Балаболка

V.I.P. Сообщений : 1228

Lexus
Нет, не стану разрешать редактирования словаря коррекции произношения во время чтения вслух (пусть даже процесс чтения при этом стоит на "паузе"). Это всё чревато проблемами; не буду рисковать.

mike2003
Подробнее об использовании словарей коррекции произношения написано в файле справки программы "Балаболка", а также в соседних ветках этого форума. Читайте, разбирайтесь; существует очень много разных нюансов, так просто их не перечислить.

Использование словарей для голоса "Николай" при работе программы "Балаблолка" через SAPI 5 невозможно, так как символ < является служебным; он используется в так называемых тегах. Ударение в словах можно поменять, если отредактировать файл exc_rus.txt в том каталоге, где установлен "Николай". Дополнительную информацию по этому и другим русским голосам, опять же, ищите на страницах данного форума.

Цитата :: Нет, не стану разрешать редактирования словаря коррекции произношения во время чтения вспух (пусть даже процесс чтения при этом стоит на "паузе"). Это всё чревато проблемами; не буду рисковать

В действительности, эта возмоможность присутствует в балаболке, хотя как говорится, не документирована.

Я же, как неоднократно здесь писАл, использую ее для живого чтения вслух, и в последнее время крайне редко - для кронвертации.

Цитата :: Подскажите.
А на скорость и качество речи это никак не сказывается? Просто я так не пробовал.

Если насчет нетбука, то производительности хватает с лихвой. А качество, как максимальное, т.к. сжатие отсутствует, плюс если правильно выберете платформу вкусности в обработке звука. Скорость движка от платформы не зависит.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Lexus
Возвращаясь к редактированию словаря коррекции произношения во время чтения вслух (если даже процесс чтения стоит на "паузе"). Действительно, более чем в 99% случаев никаких проблем не возникнет; как Вы правильно заметили, правило будет "подхвачено" лишь при чтении следующего куска текста, а текущий абзац/кусок текста будет читаться по-старому. Но всё же при редактировании текста есть опасность вызвать сбой в работе программы - если параллельно читается текст в главном окне; я столкнулся с подобным в работе некоторых голосов (не русских). Буду еще с этим разбираться; а пока что я лично не рекомендовал бы редактировать словарь во время чтения вслух; пользователи могут это делать лишь на свой страх и риск.

В новой версии программы добавится новая кнопка на панели кнопок - Читать выделенный текст (читать выделенный текст в окне "Балаболки"). Многие пользователи просили меня добавить такую опцию; и хотя сам я так и не понимаю необходимость этого режима чтения, решил-таки согласиться с мнением большинства.

То же самое касается и еще одной новой опции, которая появится в окне настроек программы - Игнорировать символы во время чтения (заменять их пробелами). Как выяснилось, далеко не все пользователи хотят разбираться с синтаксисом правил коррекции произношения - кому-то удобнее просто перечислить список символов, которые голос не должен произносить ("звездочка", "тильда", "дефис", "скобка" и т.д.). Что ж, вынужден согласиться, в этом всём есть смысл; не всем нужны словари коррекции произношения.

balabolka

Цитата :: Но всё же при редактировании текста есть опасность вызвать сбой в работе программы - если параллельно читается текст в главном окне; я столкнулся с подобным в работе некоторых голосов (не русских

).
Могу только добавить, что с Ольгой все работает просто отлично. А из русскоязычных движков, несмотря на мнение большинства, он наиболее удобный и заслуживающий внимания.

Цитата :: Как выяснилось, далеко не все пользователи хотят разбираться с синтаксисом правил коррекции произношения - кому-то удобнее просто перечислить список символов, которые голос не должен произносить ("звездочка", "тильда", "дефис", "скобка" и т.д.). Что ж, вынужден согласиться, в этом всём есть смысл; не всем нужны словари коррекции произношения.

