Лексикон труднопроизносимых слов

В данном лексиконе исправлено звучание "трудных" слов - тех слов, которые синтезированный голос IVONA Tatyana (Татьяна) & Maxim (Максим) произносят неправильно.

Установка:
Вариант №1
- скопировать файл словаря на диск;
- открыть панель управления голосом (панель управления - речь или распознавание речи - преобразование текста в речь - IVONA Tatyana / Maxim параметры);
- на вкладке "PLS" раздела "Lexicon" в строке указать полный путь к сохраненному на диске словарю и нажать кнопку "Add".

Вариант №2
- скопировать файл словаря на диск;
- установить программу IVONA Pronunciation Lexicon Helper;
- в программе перейти на вкладку "Лексиконы" и добавить сохраненный на диске файл нажав кнопку "Добавить".

Лексикон труднопроизносимых слов

По мере добавления новых слов лексикон будет обновляться.
Все найденные ошибки и замечания пишем сюда.

Гость

Добавил словарь по Варианту №2, но всё-равно слова из словаря читает не правильно. Может надо сначала в какую-то конкретную папку скопировать словарь? Или после добавления нажать что-нибудь вроде ПРИМЕНИТЬ/СОХРАНИТЬ?

Гость

Всё, разобрался. Надо было просто перезагрузить плагин WinterSpeak в Miranda, видимо новые словари/слова не подхватываются без перезапуска.

да, нужно перезагружать голос для применения изменений
можно еще в plshelper на вкладке "словарь замен" в поле "текст для проверки" проверить по F2
если лексикон не подключен к голосу то в редакторе можно прослушать как звучит слово изначально (с учетом всего, что подключено на данный момент к голосу) без учета транскрипции для данного слова в списке редактора нажав F1.
нажимая F1 - F2 можно сравнивать как звучит лучше и нужно ли вообще что-то менять zombie

Все это очень хорошо, программа реально помогает со словарем, спасибо. Но это в windows. А подскажите как подцепить словарь именно в андроиде?
не russian.lex, а именно словарь в формате PLS?

Гость

Здравствуйте.

Цитата :: Надо было просто перезагрузить плагин WinterSpeak

А где ж его искать этот плагин. И как его перезагрузить?. Балаболка отказывается читать правильно.

Гость

Не могу открыть "Лексикон труднопроизносимых слов" для IVONA Tatyana, будьте любезны сохраните файл в UTF-8 коде (можно даже в другом формате типа .doc или .html)
Пользуюсь не русским Windows, при открытии изображает каракули. Многие словари удалось с помощью текстового редактора отобразить правильно, но "Лексикон труднопроизносимых слов" не удаётся.
ПС: 7 словарей для Алёны тоже не удаётся не как открыть правильно. https://mytts.forum2x2.ru/t164-topic

Dexter007, файл изначально был сохранен в UTF-8, странно почему у вас каракули Лексикон труднопроизносимых слов 1527713184

вот тот же в html

evilone_ пишет:: По мере добавления новых слов лексикон будет обновляться.
Все найденные ошибки и замечания пишем сюда.

Подскажите, ведутся ли работы по обновлению Лексикона труднопроизносимых слов, скачал с https://mytts.forum2x2.ru/t501-topic - дата файла апрель 2014 года. Прошел год, а обновлений нет.

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

vadyok_15 пишет:: ведутся ли работы по обновлению

На данный момент регулярно обновляются лексиконы\словари лишь для Alyona Acapela.

evmir_troll-hunter, спасибо. Очень жаль.

evmir_troll-hunter пишет:: vadyok_15 пишет:
ведутся ли работы по обновлению
На данный момент регулярно обновляются лексиконы\словари лишь для Alyona Acapela.

Напишите в шапке: Русские голоса :: лишь для Alyona Acapela

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

wasyaka пишет:: Напишите в шапке: Русские голоса :: лишь для Alyona Acapela

А это к чему? Что лично Вас не устраивает? Что мешает лично Вам пополнить лекс для данного движка или др.?

evmir_troll-hunter
Ну думаю, тут имелось ввиду, что на данный момент поддерживается и обновляется лишь:

evmir_troll-hunter пишет:: На данный момент регулярно обновляются лексиконы\словари лишь для Alyona Acapela.

А по поводу "Что мешает лично Вам пополнить лекс для данного движка или др.?"
Так вот же: https://mytts.forum2x2.ru/t513-topic#8380 сообщение wasyaka от Вт Май 05 2015, 04:15.

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

vadyok_15 пишет:: Ну думаю, тут имелось ввиду

Нет, я по поводу тона... недовольного что ли.
Если wasyaka хочет публикации своих словарей для IVONA Tatyana вверху её темы, пусть доработает и предоставит мне ссылки. Я не вижу проблемы.

