе с методами подсветки текста. О преимуществах такого отображения текста уже много написано, да и Web в одну колонку уже редко встретишь. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Пн Май 17 2010, 13:24 | Пн Май 17 2010, 13:24 | |
| Lexus А что именно Вы подразумеваете под колонками текста? То есть, например, текст размером 100 килобайт делится на две колонки по 50 Кб, сначала читается левая колонка от начала до конца, затем программа возвращается к началу текста и читает правую колонку? Или только лишь видимая часть текста отображается в виде колонок - как, например, в "Cool Reader", в виде двух страниц книги (соответственно, прокрутка возможна лишь постранично)?
Способ показа текста зависит от используемого в моей программе компонента. Тот компонент текстового редактора, что используется сейчас, неспособен показывать текст в виде колонок. Я поискал в сети - подобный компонент найти не удалось; буду искать еще. Тут "загвоздка" еще и в том, что нужно не только показывать текст для чтения (read-only), - необходимы еще и функции редактирования текста.
Создать подобный компонент самому нереально, это огромная по объему работа. В том же "Cool Reader", который я уже упоминал, реализован только показ текста, без возможности редактирования; и даже в таком варианте пользователю предоставляется не так уж много функций по работе с текстом (выделение текста при помощи мыши, выделение одного слова двойным щелчком). Этого маловато - по сравнению с теми функциями, что предоставляет пользователю обычный текстовый редактор типа "Блокнота".
Спасибо за идею, она имеет право на жизнь, но пока недостаточно программных средств, чтобы ее эффективно реализовать. Если пытаться написать программный код самому - получится очень урезанный вариант того текстового редактора, что есть сейчас в "Балаболке"; это будет шаг назад. |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Пн Май 17 2010, 14:32 | Пн Май 17 2010, 14:32 | |
| Да, я конечно же имел в виду последовательное разбиение страницы на колонки, т.е. вторая колонка - продолжение первой. Типичный пример реализации - это MS Word формат>колонки. Я предполагал, трудности , описанные Вами. Может со временем, что нибудь изменится. Будем ждать. Спасибо за ответ. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| evilone_ | :: Ср Май 19 2010, 11:58 | Ср Май 19 2010, 11:58 | |
| такая есть просьба\предложение возможно ли при редактировании словаря омографов hmg : - в разделе "фразы с омографами" чтобы отображались все фразы если не выбран какой-то один омограф, т.е. все правила с "||" в начале; - если выбран омограф во вкладке "омографы" то при переходе на вкладку "фразы с омографами" было видно все фразы с этим омографом; - чтобы на вкладке "искать в тексте" они (все фразы из этого словаря) в результатах уже не отображались а находились только новые;
сейчас получается: - если в словаре есть например - Код:
-
||все cочиненное=всё сочинённое все=всЕ,всЁ то при выборе - Код:
-
все=всЕ,всЁ список фраз пустой; - при поиске омографов в тексте через вкладку - Код:
-
все cочиненное ими получается - Код:
-
все | все cочиненное |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Ср Май 19 2010, 12:30 | Ср Май 19 2010, 12:30 | |
| Подскажите, можно ли изменить цвет подсветки в проверке орфографии (или добавить опцию настройки), например Hunspell. Красный затрудняет восприятие, особенно при печати. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Ср Май 19 2010, 12:33 | Ср Май 19 2010, 12:33 | |
| - Код:
-
||все cочиненное=всё сочинённое все=всЕ,всЁ Это неправильная запись в словаре (видимо, файл с омографами редактировался вручную, в текстовом редакторе); необходимо, чтобы фразы, относящиеся к данному омографу, шли непосредственно после строки с этим словом: - Код:
-
все=всЕ,всЁ ||все cочиненное=всё сочинённое Внесите исправления в свой словарь омографов.
