IVONA Maxim (Максим)

Admin Сообщений : 616

Я не занимаюсь Максимом. Но если Вы прочтёте подробную инструкцию по подключению словарей для Алёны, то поймёте принцип.

Поскольку понял, что не смогу сам разобраться и заставить Максима ставить ударения правильно, и поскольку понимаю, что персонально мной никто тут заниматься не должен, стесняясь кого-то обидеть, спрошу по поводу платной помощи. Я бы хотел точную пошаговую инструкцию "для дураков" (коим, очевидно, и являюсь - у других хватает же мозгов ударения ставить по инструкции на форуме). Это не праздный вопрос - я много работаю за компьютером и постоянно слушаю книги. Неверные ударения - и я упускаю суть услышанного, поскольку и так занят работой и трудно слушать, а не просто слышать.
Короче говоря, я бы хотел, чтобы мной лично занялись и написали инструкцию за вознаграждение.

mikuskov, не вешайте нос IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 1016057053

мы сегодня обновили раздел со словарями (лексиконами). подключите себе как показано на картинке и будет вам счастье.
только учтите что для слова "потом" частотная форма по́том, т.е. если в тексте явно не указано "потОм" то всегда будет произносить по́том(уже пото́м). для автоматической расстановки можно использовать IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 2403292764

IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 2403292764

словари из той же ветки в программе-читалке.

evilone_ пишет:: mikuskov, не вешайте нос мы сегодня обновили раздел со словарями (лексиконами).

Спасибо за проделанную работу. У почитателей Ивоны праздник. :russian:

evilone_ пишет:: mikuskov
подключите себе как показано на картинке и будет вам счастье.
только учтите что для слова "потом" частотная форма по́том, т.е. если в тексте явно не указано "потОм" то всегда будет произносить по́том. для автоматической расстановки можно использовать словари из той же ветки в программе-читалке.

Код:: <grapheme>потом</grapheme>
<phoneme>p'ot@m</phoneme>

Можно проще:
пОтом=потОм
в большинстве(подавляющем) встречается потОм

Код:: <grapheme>потом</grapheme>
<phoneme>p@t'om</phoneme>

А пОтом

Код:: <grapheme>пОтом</grapheme>
<phoneme>p'ot@m</phoneme>

использовать для автоматической расстановки.

mikuskov пишет:: Неверные ударения - и я упускаю суть услышанного, поскольку и так занят работой и трудно слушать, а не просто слышать.

Расстановка всех ударений сопоставима по времени с прочтением глазами.
А по ходу текста ещё выскочит сотня слов неправильных... Suspect

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: только учтите что для слова "потом" частотная форма по́том, т.е. если в тексте явно не указано "потОм" то всегда будет произносить по́том.

wasyaka пишет:: в большинстве(подавляющем) встречается потОм

Если частотная форма "по́том", то она и
встречается в большинстве (не обязательно подавляющем), разве нет? Или я в частотах ничо не понимаю?

apokrif, частотная та что в частотном лексиконе прописана для слова без ударения
там форма пото́м - все хорошо :nono:

wasyaka пишет:: А по ходу текста ещё выскочит сотня слов неправильных...

да, там работы еще очень много - ошибается голос частенько sux

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Вопрос на засыпку:
Сколько IVONA Maxim (Максим) лет?
Знаю точно, IVONA Tatiana - 28!
Да, мне надо, потом скажу зачем!

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: частотная та что в частотном лексиконе прописана для слова без ударения
там форма пото́м - все хорошо

Но ведь если это хозяйство прописать во встроенный словарь - то ошибаться будет еще чаще?

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

evilone_ пишет:: для слова "потом" частотная форма по́том

Частотность такая:
пОтом[993] потОм[17858]

mikuskov, даже платно Вам не напишут чёткую инструкцию; Максим ещё слишком сырой, новый голос... энтузиасты пока лишь пытаются "прикрутить" к нему словари от других движков (в основном от Алёны).

mikuskov пишет:: я много работаю за компьютером и постоянно слушаю книги. Неверные ударения - и я упускаю суть услышанного, поскольку и так занят работой и трудно слушать, а не просто слышать.

