| Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов |  |
|
|
| Автор | Сообщение | Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов |
|---|
uippet
Наблюдатель
Сообщений : 2
 |  uippet | :: Вт Сен 20 2016, 17:29 |
Вт Сен 20 2016, 17:29 | |
| Я тоже столкнулся с проблемой правки _punctuation.dic. Алена все время читает "восклицательный знак" , а в лексикон запретов я не могу внести этот знак. И да, подключена русская Алена и словарь у меня на диске Е. При изменении слова (!) в графе Pronunciation на (#_) пишет: The following characters cannot be used in words : ! Подскажите, как убрать восклицательный знак!!!!!
|
|
|
| | |
evmir_troll-hunter
Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| | evmir_troll-hunter | :: Вт Сен 20 2016, 19:05 |
Вт Сен 20 2016, 19:05 | |
| - uippet пишет:
- Алена все время читает "восклицательный знак"...
! будет произноситься если перед ним стоит пробел.
Дайте пожалуйста пример текста, и его звучание...
|
|
|
| | |
uippet
Наблюдатель
Сообщений : 2
Репутация : 0
| | uippet | :: Пт Сен 23 2016, 18:23 |
Пт Сен 23 2016, 18:23 | |
| | Спасибо, конечно, что откликнулись, но это не ответ. Я наверное не светочь грамотности, но я пока не встречал ни одного текста, где бы в предложении перед ! не было бы пробела в тексте. Глупый вопрос, но почему в лексиконе _punctuation.dic нет знака ! изначально, это ведь часто встречающийся знак и его невозможно внести туда самому. У меня один вопрос - как это сделать! |
|
|
| | |
evmir_troll-hunter
Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| | evmir_troll-hunter | :: Пт Сен 23 2016, 19:53 |
Пт Сен 23 2016, 19:53 | |
| - uippet пишет:
- почему в лексиконе _punctuation.dic нет знака ! изначально
Потому что это "служебный" знак препинания, обеспечивающий Алёне ту самую выразительность - невероятно и невероятно! звучат по разному...
Данный знак невозможно прописать в лексиконе.
Движок по умолчанию не должен произносить в тексте "!". Возможно Вы слушаете на SAPI4 - переключите на SAPI5.
Вы переоцениваете нынешних редакторов и OCR-readers - пунктуацию можно встретить и в начале слова\предложения! |
|
|
| | |
apokrif
V.I.P.
Сообщений : 304
Репутация : 85
| |
| | |
evmir_troll-hunter
Admin
Сообщений : 616
Репутация : 208
| | evmir_troll-hunter | :: Пт Сен 23 2016, 21:27 |
Пт Сен 23 2016, 21:27 | |
| Про испанский я вспомнил после отправки сооб. да и не знаю я его.
Хотелось бы научить Алёну украинскому - читать И. Франко глазами лень. |
|
|
| | |
apokrif
V.I.P.
Сообщений : 304
Репутация : 85
| | apokrif | :: Ср Мар 08 2017, 09:47 |
Ср Мар 08 2017, 09:47 | |
| Народ,
Остался хоть кто-нибудь, кто всё еще пользуется Алениной?
Небольшой вопрос по словарям (rur.ldi для Andriod (Infovox4))
Для чего используются символы типа %10x*
- Спойлер:
:не узнаешь VERB %10x27 n' $ %10xB U z n V j 91 S
:не узнаю INVARIABLE %10x27 n' $ %10xB U z n A1 Y
:не ходите INVARIABLE %10x27 n' $ %10xB x V d' i1 t' $
:не чем INVARIABLE %10x2B n' e1 %10x2A tS' $ m
:невзирая на все INVARIABLE %10x17 n' $ v z' $ r A1 $ %10x18 n V %10x2A f s' 91
:него все, что INVARIABLE %10x2A n' $ v o1 %10x2A f s' 91 %10x2C _ %10x2A S t o2
|
|
|
| | |
| Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов | |
|
| Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов |
|---|
Последние изображения RSS 