Насчет показа списка со всеми фразами - это не имеет смысла (и даже опасно с точки зрения редактирования словаря), так как фразы жестко "привязаны" к словам-омографам; это не самостоятельные правила. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| | | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Ср Май 19 2010, 12:52 | Ср Май 19 2010, 12:52 | |
| Я использую балаболку и как текстовый редактор. Очень нечитаемый текст получается, пока набираешь, да и ошибку высмотреть трудно. А добавьте, годы проведенные за монитором Программу используют и люди с испорченным зрением. Почему не обращались, раньше, может просто не знали, что это можно настроить. В Опере, например ошибки стали подчеркиваться, тоже вариант. Я и сам мог только предположить, что это можно настраивать, модуль-то внешний. Огромная просьба сделать такую настройку. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| evilone_ | :: Ср Май 19 2010, 13:50 | Ср Май 19 2010, 13:50 | |
| balabolka, ага точно вручную т.е. фраза(ы) должна быть под омографом а потом следующий омограф и его фразы? - Код:
-
все=всЕ,всЁ ||все cочиненное=всё сочинённое вселим=вселИм,всЕлим ||вселим ужас=вселИм ужас или просто омографы сверху а фразы снизу? - Код:
-
все=всЕ,всЁ вселим=вселИм,всЕлим ||все cочиненное=всё сочинённое ||вселим ужас=вселИм ужас там же тоже допускаются подстановки по маске? и по какому методу делаются подстановки? будут ли работать такие фразы - Код:
-
cочиненное *лось все=cочиненное лось всё
- balabolka пишет:
- Насчет показа списка со всеми фразами - это не имеет смысла (и даже опасно с точки зрения редактирования словаря), так как фразы жестко "привязаны" к словам-омографам; это не самостоятельные правила.
список фраз для одного омографа хотя бы, чтобы можно было посмотреть все его фразы а то непонятно есть, нет, надо, не надо
а как на счет того чтобы на вкладке "искать в тексте" все фразы из этого словаря в результатах уже не отображались а находились только новые? или это нереально? это кстати очень напоминает то про что писалось раньше - исключать из результатов поиска омографов те которые есть в словарях *.dic. может быть возможно это сделать как-то по-другому используя те же готовые подстановочные фразы например? просто каждый раз приходится по двадцать раз одно и тоже просматривать при ручном поиске омографов в тексте это отнимает ужасно много времени и нервов и отпугивает кого-либо вообще пользоваться ручным поиском им наверно сейчас пользуются только самые упорные, потому что, как правило, побеждает лень
- Lexus пишет:
- В Опере, например ошибки стали подчеркиваться, тоже вариант. Я и сам мог только предположить, что это можно настраивать, модуль-то внешний.
а в opera разве как-то можно изменить цвет подчеркивания? его по-моему даже в word'e изменить нельзя |
|
| | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Ср Май 19 2010, 14:20 | Ср Май 19 2010, 14:20 | |
| - Цитата :
- а в opera разве как-то можно изменить цвет подчеркивания? его моему даже в word'e изменить нельзя
Речь о изменении цвета шрифта ошибочного слова с с красного нечитаемого на более нейтральный, можно как вариант вместо выделения подчеркнуть ошибочное слово, как это в Опере (хотя бы и красным, не принципиально). |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Ср Май 19 2010, 15:00 | Ср Май 19 2010, 15:00 | |
| evilone_ Правильно вот так: - Код:
-
все=всЕ,всЁ ||все cочиненное=всё сочинённое вселим=вселИм,всЕлим ||вселим ужас=вселИм ужас Во фразах для омографов "звездочку" можно использовать лишь на концах. (Вообще, я рекомендовал бы никогда не использовать "звездочку" ВНУТРИ текста шаблонов правил - это лишает словари универсальности.)
Поиск новых фраз, исключение из результатов поиска омографов, которые присутствуют в правилах, - подумаю об этом, но пока нет желания этим заниматься. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Ср Май 19 2010, 16:43 | Ср Май 19 2010, 16:43 | |
| Lexus Насчет колонок в текстовом редакторе - отправил такое предложение разработчикам компонента; сегодня получил ответ, что идея им нравится и они обещают подумать над реализацией такой функции в будущем. Будем ждать. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| evilone_ | :: Ср Май 19 2010, 18:23 | Ср Май 19 2010, 18:23 | |
| я еще попристаю
- balabolka пишет:
- Во фразах для омографов "звездочку" можно использовать лишь на концах.