Очевидно это книги начитанные артистами, поэтому Вы допускаете типичную ошибку новичка - ждёте многого. Синтезированные голоса читают книги неправильно. И с этим абсолютно нельзя ничего сделать!
Абстрагируйтесь от голоса, и сфокусируйтесь на сюжете.

apokrif,

Цитата :: Есть уверенность, что довольно много омографов в своём изначальном, текстовом варианте (без капслоков) могут произноситься неправильно. Напр. "души", или "стою" и т.д. Нужно просто выбрать более частый вариант и всё нормализуется.

частотный лексикон (для словаря замен)

Друзья, спасибо за ответы! Не помогли, но успокоили Smile

Получается, что словари я установил, но сам движок не очень-то с ними дружит. В целом, если принять огрехи голоса как неизбежность и перестать желать невозможного, слушать вполне комфортно. Значительное большинство слов читается правильно и вообще часто невозможно отличить от голоса живого человека! Думаю, что будущее - за IVONA!

Здравствуйте, может чуть чуть не в тему, и больше вопрос по программе balabolka.
Удалял Милену и что-то изменилось в реестре, программа balabolka теперь не видит голоса Ivona. Хотя когда вызываешь программу ивона ридер, то все голоса работают и присутствуют.

mikuskov пишет:: .....Установил кучу словарей, но постоянно неправильно ставит ударения.
Вот пример: "Мы ведь попали (читает как пАпали!!) в деревню.....

.....Но вы не могли бы на примере одного слова - "потом" конкретно сказать, что открыть, куда написать, что сделать, чтобы было потОм, а не пОтом?.....

Можно создать свой словарь dic под именем, например, "Russian Maxim.dic" и поместить его в "Балаболку" в папку "dictionaries" (создать текстовый документ и сменить расширение на .dic). Потом открыть этот словарь в "Балаболке" и вносить в него слова с поправкой на ударение. Пробовать разные варианты: ставить пробел между слогами, твёрдый знак, две одинаковые буквы и т.д. Т.е. пробовать найти правильное произношение, варианты произношения можно сразу здесь и прослушать. Если устроит - то жмем кнопку "Добавить и сохранить". Например, для слова "потОм" более менее подходит вариант "потоъм". Для слова "попАли" - вариант "попаъли".
В словаре будет сохранено так:
потом=потоъм
попали= попаъли

IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 H_1444065864_7875166_dd0ad594b3

IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 H_1444065864_7875166_dd0ad594b3

IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 H_1444066003_7641640_d3227190d0

Согласен с высказыванием wasyaka:

wasyaka пишет:: .....Расстановка всех ударений сопоставима по времени с прочтением глазами.
А по ходу текста ещё выскочит сотня слов неправильных...

skreb пишет:: потом=потоъм
попали= попаъли

приехали...
а лексиконом нет? IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 2054955802

evilone_ пишет:: skreb пишет:
потом=потоъм
попали=попаъли
приехали...
а лексиконом нет?

Так надёжнее(Ивона та ещё штучка, может проигнорировать лексикон и произнести по своему, особенно омографы), временами удобней и проще.

попали=поъпаъли по моему правильней.

Большое спасибо за помощь! Всё получилось, но очень уж непросто заставить его произносить правильно. Видимо, единого правила не существует, приходится экспериментировать с произношением. Да, в таком чтении мало радости. К счастью, со всем набором словарей, он редко ошибается.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Кому интересно: Maxim for Android

apokrif пишет:: Maxim for Android

такой же капризный как и на компьютере?
вылетает на чтении фразы:

Цитата :: Я мечтал о каких-то патриархальных отношениях, о каких-то детях, которых нужно иногда вразумлять, иногда на коленки ставить.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: Я мечтал о каких-то патриархальных отношениях, о каких-то детях, которых нужно иногда вразумлять, иногда на коленки ставить.

