IVONA Pronunciation Lexicon Helper

Новичок Сообщений : 14

nordost9, это ошибки самого голоса. Пробуй играться с пробелами, я раньше писал корректную форму транскрипции "скучал". Таких слов много.

nordost9 пишет:: wasyaka, благодарю за желание помочь, но ты, наверное, забыл поместить ответ под сплойлер.

Там картинка, при запуске plshelper он автоматом прописывается, а созданные словари прописываются вручную.
У тебя plshelper установлен в диск G. - если это флешка, то всё верно, работать не будет, я пробовал. Если виртуалка, то не пробывал, не знаю.

Вопрос самый главный: Как происходит подхват исправленных слов Балаболкой?

На примере слова «штопальщик»- по умолчанию произноситься как «штопАльщик».
- В лексиконе добиваюсь правильного звучания,
- добавляю в словарь,
- открываю балаболку вписываю это слово и получаю , тоже самое «штопАльщик».

Мои действия: https://cloud.mail.ru/public/4N2v/RNS3sSu2r

nordost9 пишет:: Мои действия:

После добавить:>Сохранить как (Правильнее изначально открываете существующий словарь(если не очень большой - поймёш по времени отклика - или новый а потом перенести вручную) и добавляете в него. В любом случае изменения -перезапуск через Сохранить как.
и перезапустить балаболку.

Можно проще штопальщик=што-ъпальщик

nordost9, после "Сохранить как" на всякий случай удаляй plshelper.pls(если подбирал транскрипцию несколько раз, он сохраняет первый вариант, и из-за высшего приоритета балаболка будет читать из него первый-неправильный вариант).
Перезагружать балаболку не нужно. Достаточно нажать кнопку "реинициализировать голос" (справа от выбора голоса 2 синие стрелки).

nordost9 пишет:: wasyaka, благодарю за желание помочь, но ты, наверное, забыл поместить ответ под сплойлер.

У меня тоже самое в Google Chrome, попробуйте открыть в Internet Explore

ourplay, если я нажимаю "Сохранить как", то он просить название нового файла. А мне этот файл добавлять в лексикон?
Как удалить в лексиконе уже существующее слово?

Со словом "штОпальщик" все получилось, правда я еще не понимаю до конца как.

nordost9, лучше так: открыть рабочий словарь на кнопку "Открыть" - добавить туда нужные слова - закрыть plshelper(при закрытии он спросит сохранять ли изменения - сохранить).
В plshelpere же есть кнопка удалить, с ее помощью и удаляй. Или можно в блокноте открыть и удалить кусок <lexeme> ... </lexeme>

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Народ, а подскажите, какой смысл в element-ах grammar и lexname.

Код:: <lexeme>
<grapheme>аванпорт</grapheme>
<phoneme>avan p'o rt</phoneme>
<grammar>NOUN</grammar>
<lexname>mytts_slova</lexname>
</lexeme>

Вроде понятно, что lexname нужен для раздувания словаря, чтобы он занимал больше места.
А grammar тоже для этого или она как-то учитывается?
Т.е. для grapheme=попугай, grammar=VERB, заменятся только глаголы:
Говорит попугаю попугай, я тебя, попугай, попугаю!. Попугаю в ответ попугай: попугай, попугай, попугай.
Или grammar для чего-то другого нужна?

- добавлено определение части речи (в принципе необязательно но пусть будет) ©evilone_

скорей всего просто чтобы было

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

ourplay пишет:: скорей всего просто чтобы было

Т.е. чтобы словари "солиднее смотрелись"? read

Со словарями чуть-чуть разобрался. Благодарю всех за помощь.
Начал озвучивать книгу еще есть ошибки работаю над ними.

Спойлер:

Возникли вопросы по управлению:
- можно ли делать паузы в тексте;
- можно ли повышать или понижать тон в тексте

<break time='5500ms'/> это пауза на 5500 мсек. Чтобы присвоить паузы знакам https://dl.dropboxusercontent.com/u/41088892/tatyana/russian-ivona.lex
Положить в папку ивоны.

http://spacelib.narod.ru/xml_sapi.html - по поводу тона и прочих настроек

nordost9 пишет:: Возникли вопросы по управлению:
- можно ли делать паузы в тексте;
- можно ли повышать или понижать тон в тексте

1. Мой вариант https://yadi.sk/d/tFErhEXZisjNt
2. Попробуй записать mp3book2005 https://yadi.sk/d/Y6ORMoKOgPYuK
Выложенный на сайте бесплатный mp3book2005 https://yadi.sk/d/-1dc8S5Ki3ESx
с голосом IVONA дружить не хочет.

Как увеличить время молчание между абзацами?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

nordost9 пишет:: Как увеличить время молчание между абзацами?

Просто напишите регекс для вашего определения "абзаца" :yes:

nordost9 пишет:: Как увеличить время молчание между абзацами?