т. е. получается такой же "стандартный" метод как при использовании словарей *.dic? слова написанные через дефис будут обрабатываются как одно слово или как два?
balabolka, список найденных фраз, который экспортируется программой, его формат, он рабочий или это просто такая форма записи? т.е. если написать в словаре - Код:
-
все=всЕ,всЁ все | все сочиненное=всё сочинённое вселим=вселИм,всЕлим ||вселим ужас=вселИм ужас будут работать такие правила? и если да то для них тоже важен порядок в словаре или их можно перемещать как угодно?
и еще... поиск имен не всегда находит все "проблемные" слова в тексте пропуская разный сленг и прочие разговорные безобразия которыми иногда изобилует текст некоторых авторов а также различные термины и т.п. 90% таких слов можно поймать через список ошибок но вот прослушать его так нет возможности
было бы замечательно при поиске имен, в том окошке где быстро можно пролистать-прослушать список слов, добавить возможность загрузки своего списка слов для прослушивания, если возможно такое сделать, т.е. чтобы список можно было либо получить из открытого текста либо открыть явно заданный список имен |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Ср Май 19 2010, 21:17 | Ср Май 19 2010, 21:17 | |
| evilone_ Фразы из словаря омографов применяются к тексту также, как правила при "стандартном" методе. (Ваш вопрос о дефисе я не понял; Вам придется протестировать это самостоятельно.)
Список найденных фраз - это обычный список строк, только для ознакомления.
Формат словаря омографов может быть только таким: - Код:
-
все=всЕ,всЁ ||все сочиненное=всё сочинённое вселим=вселИм,всЕлим ||вселим ужас=вселИм ужас Слово-омограф - затем фразы с этим словом, начинающиеся с символа ||.
Lexus Ну, хорошо, давайте попробуем в следующей версии "Балаболки" подчеркивать ошибочные слова красной волнистой линий (как в MS Word). Посмотрим, что скажут пользователи. |
|
| | | al2055 Постоялец
Сообщений : 95
Репутация : 23
| al2055 | :: Чт Май 20 2010, 00:01 | Чт Май 20 2010, 00:01 | |
| - balabolka пишет:
- Ну, хорошо, давайте попробуем в следующей версии "Балаболки" подчеркивать ошибочные слова красной волнистой линий (как в MS Word). Посмотрим, что скажут пользователи.
Если можно, оставьте и прежний вариант, на выбор пользователя. Красный шрифт виден издалека, а с подчеркиванием придется носом в монитор утыкаться))). |
|
| | | al2055 Постоялец
Сообщений : 95
Репутация : 23
| al2055 | :: Чт Май 20 2010, 00:22 | Чт Май 20 2010, 00:22 | |
| - evilone_ пишет:
- слова написанные через дефис будут обрабатываются как одно слово или как два?
список фраз для одного омографа хотя бы, чтобы можно было посмотреть все его фразы а то непонятно есть, нет, надо, не надо Обрабатываются как два, без всяких проблем. Я пользуюсь периодически ручным поиском.
Так для каждого омографа дает ведь список. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Чт Май 20 2010, 01:13 | Чт Май 20 2010, 01:13 | |
| - al2055 пишет:
- Если можно, оставьте и прежний вариант, на выбор пользователя. Красный шрифт виден издалека, а с подчеркиванием придется носом в монитор утыкаться.