Проверю чуть позже, но в целом вроде стабилен. У него либа от Tatyana, может по этому он [морально] более устойчив, чем писюшный собрат? Wink

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: Я мечтал о каких-то патриархальных отношениях, о каких-то детях, которых нужно иногда вразумлять, иногда на коленки ставить.

Всё нормально.
Похоже что на Android Мaxim не падает.
Он использует либу от tatyana,
которая в свою очередь работает только с lang_ru_ru_tatyana.dat из 1.6.70.

Идея попробовать заменить (с переименованием)
файл lang_ru_ru_maxim.dat (1.6.72)
На lang_ru_ru_tatyana.dat (1.6.70).
Возможно, он и не подхватиться, тогда попробуем либы из 1.6.70 (voice_ru_tatyana_x64.dll, voice_ru_tatyana.dll) под Мaxim подрихтовать.

apokrif пишет:: Идея попробовать заменить (с переименованием)
файл lang_ru_ru_maxim.dat (1.6.72)
На lang_ru_ru_tatyana.dat (1.6.70).
Возможно, он и не подхватиться

пробовал - также падает

По словарю "Словарь коррекции текста для голоса IVONA Maxim (Максим)" от 4.10.2015

Спойлер:

На смене голоса командой

Спойлер:

программа балаболка дает сбой.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: На смене голоса командой
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM">

А другие команды работают?
http://www.eqwatcher.com/docs/anatomy_texttospeech.html

nordost9, покажите весь фрагмент текста при котором происходит ошибка
у меня при смене тега все хорошо

apokrif, эх... везет вам IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 1802947659

IVONA Maxim (Максим) - Страница 3 1802947659

мне кажется что исправлять уже никто ничего не будет... а лексиконы большие +50к он тоже нормально воспринимает?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: эх... везет вам мне кажется что исправлять уже никто ничего не будет... а лексиконы большие +50к он тоже нормально воспринимает?

Да нет, похоже тоже вылетет...
большие лексиконы заметно тормозят загрузку, но это и от девайса тоже зависит.

evilone, я теперь, после проверки, начинаю понимать, что это произошёл какой-то сбой. Все нормально читает.

Слово семьи.
Например:
"член семьИ" (оригинально в тексте стоит "член Семьи")
Балаболка читает как сЕмьи.
Хотя правило, как надо читать, прописано в новых словарях: лексиконе + 2. Ивона_Татьяна.hmg

И все мои старания заставить Ивону сказать правильно ни к чему не привели.

Хотя, однако всё таки не сбой.
Фрагмент текста:
По умолчанию стоит Татьяна

Спойлер:

Спойлер:

Если текст меняю, ошибка исчезает.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: Если текст меняю, ошибка исчезает.

Так а голос-то переключается или нет?

Цитата :: Так а голос-то переключается или нет?

голос произносится Максим, т. е. по выполнению команды:
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM">
По умолчанию стоит Татьяна

А вот если пишу так:

Спойлер:

Т. е. меняю местами предложения, то сбоев нет, все произносится Максимом нормально.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: Т. е. меняю местами предложения, то сбоев нет, все произносится Максимом нормально.

Вставьте фразу в
%windir%\System32\Speech\SpeechUX\sapi.cpl
или
%windir%\SysWOW64\speech\SpeechUX\sapi.cpl
и прогоните.
Если не упадет, катите бочку на балаболку!

Привет. Странный глюк Балабока+Максим. Попробуйте прочитать фразу "которых еще не". Балаболка валится как подкошенная. Какие нибудь идеи? Пока решил для себя заменой которых на кАторых

8:57
дело не балаболке - говорилка тоже схлопывается

не могу и пяти минут кингу послушать. новая неперевариваемая фраза "сохраняя все отображения". Сейчас Татьяну поставлю и если повторится, снесу это недоразумение к чертовой бабушке. Еслиб я это купил, то сейчас бы чувствовал себя обманутым

V.I.P. Сообщений : 355 Репутация : 476

Цитата :: говорилка тоже схлопывается

И Демагог культурненько так закрывается, словно "Файл - Выход" выполнен Smile

А Татьяна всё это прочла даже не поперхнувшись.