Если кому-то из этих товарищей не нравятся словари, то это может свидетельствовать только об отсутствии у них возможности или желания всерьёз заниматься TTS. А может это просто элементарная лень. В любом случае их интерес к теме не будет долгим и навряд ли стоить на них ориентироваться.
Словари коррекции отомрут только после "Ссудного дня". Когда у ИИ исчезнет необходимость в общении с "обезьяноподобными двуногими". А в момент, когда ИИ сможет без ошибок общаться с человеком, необходимость в последнем с точки зрения эволюции высшего разума будет очень сомнительна. Разве, что в зоопарке.
Да, то что чтение текста на русском языке без ошибок доступно только ИИ - это аксиома.

Цитата :: голос не должен произносить ("звездочка", "тильда", "дефис", "скобка" и т.д.).

Новые движки сами в состоянии разобраться с ними, хотя конечно не все станут изучать их работу

По поводу чтения выделенного текста, опция не самая важная, но я думаю полезная. Только достойна ли она кнопки на главной панели - вопрос. Может достаточно пункта в выпадающем меню и горячих клавиш.

lev55

Цитата :: А вот с этого места, Lexus, поподробней.:-)

Имелся ввиду эквалайзер и звуковые эффекты. Не считаю себя большим специалистом по железу. Все данные можно найти на специализированных форумах. Чем пользуюсь сам, можете найти в этой ветке.

просто предложение:
очень нравилось в говорилке что при щелчке по трею ставилось на паузу/продолжало дальше читать...
может лучше в балаболке тоже так сделать? а разворачивание программы на дабл клик Smile

еще я как то писал что маленькое окошко которое с кнопками паузы/игры и т.д. так и не запоминает положение при работе на двух мониторах!

просто ищу метод паузы которы бы работал быстро и с помощью мыши

Может подойдет метод переназначения паузы на пробел. Пользуюсь - очень удобно. А по поводу значка в трее, балаболка очень универсальная программа. Позволяет запускать несколько экземпляров.( Портабле версия.) Куда кликать будете?
Кстати по поводу значка в трее. Замечен нерегулярный баг: Появление двух значков программы в основном трее и в маленьком правом. Причем из основного без закрытия программы не убирается. Иногда этот значок приобретает иконку проводника. Переодичность возникновения не обнаружил.

Цитата :: Позволяет запускать несколько экземпляров.( Портабле версия.) Куда кликать будете?

а что от этого меняется? ничего - куда надо туда и буду тыкать
тем более не думаю что так много народу запускают несколько копий программы, что бы это было проблемой
хотя я не вижу проблемы и так)))

Не испортить бы то, что есть....

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003 пишет:: очень нравилось в говорилке что при щелчке по трею ставилось на паузу/продолжало дальше читать...
может лучше в балаболке тоже так сделать? а разворачивание программы на дабл клик

Ну, не знаю: это очень субъективно. Я сделал так, как кажется логичным мне - по щелчку мыши по трею разворачивать окно; ориентировался на поведение программы The Bat (именно она сидела в трее в тот момент, когда это программировал). Ставить чтение на паузу по щелчку - нет, это не кажется мне логичным. Спасибо за идею; обещаю подумать еще об этом.

mike2003 пишет:: еще я как то писал что маленькое окошко которое с кнопками паузы/игры и т.д. так и не запоминает положение при работе на двух мониторах!

У меня нет компьютера с двумя мониторами под рукой. В чем конкретно выражается проблема, объясните поподробнее, пожалуйста. Куда именно "уезжает" окошко и где оно должно быть при старте программы? (Буду благодарен, если пришлете скриншоты проблемы на мой электронный адрес.)

Иногда (довольно редко) происходит следующее:
при сохранении как несколько аудиофайлов внутри одного из них замирает - и все! Нахожу вручную это место , запускаю чтение - читает без остановки . В чем может быть дело , и как от этого избавиться? Голос Николай Куб САПИ4:

Цитата :: Ставить чтение на паузу по щелчку - нет, это не кажется мне логичным.