Спойлер:

Благодарю. Я вроде все просмотрел, но оно запоминается, когда начинаешь это всё применять.
Вопрос: можно ли как-то продлить звучание некоторых слов.
Например, ураааааа, пробовал через лексикон, что-то получается, но не так как хочется.

wasyaka, в твоем словаре wasyaka .hmg есть слово "бою" и все его возможные склонения, как "бОю", но мне нужно изменить ударение "в боЮ". Как это правильно сделать. Я конечно нашел способ это изменить через словарь dic, но правильно ли это?

В словаре "все-ВСЁ_ wasyaka.hmg" есть запись как произносить сочетании "все же" как "всё же". Но Ивона произносит его как "все же".
По цвету этого сочетания в балаболке, видно, что его изменяют, но почему не изменяют.

nordost9 пишет:: Вопрос: можно ли как-то продлить звучание некоторых слов.
Например, ураааааа, пробовал через лексикон, что-то получается, но не так как хочется.

Поищи на странице Алёны.

wasyaka пишет:: wasyaka, в твоем словаре wasyaka .hmg есть слово "бою" и все его возможные склонения, как "бОю", но мне нужно изменить ударение "в боЮ". Как это правильно сделать. Я конечно нашел способ это изменить через словарь dic, но правильно ли это?

Спойлер:

nordost9 пишет:: В словаре "все-ВСЁ_ wasyaka.hmg" есть запись как произносить сочетании "все же" как "всё же". Но Ивона произносит его как "все же".
По цвету этого сочетания в балаболке, видно, что его изменяют, но почему не изменяют.

Всё, кроме exc_rus блб, - это изменнённый текст(е на ё, ударение и т.д) и не всегда правильное произношение - правь.

apokrif пишет:: Вроде понятно, что lexname нужен для раздувания словаря, чтобы он занимал больше места.
А grammar тоже для этого или она как-то учитывается?
Т.е. для grapheme=попугай, grammar=VERB, заменятся только глаголы:
Говорит попугаю попугай, я тебя, попугай, попугаю!. Попугаю в ответ попугай: попугай, попугай, попугай.
Или grammar для чего-то другого нужна?

lexname служебный тег для разделения строк в словаре по категории чтобы при экспорте список автоматически разбивался на нужные лексиконы, как-то так :pink:

grammar решили оставить чтобы если в будущем будет голос с такой поддержкой, как, например, у аленки, можно было быстро переделать лексиконы
и для попугая grammar=NOUN VERB так что там все хорошо Like a Star @ heaven

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: lexname служебный тег для разделения строк в словаре по категории чтобы при экспорте список автоматически разбивался на нужные лексиконы,

А можно как-то "экспортировать" словарь в другой словарь, без полей <grammar> и <lexname>, т.к. не все голоса Ivona их понимают.

evilone
а можно переделать IVONA Pronunciation Lexicon Helper для голоса МАКСИМ?

обновление:
- добавлена поддержка голоса максим (выбрать в настройках из списка);
IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 ITssywd

- исправлено отображение ipa-символов;
- добавлен конвертер который удаляет все лишнее из лексиконов (да-да то самое); IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 2054955802

IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 2054955802

- фонетический и словарь замен для двух голосов разделены в настройках - можно указывать разные файлы чтобы не было путаницы;
- в тестовом режиме добавлена поддержка других голосов ivona (там пока все не просто, я потом опишу как, пока не знаю) IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 1016057053

IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 1016057053

evilone_ пишет:: обновление:
- добавлена поддержка голоса максим

СПАСИБО!!!

обновление:
- добавлен безопасный поиск "проблемных" мест в тексте (поиск можно производить как по большому текстовому файлу так и по небольшим фразам из окна программы.
IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 5yNN3jH

IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 5yNN3jH

пример для проверки (максим):

Спойлер:

У меня не такая версия Lexicon, или не правильно настроил его?

Спойлер:

nordost9, загрузите заново файл программы и запустите ее, оно должно установить все остальное самостоятельно, или загрузите все файлы сами по ссылкам из первого сообщения этой темы

Благодарю, все заработало.
Перенес, туда свой дополнительный словарь и старый словарь "Словарь Ivona.pls".

Вопрос:
словари для Татьяны и Максима получаются одинаковые?

Спойлер:

nordost9 пишет:: словари для Татьяны и Максима получаются одинаковые?

предусмотрена возможность раздельного использования
можно так:

Спойлер:

но можно и один на двоих
или только один общий, скажем... словарь фонем, а словари замен разные
надо будет проверить, возможно что правка фонем нужна будет раздельная - ошибки в произношении одних и тех же слов голосами разная

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Тройка вопросов однако (нету писюшной Ivona, сам бы проверил...):
(все отсюда)
http://www.w3.org/TR/pronunciation-lexicon/
http://developer.ivona.com/en/speechcloud/lexicons.html

Если 2 phoneme - всегда 1-ю берёт?

Код:: <lexeme>
<grapheme>read</grapheme>
<phoneme>red</phoneme>
<phoneme>riːd</phoneme>

</lexeme>

А prefer="true" понимает?