Позор пьяницам и бракоделам, сотворившим движок Maxim! :viking:

Цитата :: %windir%\System32\Speech\SpeechUX\sapi.cpl

У меня это в XP находится в другом месте.
Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Speech\sapi.cpl

nordost9, да, дело в корректоре он удаляет скобку в теге <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> из-за чего и сбой
как вариант - делайте разметку диалогов после обработки текста корректором

danic пишет:: снесу это недоразумение к чертовой бабушке

эти ошибки легко исправляются добавлением к лексикону:

Код:: <lexeme>
<grapheme>которых</grapheme>
<phoneme>kɐt'or1x</phoneme>
<grammar>ADJECTIVE</grammar>
<lexname>mytts_slova</lexname>
</lexeme>
<lexeme>
<grapheme>сохраняя</grapheme>
<phoneme>sɐxrɐnʲ'aj@</phoneme>
<grammar>VERB</grammar>
<lexname>mytts_slova</lexname>
</lexeme>

потом добавим к общему списку, спасибо за наводку Wink

но вообще-то да ошибки присутствуют и довольно много, но если хватит терпения то все их можно исправить

flegont, ну так и татьяна это далеко не максим... pale

Цитата :: дело в корректоре он удаляет скобку в теге <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> из-за чего и сбой
как вариант - делайте разметку диалогов после обработки текста корректором

Дело не в корректоре, он отлючен. Смена голосов на 99 % работает нормально.
Но есть некоторые слова при которых идет сбой, при использовании тегов смены голоса.
Для Максима я обнаружил сбой:

Цитата :: <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Существует
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Спасибо
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Что

nordost9, ну как вариант добавить эти слова в лексикон или изменить корректор:

Код:: ([^A-Za-zА-яЁё\d]+)\s?((\bс|\bs)([а-я]+)?|(\bод|\bко|\bko|\bco|\bod)|(\bчто|\bshto\bchto\bcsto))=$1 ъ$2

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Существует
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Спасибо
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> Что

Т.е. падает именно на переключении на Tatyana - > Maxim?
А проверьте остальные варианты:
Maxim - > Tatyana
Tatyana - > Tatyana
Maxim - > Maxim

Здравствуйте.
evilone, благодарю за помощь, но для меня это пока сложно, я ещё не перешел на другой уровень.

apokrif , все остальные варианты работают нормально.
Если вот такое выражение, с такими словами:

Цитата :: <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM">Вопрос. <break time='400ms'/> Что ...

Сбоя не происходит. Но этот диалог просто пропускается.

Для себя я нашел простой метод, вместо:

Цитата :: <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM">

Вставляю

Цитата :: <VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM"> (точка) (А затем текст)

Тем самым убираю возможные сбои с другими вариантами слов. "Точка" не читается и сбоя не происходит.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: Тем самым убираю возможные сбои с другими вариантами слов. "Точка" не читается и сбоя не происходит.

Понятно! Т.е. проблема есть только со включением Maxim-а?
А таги вы закрываете?
По идее, SAPI должен запоминать (в стеке) все переключения и уметь возвращать предыдущий голос:
<VOICE REQUIRED="NAME=Microsoft mike">Hello, my name is Microsoft Mike. </VOICE>
А вот такая команда сработает или нет?
<VOICE REQUIRED="NAME=Microsoft mike"/>

Цитата :: А теги вы закрываете?

Нет, команда прекращает свое действие с нового абзаца, а дальше звучит голос по умолчанию.

Вот такой у меня голос от Microsoft, на SAPI 5, всё работает.

Цитата :: VOICE REQUIRED="NAME=Microsoft Sam"/>

Вывод: любой голос по команде назначения его с помощью тегов и некоторых начальных слов дает сбой.