не удержусь! Smile

такая фукция есть почти во всех плеерах мп3!
объясню почему мне не нравится возникающее окно:
слушаю на работе, подходит человек и начинает говорить
я лезу в трей (он у меня скрыт), жму правую кнопку вылетает меню жму паузу - куча ненужных движений (я стороник эргономики, к тому же привык к музыкальным плеерам и говорилки)

потом если я просто щелкну и раскроется окно на экране и пока я буду жать паузу окно висит и наблюдатель видит что я читаю
мне это не всегда удобно - мало ли что я там читаю!
поэтому и хотелось бы быстро ставить паузу одним движением без раскрытия своих тайн )))))))

-------
по поводу окошка:
один монитор 1680*1050 другой 1024*768
главный большой
если я окошко перетаскиваю на 2 монитор, потом раскрываю окно и снова скрываю главное, маленькое окошко оказывается на первом мониторе

т.е. я так понимаю позиция окна по Х 1680+еще какое то значение (второй монитор) а программа запоминает только в пределах Десктопа (он кажется ограничен главным монитором)
вообщем например в Билдерах для положения окна есть параметр центровки для всего рабочего пространства ( и тогда окно появляется половина там половина тут) и по середине главного монитора....
вот мне кажется где то тут рыть надо, т.е. запоминать координату окошка со всего стола... а не главного, они там разными фукциями.... плохо помню, давно уже не программист Smile

и еще:
а можно в программе сделать автосохранение открытого текста при выходе без вопросов (конешно опционально )?

ПС
проверить работу с двумя мониторами можно в VMWare или VirtualBox или VirtualPC (в ВМВАРЕ точно можно)

Цитата :: Иногда (довольно редко) происходит следующее: при сохранении как несколько аудиофайлов внутри одного из них замирает - и все! Нахожу вручную это место , запускаю чтение - читает без остановки . В чем может быть дело , и как от этого избавиться? Голос Николай Куб САПИ4:

По этой причине отказался от николая. Чего и Вам советую. Или поищите решение в ветке про Николая.

Раз уж пошла речь об оптимизации.
Давно хотел попросить убрать одно движение из редактора словаря.
После ввода правила в окошки, при нажатии кнопки сохранить, хорошо бы оно само добавлялось в соварь.
Т.е. суть в том чтобы игнорировать кнопку добавить. Частенько случается, что нажать ее забываю и правило пропадает.
Особенно полезная функция при добавлении всего одного правила для сеанса редактирования словаря.
Если нажать ESC или Отмена, правило не добавлять.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003
У меня два аудиоплеера на компьютере: WinAmp и JetAudio. WinAmp по щелчку мыши на иконке в трее открывает главное окно, JetAudio на одинарный щелчок не реагирует, по двойному щелчку открывает окно программы. Всё, этого для меня достаточно; вопрос закрыт. (Могу посоветовать Вам использовать глобальное сочетание клавиш для остановки чтения; окно "Установки", закладка "Сочетания клавиш").

С двумя мониторами буду разбираться, что-то здесь не так с координатами маленького окна. Спасибо за сообщение.

Lexus
Мне не нравится идея автоматически добавлять редактируемое правило при сохранении файла. Программе не стоит "додумывать" за пользователя, что именно тот хотел сделать.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003
Сходил к соседу, одолжил второй монитор за бутылку пива. В следующей версии программы маленькое окошко будет запоминать свое положение на втором мониторе.

Два монитора - это круто! Можно играть в игры в полноэкранном режиме и смотреть фильмы/телепередачи одновременно - удобно! Smile

balabolka

Цитата :: Мне не нравится идея автоматически добавлять редактируемое правило при сохранении файла. Программе не стоит "додумывать" за пользователя, что именно тот хотел сделать.

Но если пользователь ничего не удалил, не добавил и не изменил, а нажимает кнопку сохранить, то понятно, что он хочет добавить новое правило из окон ввода.
Это и есть ИИ на микроуровне. Может стоит подняться над уровнем печатной машинки?