Да, конечно, красный шрифт тоже будет доступен для выбора. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| | | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Вс Май 23 2010, 12:41 | Вс Май 23 2010, 12:41 | |
| Здесь много пишут про омографы. Хотя я сам ни разу не воспользовался словарями омографов (по причине трудоемкости процесса, недоверия к качеству чужих словарей и нежеланием их корректировки), мне думается, что процесс их обработки нуждается в улучшениях. Самое простое, что приходтит в голову, это добавить опцию в установки>текст>форматирование "Автоматически применить известные правила из словарей-омографов" Конечно, в идеале хорошо бы использовать какой-нибудь внешний словарь процессор, для обработки омографов, вызываемый из балаболки, но я таких не знаю. Может более опытные в этих делах откликнутся и предложат помощь. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| | | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| | | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| flegont | :: Вс Май 23 2010, 23:00 | Вс Май 23 2010, 23:00 | |
| ЗЫ. И точно, проблема омографов сильно раздута. Сколько пользую балаболку, ни разу не юзал словари омографов. Имхо прав автор МР3бук2005 сильно упростивши в своей программе все омографическое дело и утверждающий что в итоге вся омографичность гасится правильно составленным основным словарем. |
|
| | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Вс Май 23 2010, 23:11 | Вс Май 23 2010, 23:11 | |
| - flegont пишет:
- Сколько пользую балаболку, ни разу не юзал словари омографов.
Простите, какие Вы книги читаете? В любом тексте омографов навалом! Можно, конечно в голове менять "замОк" на "зАмок", и наоборот - но если есть словари, почему бы ими не воспользоваться. Люди старались, составляли. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| | | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Пн Май 24 2010, 01:18 | Пн Май 24 2010, 01:18 | |
| Отдаю себе отчет в том, что сейчас в "Балаболке" реализован лишь очень ограниченный способ обработки омографов. Но пока не готов браться за что создание чего-то нового здесь; и я полностью разделяю мнение, что здесь нужен какой-то внешний синтаксический анализатор - с огромным словарем словоформ, где проставлены ударения, со списком правил для простановки ударений в омографах, со специальным метаязыком для этих правил. Будет создан такой модуль - в виде внешней программы, библиотеки функций (DLL) или еще как-либо, - тогда авторы всех русскоязычных программ для чтения вслух смогут подключать анализатор для простановки ударений в текстах (как операцию форматирования, например).
Найдется человек или группа людей, кто осуществит такой проект - честь им и хвала, потомки их не забудут. Сам я за такую работу ни за что не возьмусь: свою долг перед лингвистикой выполнил, приняв участие в создании модуля для деления немецких слов на слоги. Работа заняла больше года, отняла много нервов, сил и времени (и почти не принесла денег). И даже после всего этого мой модуль может делить на слоги лишь слова германского происхождения; это больше миллиона слов, но все же, не все слова немецкого языка. Есть еще заимствованные слова, из французского, английского и других языков; они делятся на слоги иначе.
Так что, кто возьмется делать синтаксический анализатор для русского языка, должен отдавать себе отчет, что у этой работы есть начало и нет окончания, что объем работы огромен, что нормы языка могут меняться со временем и т.д. Кстати, немцы, когда предлагали свой проект, "развели" меня как лоха: мол, надо лишь найти в словах приставки и суффиксы (списки приставок и суффиксов имеются), применить пять-шесть правил деления на слоги - и всё, результат готов. А потом оказалось, что, например, существует целых два способа деления на слоги - для школьников младших классов и для взрослых; это уже означает два набора правил. Финальный модуль содержит десятки встроенных текстовых файлов, язык правил с более чем десятью специальными подстановочными символами, списки исключений и т.д. Русский язык не проще немецкого, так что только герой или безумец может решиться на создание синтаксического анализатора...
Мой словарь омографов был задуман как достаточно упрощенный способ решения проблемы; и списки фраз для омографов должны были содержать, по идее, лишь самые общеупотребительные, устойчивые обороты речи. На сотни, тысячи фраз это не рассчитано. |
|
| | | muk79 Участник «online словари»
Сообщений : 102
Репутация : 29
| muk79 | :: Пн Май 24 2010, 03:34 | Пн Май 24 2010, 03:34 | |
| - evilone_ пишет:
- если бы к балаболке подключить синтаксический анализатор это было бы очень и очень здорово!!!
В программе для нормального поиска омографов достаточно сделать поддержку морфологии. Синтаксический анализатор это сильно круто. Для более менее нормального снятия омонимии достаточно использовать словари с базовой единицей "омоним-элемент контекста-лемма".