Цитата :: <voice required="name=IVONA 2 Tatyana">Что
<VOICE REQUIRED="NAME=IVONA 2 Maxim OEM">Что
VOICE REQUIRED="NAME=Microsoft Sam"/>Что

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: Вывод: любой голос по команде назначения его с помощью тегов и некоторых начальных слов дает сбой.

Т.е. падает даже sapi.cpl, читалки совершенно не причём?

nordost9 пишет:: Вывод: любой голос по команде назначения его с помощью тегов и некоторых начальных слов дает сбой.

извини, но для чего такая головная боль?

Цитата :: извини, но для чего такая головная боль?

Что ты имеешь виду, какой выход?

nordost9 пишет:: Цитата :
извини, но для чего такая головная боль?
Что ты имеешь виду, какой выход?

Имел в виду смену голосов.
Насчёт ошибок Максима - идеи есть, образования не хватет. (вообще отсутствует).
надеюсь что evilone_ поможет
read

преобразовать идеи в ... результат
В формате dic я немного умею:

Спойлер:

Это основная часть "спотыкачей"
созданная из "пойманых мной"
Проблема: изначально надо "сдвинуть " знак препинания на пробел.
evilone_ - в rex возможно?

́

wasyaka пишет:: изначально надо "сдвинуть " знак препинания на пробел.

нужен какой-то пример текста, до и после замены
а есть какой-то другой вариант замены без "ъ" позволяющий убрать сбой не удаляя знак препинания и без добавления слова в лексикон?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

wasyaka пишет:: в rex возможно?

С регексами - запросто!

evilone_ пишет:: нужен какой-то пример текста, до и после замены

Пожалуйста:
отпустили бы, согласившись, что произошло недоразумение
разглядывая металлические тросы и распорки, соединявшие крылья
среди пленивших его (следовала гирлянда сочных эпитетов) и в самом деле есть дворяне
без малейшего почтения, совершённо, я бы сказал, наплевательски
но вы ведь - сообразительная
- что , совсем? - спросил сварог сочувственно
судя по начатому строительству , собираются обосноваться там всерьёз

отпустили бы , съогъласившись , что произошло недоразумение
разглядывая металлические тросы и распорки , съоеъди-нявшие крылья
среди пленивших его (сълеъдовала гирлянда сочных эпитетов) и в самом деле есть дворяне
без малейшего почтения , совеъръшённо , я бы сказал , наплевательски
но вы ведь - со-обраъзительная
- что . съовъсем? - спросил сварог сочувственно
судя по начатому строительству , съобъираются обосноваться там всерьёз

"спотыкач" подправил и обновил

Спойлер:

Можно и без знаков, но меньше возможных ошибок произношения (неизвестно что выскочит за *).

evilone_ пишет:: а есть какой-то другой вариант замены без "ъ" позволяющий убрать сбой не удаляя знак препинания и без добавления слова в лексикон?

Много от неуча хочешь(ЛС).
Есть ещё отдельные слова, но то чуть позже.

кроме слов начинающихся на "с" следующими после знака препинания есть еще и другие варианты приводящие к сбою:

слова начинающиеся на "од" "ко" и "что" после знака препинания;
фразы где вместо знака препинания идет соединительный союз "и" перед словами начинающимися на "с" "од" "ко" и "что";
слова с окончанием на "бу" "ро" перед знаком препинания.

но не все слова - есть какая-то закономерность... такое чувство, что есть какие-то определенные фонемы которые при наличии паузы перед их произношением приводят к сбою в работе голоса. добавление в лексикон таких "проблемных" слов с исправленной фонетической транскрипцией дает возможность обойти этот сбой за счет изменение этих самых "проблемных" фонем нужно только правильно определить все эти фонемы или хотя бы найти закономерность в них :rplay:

V.I.P. Сообщений : 355 Репутация : 476

Цитата :: определить все эти фонемы или хотя бы найти закономерность в них

Безнадега

PS
ошибка:
( соб*=( съобъ
заменить на (соб*=(съобъ