Цитата :: Могу посоветовать Вам использовать глобальное сочетание клавиш для остановки чтения; окно "Установки", закладка "Сочетания клавиш"

проблема в том, что по специфике работы до клавы не всегда дотянутся Smile

вот и приходится додумывать...

а почему WIn кнопка не задействована???

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003 пишет:: а почему WIn кнопка не задействована???

Просто забыл ее добавить. Сделаю в следующей версии.

balabolka пишет:: mike2003
У меня два аудиоплеера на компьютере: WinAmp и JetAudio. WinAmp по щелчку мыши на иконке в трее открывает главное окно, JetAudio на одинарный щелчок не реагирует, по двойному щелчку открывает окно программы.

Видимо, mike2003 имел ввиду AIMP. В этом плеере пауза/возобновление идет именно по щелчку (хотя там это программируется)

balabolka пишет:: Мне не нравится идея автоматически добавлять редактируемое правило при сохранении файла.

Я соглашусь с Вами. Я, например, иногда в этом окне ввода нового правила экспериментирую над разными вариантами произношения, не всегда хотелось бы, чтоб правило машинально вносилось при сохранении словаря. А если подобное правило уже есть, то возле кнопки "Заменить" появляется "!" - и что тогда программе делать при нажатии кнопки "Сохранить" - то ли изменять это правило, то ли добавлять новое?

кстати напомнили - о вот то маленькое окошко можно его сделать еще меньше?
например винамп, аимп могут минимизироваться в узкую полоску, которая влезает в заголовок окна и ничего не скрывает важного (в заголовках то место полно!!)
+ну и всегда сверху быть
?
а то щас это окошко такое здоровое, еще и с заголовокм который совершенно бесполезено - только место занимает, да и кнопки крупноваты...

Silvia balabolka
Ну, как минимум, редактор словаря обязан спрашивать при закрытии по
кнопке сохранить, что ему делать с правилом в окошке, если ничего
не редактировалось не удалялось и не добавлялось. IMXO

Либо, как вариант кнопка сохранить должна быть заблокирована при отсутствии изменений в словаре. Что является нормой в текстовых редакторах.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003 пишет:: кстати напомнили - о вот то маленькое окошко можно его сделать еще меньше?

Удивительно: у Вас два монитора, но не хватает места под маленькое окошко. Smile

Если серьезно, то программой пользуется много людей с очень плохим зрением; им будет трудно попадать мышкой по слишком маленьким кнопкам. Так что, пока не стану менять размеры окошка; но приму Ваше пожелание к сведению.

тем не менее если отбросить размер кнопок, то заголвоок занимает бесполезное место + рамка при использовании Аеро вокруг. за счет этого уже порядка 50% прцоентов по высоте проигрывается +15% по ширине

помогите пожалуйста, у меня windows 7 и я немогу настроить русский язык,уже скачал множество голосов но при выборе отоброжаеться только стандартный Microsoft Anna - English, обьясните пожалуйста для криворуких что и как делать. Зараннее спасибо.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Константинн пишет:: помогите пожалуйста, у меня windows 7 и я немогу настроить русский язык,уже скачал множество голосов но при выборе отоброжаеться только стандартный Microsoft Anna - English, обьясните пожалуйста для криворуких что и как делать.

Трудно предположить, что именно может быть не так в Вашей ситуации (например, что за "множество голосов" Вы скачали). Для начала могу посоветовать установить пакет функций Microsoft SAPI версии 4.0:
http://download.microsoft.com/download/speechSDK/Install/4.0a/WIN98/EN-US/spchapi.EXE
Без него голоса, предназначенные для SAPI 4, не будут работать. В Windows 7 изначально присутствует лишь SAPI 5-ой версии.

Установил голоса Ольги и Аленки. Две проблемы в Балаболке:
1.При открытии файлов в текст вставляются <неи. Устранить удалось снятием галочек с опций открытия файлов через Ворд.
2. Аленка отказывается работать (Ошибка синтезирования речи: неопознанная ошибка". В Говорилке она работает.