- flegont пишет:
- И точно, проблема омографов сильно раздута.
На самом деле это одна из самых больших проблем при синтезе речи. Сейчас ни один голосовой модуль неспособен нормально их различать и читать текст с омографами без предварительной подготовки. Как эта подготовка будет сделана это вопрос третий, но пока что ее нету.
- flegont пишет:
- МР3бук2005 сильно упростивши в своей программе все омографическое дело
Там сильно упрощено не только "омографическое дело". Саму программу на мой взгляд можно использовать разве что только для чтения и то это под вопросом. |
|
| | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| | | | Lexus Эксперт
Сообщений : 408
Репутация : 32
| Lexus | :: Пн Май 24 2010, 10:59 | Пн Май 24 2010, 10:59 | |
| МрЗЬоок можно обсудить в ветке для него предназначенной. Не нужно захламлять обсуждение сабжа. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| balabolka | :: Пн Май 24 2010, 13:41 | Пн Май 24 2010, 13:41 | |
| evilone_ Подключать словари dic при поиске омографов - нет, на это я не пойду; по моему мнению, эти два вида словарей должны существовать отдельно. Либо добавлять фразы с омографами только лишь в словари dic, либо всю работу с омографами осуществлять через словари hmg.
Дело в том, например, что распознать фразы с омографами внутри правил коррекции произношения не так уж и просто. Если шаблон правила содержит слово-омограф - это еще не означает, что этим правилом действительно корректируется ударение в данном омографе. А еще возможны случаи, когда к слову-омографу применяются два и более правил; когда омограф "спрятался" в слове со "звездочкой"; когда одно правило меняет букву/буквы в слове, превращая обычное слово в слово-омограф. Ну, и так далее. Синтаксис правил коррекции произношения и порядок их применения дают очень большую свободу пользователю, так что однозначно утверждать, будет ли тот или иной омограф обработан словарем dic так, как надо, мы не можем. Поэтому предпочту воздержаться от "увязывания" словарей hmg со словарями dic (по крайне мере, пока).
Выделять омографы разными цветами - тут тоже не всё так просто. Сейчас я могу лишь найти омограф внутри текста и подсветить его другим цветом; программа не может распознать, был ли этот омограф уже "обработан" или нет. Но обещаю подумать, что тут можно сделать.
Поиск омографов всегда осуществляется с текущей позиции курсора в тексте, так что не вижу необходимости раскрашивать "обработанный" и "необработанный" текст разными цветами; фактически, это текст до курсора и после курсора. (В программе вообще есть сложности с "раскрашиванием" текста - компонент текстового редактора не позволяет использовать много цветов для букв и фона; тут надо быть осторожнее.)
Идея насчет того, чтобы исключить из поиска фраз с омографами те выражения, что уже есть в словаре, - это очень логично; постараюсь реализовать в следующей версии программы. Спасибо. |
|
| | | evilone_ Участник «online словари»
Сообщений : 859
Репутация : 317
| | | | flegont V.I.P.
Сообщений : 355
Репутация : 476
| | | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Пн Май 24 2010, 17:29 | Пн Май 24 2010, 17:29 | |
| - flegont пишет:
- Хотя лично мне мэпэ3бэ не нравится, балаболка однозначно на голову выше
Рад, что Вы это понимаете. В Балаболке можно сделать все - от обработки текста, до его записи. Тогда как другие программы делают что-то лучше, что-то хуже, а что-то совсем не делают. |
|
| | | balabolka V.I.P.
Сообщений : 1228
Репутация : 986
| | | | evmir_troll-hunter Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| evmir_troll-hunter | :: Пн Май 24 2010, 19:40 | Пн Май 24 2010, 19:40 | |
| - balabolka пишет:
- Уговорили - переименую свою программу в "Avatar" или даже "Angelina Jolie nude sexy photos".
Ни в коем случае! |
|
| | | | Пожелания по развитию программы | |
| Пожелания по развитию программы |
---|
| |