Но пока у него черновики - он же сам пишет:

wasyaka пишет:: И в виде бонуса довесок к словарю(некогда объединить - хочется по алфавиту, а мне известен вариант только в ручную с помощью текстовика,
может кто и доработает)

Здесь в моё отсутствие меня обсуждали...
Отвечаю:
Имею негативный опыт: Зделал перевод нескольких архитектурных программ:.... Заклевали.
Напишите в шапке: Русские голоса :: лишь для Alyona Acapela - это вызов на диалог:
ЛС у вас ...
wasyaka пишет:
И в виде бонуса довесок к словарю(некогда объединить - хочется по алфавиту, а мне известен вариант только в ручную с помощью текстовика,
может кто и доработает)
Действительно ежедневно словарь пополняется слов на 50 (прослушивание), и отсортировать (сложная девушка Таня имеет очень много странностей.
И-за прослушки практически на ходу ...
Очень сложный язык, но... тоже не пальцем... сделанный....
Пока это полуфабрикат и ёжиком ...
Но алгоритм надеюсь понял. Но ... уже сейчас приемлимо, но гдето через месяц надеюсь достич...
vadyok_15 - если 15 возраст - то от все души.. но и ты (дам задание) ЗАЙМИ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ.
Вопрос для
evmir_troll-hunter
Решите проблему общения (тет-а тет) и ... никаких .... просто хобби...
но страницу я наполню

Прочитал своё и.. трудный я.
Подробней:
В одиночку .. здесь всё тонко но зацепки есть, а ...опять я в одиночку, но поделюсь.
evmir_troll-hunter
Куда грузить?( в смысле страницу) и моя манера письма: кому надо тот поймёт.
здесь новинки https://yadi.sk/d/_CRz6SxJgPdWv

Раз уж началась ...
Личные впечатления:
Если хочеш получить удовольствие от книги - прочитай...
Прослушка - есть достойные декламаторы, но ...

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

wasyaka пишет:: Куда грузить?( в смысле страницу) и моя манера письма: кому надо тот поймёт.

Но вот как раз я Вас и не понимаю!.. уж простите. Что грузить... какую страницу?!
По указанной ссылке размещены Словарь Ivona.pls и Татьяна.pls, рекомендую каждый файл поместить в zip-архив. Ссылку(ки) на архивы я опубликую здесь.

ЛС у меня работает... у Вас нет?.. пишите на evmir1@rambler.ru - только внятней пожалуйста, на словесную абракадабру отвечать НЕ буду, и поставлю спам-фильтр!

wasyaka
Спасибо за новинки. Лет мне к сожалению уже чуть больше как два раза по 15, 15 - просто год регистрации на этом форуме, vadyok было занято.

Если не затруднит, подскажите по новинкам, в соседней теме вы делились: "Ivona.hmg", к ней "Омограф Ivona.pls", "Словарь Ivona.pls" и в виде бонуса довесок к словарю "import.pls". Так вот "Татьяна.pls" - это замена ранее выложенному "Омограф Ivona.pls" или в дополнение?

vadyok_15 пишет:: wasyaka
Спасибо за новинки. Лет мне к сожалению уже чуть больше как два раза по 15, 15 - просто год регистрации на этом форуме, vadyok было занято.

Если не затруднит, подскажите по новинкам, в соседней теме вы делились: "Ivona.hmg", к ней "Омограф Ivona.pls", "Словарь Ivona.pls" и в виде бонуса довесок к словарю "import.pls". Так вот "Татьяна.pls" - это замена ранее выложенному "Омограф Ivona.pls" или в дополнение?

За 15 - так надеялся,а вдруг?

Всё обновлённое, эксклюзивное.... :dont:

https://yadi.sk/d/vVAPdOdkhUwh2

Омографы, цифры - Балаболкой
Новые слова, редактор, запись - MP3book2005.

Вопросы: ...и без фанатизма - я не учитель.

Да и бартер никто не отменял... fight

Раскидай (замени),на всякий случай MP3book2005- https://yadi.sk/d/Y6ORMoKOgPYuK
Содержимое папки DIC - Удалить, скаченное вставить.
В Балаболке папка > документы > Balabolka >Удалить всё> Всавить содержимое папки dictionaries

plshelper - не внося изменений запускать необязательно.

Удачи!

P.S
Процес обновления - бесконечный :biker: fight

wasyaka
Как всегда спасибо за объяснения, и спасибо за эксклюзивы! MP3Book2005 даже не использовал, пользовался Вашим модифицированным plshelper и Балаболкой.

По поводу бартера - к сожалению возможностью заниматься наполнением Татьяны дома нет, поэтому на работе в обед, ну и до работы, когда прихожу пораньше, совсем недавно с вашей помощью вроде разобрался что да как. Стыдно признаться, но в моем словаре всего 19 слов. Не знаю есть ли смысл выкладывать, но все, что есть

https://cloud.mail.ru/public/dM1t/Xunr6kS1K
(не получается сохранить на yandex.диск)

использовал только ваш модифицированный plshelper, Балаболку и http://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter#result - Конвертер русских слов в фонетическую транскрипцию

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

Ссылка на папку DIC LH IVONA опубликована здесь

wasyaka
Если не затруднит ответьте, а какие лексиконы в plshelper у вас подключены?

wasyaka пишет:: Действительно ежедневно словарь пополняется слов на 50 (прослушивание), и отсортировать (сложная девушка Таня имеет очень много странностей.

сортировка лексикона как-то влияет на произношение?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: сортировка лексикона как-то влияет на произношение?

Думаю что да. Если в словаре будет 2 одинаковых слова/ключа, по идее должно отработать первое... Wink

обновили основной лексикон частично добавив слова из лексикона "Словарь Ivona.pls" от wasyaka ruku

остаток пошел в частотный и другие лексиконы

С какого диска и откуда должен запускаться Лексикон?

без разницы - где укажете оттуда и будет.
подключайте plshelper'е через меню "лексиконы" кнопкой добавить, так проще
все найденные ошибки пишите сюда, будем исправлять :musicwhisper:

Все ссылки на дропбоксе - нерабочие!
Перезалейте куда-нибудь ещё, пожалуйста!!!

Здравствуйте. Начал изучать работу голосового движка, но ссылки нерабочие(((

Ау, люди, ссылки до сих пор не рабочие, перезалейте пожалуйста!!!