Виндоус 7.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

vag045 пишет:: 1.При открытии файлов в текст вставляются <неи. Устранить удалось снятием галочек с опций открытия файлов через Ворд.

Пришлите, пожалуйста, текстовый файл, при чтении которого возникают эти символы.

"Балаболка" показывает тот текст, что получает от MS Word. Если Word некорректно преобразует текст - трудно что-либо тут сделать. Как вариант, можно поступить так, как Вы и сделали, - вообще отказаться от MS Word при открытии текстовых файлов в "Балаболке".

vag045 пишет:: 2. Аленка отказывается работать (Ошибка синтезирования речи: неопознанная ошибка". В Говорилке она работает.

Не работает ни через SAPI 4, ни через SAPI 5? Попробуйте отключить все словари коррекции произношения на панели словарей в "Балаболке".

Рекомендую скачать самую свежую версию "Алены":
http://www.acapela-group.com/download-infovox-desktop-text-to-speech-demo.html

1. Так открываются все файлы. Может быть действительно глючит Ворд, т.к. у меня стоит Бета Офиса 2010.
2. Я ошибся: отказывается работать Ольга. На сапи 5 не реагирует с выводом ошибки, указаной выше, на сапи 4 голосом сообщает "Ваша лицензия недействительна для этой системы". В говорилке продолжает работать.
Версия Аленки последняя, словари отключал.

Кстати, голос Milena уже где-то есть?

Подскажите в Windows 7 поставил Алену и Балаболку причем пробовал 1.27 и 1.28
все работает и голоса но при конвертации файла в ogg формат вылетает вот такая ошибка в какую сторону рыть
спасибо
Балаболка - Страница 6 20091127103549.th

Балаболка - Страница 6 20091127103549.th

причем удивительно замечено что при конвертации в ogg если поставить размер частей текаса 50 кб то все нормуль а при 100 и далее вылетает сам файл текстовый 1,5 мб

Спасибо автору за прекрасную программу!

Сейчас использую версии 1.26.0.391 и 2.0.0.429

Не знал как настроить голоса, выкрутился таким образом:
- открыл вкладку под каждый необходимый мне голос
- в каждой вкладке переключился на соотв. голос и настроил его (скорость и прочее)
- для переключения на требуемы голос - просто выбираем нужную вкладку.

Балаболка - Страница 6 1287922fd82dt

Ну это так - может кому-то покажется полезным.
(голосов в системе - более 20, замучался выбирать)
- - - - - - - - - - -
А теперь о проблеме.

При попытке вставить во вкладку текст там может изображаться всё что угодно (см. изображение)
чаще просто пустота, но если перейти на начало вкдадки - текст воспроизводится.

Эта проблема одинаково проявляется и на 1.26.0.391, и на 2.0.0.429
- - - - - - - - - - - -
И ещё вопрос - можно ли в программе как-то извратиться, и заставить читать один текст несколькими голосами?

Спасибо.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

kolobok123 пишет:: Подскажите в Windows 7 поставил Алену и Балаболку причем пробовал 1.27 и 1.28
все работает и голоса но при конвертации файла в ogg формат вылетает вот такая ошибка в какую сторону рыть

Проверил на WinXP и Vista - проблем с конвертацией в OGG нет. Похоже, это какой-то неприятный "сюрприз" от новой операционной системы. Буду разбираться, спасибо за сообщение.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Bob3001 пишет:: При попытке вставить во вкладку текст там может изображаться всё что угодно (см. изображение)
чаще просто пустота, но если перейти на начало вкдадки - текст воспроизводится.

Не смог воссоздать эту ошибку; буду пробовать еще. Спасибо за информацию.

Bob3001 пишет:: И ещё вопрос - можно ли в программе как-то извратиться, и заставить читать один текст несколькими голосами?

Загляните в файл справки, раздел "Управление синтезом речи", страница "Теги SAPI 5". Есть тег "Voice", который позволяет поменять речевой движок во время чтения.

Спасибо большое за ответ!

Подробнее про проблему:
- Windows XP Eng SP2
- По размеру занятому на вкладке текстом (текст не виден, но он вставлялся из буфера) остается след от открывавшихся поверх окон, на изображении видны остатки хелпа.

Балаболка - Страница 6 1d1902eac288t

такой вопрос\наблюдение по статистике замен

есть текст

Код:: 3
00:00:49,300 --> 00:00:52,100
Holy virgin Maria,
mother of Jesus Christ.

4
00:00:52,200 --> 00:00:54,900
Pray for us sinners
when possible.

и два подключенных словаря ini+dic
после замены получаем

Код:: 00:00:49, 300 --> 00:00:52, 100
Holy virgin Maria,
mother of Jesus Christ.

00:00:52, 200 --> 00:00:54, 900
Pray for us sinners
when possible.

т.е. исчезли циферки, а в статистике замен пусто и непонятно какие правила и словари безобразничают это при быстром методе

это так и должно быть или мы что-то сломали?
при стандартном методе все хорошо

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

evilone_
Да, это ошибка в "быстром" методе. Исправлю в следующей версии программы. Спасибо.

продолжаю ловить глюки с громкостью!
на новой вин7-64 усатновлен сапи4, Acapela-Elan-TTS-SpeechCube-5.1 никола, балаболка (порт)
громксоть у сапи5 на порядок больше чем у сапи4 (4 тихий!)
так в чем же дело то!!!!????
никаких микшеров для регулировки нет, ничего нет, но звук тихий! и это уже на 5-6 машине такое!! первый раз пробовал балаболку летом прошлого года, тот же самый глюк!

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

mike2003
Не знаю, в чем тут может быть проблема. На моих компьютерах такой проблемы с "Николаем" нет, а раз я не могу воссоздать проблему, то не смогу и исправить ее.

Внутри программы "Балаболка" громкость для голосов SAPI4 устанавливается на максимум. Могу лишь посоветовать Вам попробовать другие дистрибутивы "Николая" (я встречал, как минимум, три разных дистрибутива). Также, поэкспериментируйте с другими программами для чтения вслух; например, программа Audiobook использует другой способ доступа к функциям SAPI 4 - может быть, с этой программой Вам повезет больше.

...и еще вопрос по быстрому методу
правила вида:

Код:: $*. а=. А
$*! а=! А
$*? а=? А
$*- а=- А

т.е. знаки перед буквой "А"
после замены получаются как

Код:: а. А
а! а
а? а
а- А

т.е. для "?" и "!" не срабатывают Sad

это мы что-то сломали?

если я правильно понимаю то не должны работать все 4-ри замены потому что:
- правила не работают когда к слову необходимо применить больше одного правила;
- когда правило начинается со знака препинания;

попробовали через ini:

Код:: (\.|\-|\!|\?)\s+(а)=$1 А

тоже самое 2 из 2-х не работают

причем не работают и для быстрого и для обычного тоже Sad

честно говоря так до конца и не понятно какие правила не будут работать при быстром методе

можно какие-то подсказки сделать для создания масок замен для быстрого метода для блондинок а то уже все мозги сломали zombie

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

evilone_
"Быстрый" метод требует, чтобы в начале шаблона стояло СЛОВО; там весь алгоритм замен построен на том, что создается хеш-таблица первых СЛОВ из правил.

Посмотрю, что можно тут сделать, но особого оптимизма не испытываю: любая дополнительная проверка для случаев, описанных Вами, приведет к значительному падению скорости работы алгоритма; тогда уж лучше пользоваться "стандартным" способом - никакой разницы не останется.

Насчет VBScript ничего посоветовать не могу, я очень мало имею с ним дело. Попробуйте обратиться за помощью на форумы, где обсуждается использование скриптовых языков.

Цитата :: можно какие-то подсказки сделать для создания масок замен для быстрого метода для блондинок а то уже все мозги сломали

На мой взгляд, информации достаточно; и в файле справки, и на сайтах в сети (в первую очередь, сайты "Говорилки" и "Демагога" - т.е. тех программ, где и появились эти методы замен). Могу лишь посоветовать избегать слишком сложных конструкций при составлении правил: сэкономите на копейку, зато замучаетесь потом отлаживать такие правила...

Цитата :: Посмотрю, что можно тут сделать, но особого оптимизма не испытываю

да нет, просто непонятно было почему с точкой и запятой работает а с ! и ? нет
если оно так и должно быть тогда понятно
но по логике если учитываются знаки препинания то уже все добавить что ли (.,!?;:-) если конечно можно добавить вообще

Цитата :: На мой взгляд, информации достаточно; и в файле справки, и на сайтах в сети (в первую очередь, сайты "Говорилки" и "Демагога" - т.е. тех программ, где и появились эти методы замен).

да, там описаны самые простые правила и не всегда их хватает, вот и приходится методом проб и ошибок пилить invalid

Цитата :: Можно выложить окончательную версию.
Вбиваешь омограф и получаешь все возможные правила для этого слова. Только надо делать выбор для мужского или женского рода.

ой, было бы здорово :hug:

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

evilone_
Посмотрел по тексту программы: да, проблема в другом, не в том, что в начале правила нет слова (сейчас "быстрый" метод уже умеет обрабатывать "звездочку" как целое слово).

Проблема в том, что моя программа делит текст на предложения и применяет правила именно к отдельным предложениям. Знак восклицания и знак вопроса почти всегда воспринимаются в "Балаболке" как конец предложения. Получается, что Ваши правила находятся на стыке двух кусков текста (двух предложений); поэтому и не срабатывают.

Здравствуйте, ув. Автор и друзья.

Подскажите, пожалуйста кто знает. Установил словари ( программа Балаболка) как подсказали здесь: https://mytts.forum2x2.ru/forum-f11/tema-t164.htm . Но после форматирования текста в нем появились "_" и Алена добросовестно их и читает как "подчеркивание". Сколько не пытался побороть это - не получается. Неужели теперь только вручную это можно удалить.

Подскажите, пожалуйста, в чем ошибка.

$*. а=. А
$*! а=! А
$*? а=? А
$*- а=- А

Правила подобного типа зачастую бывают очень необходимы. Так многие (может и большинство) из движков считают началом следующего предложение слово которое начинается с большой буквы. Этот аспект при издании книг и их оцифровке во внимание, как правило не берется. Следовательно и читаются такие места дефектно.
Это не единственная проблема такого рода. Просто первая из вспомнившихся.
В свое время предлагал автору программы несколько улучшить применение правил коррекции. Например при использовании комбинированного метода применять правила ко всему выделенному блоку. К сожаленью это идет вразрез с концепцией автора.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

lev55
Вы совершенно неправильно истолковали мои слова. В алгоритмах замены по-прежнему нельзя подменять целые слова "звездочками"; не думаю, что подобное вообще когда-нибудь будет реализовано.

Имелось ввиду, что если правило начинается с "*." или "*-", то "быстрый" метод сможет обработать такую конструкцию.

Lexus
Да, программа вынуждена делить текст на предложения и применять правила именно к предложениям, а не к абзацам, например. Это нужно, в частности, чтобы добавлять паузы после предложений. Пользователям придется искать другие способы обработки "стыков" предложений.

Ув. Автор программы, Вы не могли бы составить инструкцию по пользованию программой и добавлению словарей в нее? Со скриншотами, если не тяжело.

Слушать Аленино "подчеркивание" уже просто нет сил. Ошибку найти не могу и документации по программе нет. Сделайте пожалуйста. uraa

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

del
Я не несу ответственности за словари коррекции произношения, распространяемые в сети Интернет. Если какой-либо словарь работает неправильно, Вы можете не использовать его в программе "Балаболка"; для этого необходимо убрать "галочку" напротив его имени на панели словарей.

Чтобы проверить, что именно не так с используемым Вами словарем, воспользуйтесь пунктами главного меню программы "Настройки | Коррекция произношения | Показать измененный текст" и "Настройки | Коррекция произношения | Статистика замен". В окне "Показать измененный текст" Вы можете увидеть тот вариант текста, который читает компьютерный голос (вариант текста после применения к нему правил коррекции произношения из словарей). Найдите в этом тексте тот кусок, в котором присутствуют так ненавистные Вами символы подчеркивания; эти предложения и проанализируйте потом при помощи окна "Статистика замен" - в этом окне Вы сможете увидеть, какие именно правила были применены к тексту. Там и отыщется это злополучное правило, которое заменяет пробел на символ подчеркивание; удалите это правило из словаря.

balabolka

Цитата :: Да, программа вынуждена делить текст на предложения и применять правила именно к предложениям, а не к абзацам, например. Это нужно, в частности, чтобы добавлять паузы после предложений. Пользователям придется искать другие способы обработки "стыков" предложений.

Реализовать это при записи в мп3 внешними программами не вызывает затруднений.
Трудности неразрешимые возникают при непосредственной живой озвучке текста программой. Это и обидно.
Интересно, много ли пользователей пользуется дополнительными паузами в конце предложений?

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Lexus пишет:: Интересно, много ли пользователей пользуется дополнительными паузами в конце предложений?

Судя по тому, что не менее десяти человек из разных стран просили добавить паузы после предложений (и мне пришлось согласиться на это, против своей воли) - таких пользователей действительно много.

Но дело не только в паузах. "Стыки" между кусками текста могут возникать и в других случаях - например, когда весь большой текст представляет собой один-единственный абзац; программе всё равно придется делить такой абзац на части размером 1-2 килобайта. На границе между частями текста правила работать не будут.

Сейчас в программу добавлено чтение выделенного текста - опять-таки, на левой и правой границах выделенного текста некоторые правила не будут срабатывать (так как программа полагает, что за пределами выделения никакого текста нет).

Еще следует учитывать, что некоторые голоса работают ОЧЕНЬ нестабильно, если в их буфер посылается слишком много текста ("много" - это килобайт и больше). Такие голоса не сразу реагируют на нажатие кнопок "Стоп", "Пауза", как бы продолжая читать про себя текст; если нажать кнопку "Прочесть вслух", они не сразу начинают читать новый текст, а иногда пытаются "дочитать" старый текст из буфера. Поэтому приходится посылать текст небольшими кусками - лучше всего предложениями; это тоже следует учитывать.

Я предпочел пойти по более простому и надежному пути: сам делю текст на предложения; соответственно, все действия по коррекции произношения выполняются исключительно внутри предложения. Это имеет свои недостатки (на которые обратил внимание уважаемый Lexus), но достоинства пока их перевешивают в моих глазах. Впрочем, я все еще продолжаю думать над всем этим; возможно, со временем удастся найти приемлемый вариант.

вот тут еще подумалось...
сейчас в программе есть три формата словарей но реально 4 метода обработки
может быть разделить словарь dic отдельно на быстрый и простой с возможностью одновременного подключения и работы двух словарей по разным методам как например ini+dic например чтобы была последовательность при смешанном наборе словарей - ini+dic(быстрый)+dic(стандартный) или ini+dic(стандарный)+dic(быстрый)
только при этом разделить словари скажем на dic стандартный dem демагог форматы или четко указать где-то в свойствах словаря что его нужно обрабатывать в стандартном или быстром режимах

возможно из-за применения смешанных словарей будет падать скорость но с одной стороны пользователь сможет для себя выбрать "золотую середину" между качеством замен и скоростью чтения путем включения\выключения нужных словарей а с другой это значительно может улучшит качество расстановки ударений в тексте за счет комбинирования словарей

это было бы очень удобно и избавило от путаницы с форматами