Код:: <lexeme>
<grapheme>lead</grapheme>
<phoneme>led</phoneme>
<phoneme prefer="true">liːd</phoneme>

</lexeme>

А если есть и alias и phoneme - тоже 1-ю возьмёт?

Код:: <lexeme>
<grapheme>read</grapheme>
<alias>red</alias>
<phoneme>riːd</phoneme>

</lexeme>

Раньше видел, а сейчас не могу найти синтаксис для регексов в pls... можно примером кинуть?

apokrif,

alias работает только если нет phoneme;
атрибут prefer работает;
без него всегда будет звучать первый phoneme в lexeme

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Спасибо!

А этого нет под рукой:

apokrif пишет:: Раньше видел, а сейчас не могу найти синтаксис для регексов в pls... можно примером кинуть?

в pls там же фонетические транскрипции, нет? может в lex? а тут это не оно?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: в лексиконе должна быть транскрипция для слова:

Точно помню, что был словарь с регексами, но в формате xml.
А lex - это простой текст, один регекс на строчку...

Код:: (?<=^|[[:punct:][:space:]])авторитете(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='x-sampa' ph='Vft@r'it'@"et'@'/></speak>"

это, что ли? mad

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: это, что ли?

Вроде оно! А более полный пример есть - типа словарь с 1-й записью?

apokrif, ну это lex тут обсуждали

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: ну это lex тут обсуждали

Во, то что нужно!
Собрал все варианты записей в lex, вот что получилось:

Код:: # Pauses
['’`] "<speak><break time='50ms'/></speak>"
[_¦] "<speak><break time='100ms'/></speak>"
[=—,] "<speak><break time='200ms'/></speak>"
#\. "<speak><break time='300ms'/></speak>"

# Remove unwanted characters from text:
[[?@#$%*&|~()<>{}«»/\\^\-\]] ""

Код:: <section sorted="yes">
(?<=^|[[:punct:][:space:]])авторитете(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='x-sampa' ph='Vft@r'it'@"et'@'/></speak>"

Код:: "([[:digit:]]) mph" "\1 miles per hour"

Код:: "(?<=^|[[:space:]])p\. m\.(?=[[:space:]]|$|\.)" p.m.
"(?<=^|[[:space:]])a\. m\.(?=[[:space:]]|$|\.)" a.m.
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])you' ve(?=[[:punct:][:space:]]|$)" you've

apokrif, у этого словаря есть ограничения где-то чуть больше 1200 строк так что сильно не развернешься с ним IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 1802947659

IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 1802947659

а этот вариант словаря не подходит?

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: у этого словаря есть ограничения где-то чуть больше 1200 строк так что сильно не развернешься с ним

А где это описано (ограничения ~1200 строк)? Тоже недавно искал!
Я так понял, что это один и тот же словарь регексов, все эти варианты можно использовать в .lex. Т.е. ограничение д.б. именно на .lex на общее количество строк?
Или ограничение только на количество строк с регексами?

apokrif пишет:: А где это описано (ограничения ~1200 строк)?

было установлено экспериментальным путем - замены начиная с определенной строки уже не работали

apokrif пишет:: ограничение д.б. именно на .lex на общее количество строк? Или ограничение только на количество строк с регексами?

на один голос один lex-словарь, но наверно возможно использовать и больше если объединить их в общий список как для pls-лексиконов. не проверялось за ненадобностью - у всех программ есть поддержка regex-словарей которые намного лучше всяких там lex :patsak:

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: у всех программ есть поддержка regex-словарей которые намного лучше всяких там lex

Не стану спорить лучше или нет. Мне-то для Android, там regex-ы это дорогое удовольствие...

evilone_,
В конвертер можно поправить:
У вас выдаёт

Код:: <lexicon

А надо

Код:: <lexicon version="1.0"

Без этого на мобиле:

Код:: tts_errno()/tts_errmsg() = 5 / Missing attribute "version" in element "lexicon". Assuming "1.0".

Пишет, что подразумевает, но голос просто молчит...

И еще, по идее, на мобиле: Словари должны быть в UTF-8 без BOM.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

apokrif пишет:: И еще, по идее, на мобиле: Словари должны быть в UTF-8 без BOM.

Однако, я не прав...
Проверил, в PLS работают оба варианта:
UTF-8 без BOM
UTF-8 с BOM

А вот в LEX работал только
UTF-8 без BOM

обновляйте, сказали что должно работать но проверить не могу - у меня нет мобильной версии

Код:: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon version="1.0"
xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
alphabet="x-sampa" xml:lang="ru-RU">
<!--

utf-8 без bom

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: обновляйте, сказали что должно работать но проверить не могу - у меня нет мобильной версии
utf-8 без bom

Всё отлично!
Насчет "нет мобильной версии" - какая версия Android у вас (если нужно конечно)?

apokrif пишет:: если нужно конечно

как-то на компьютере проще всем этим безобразием заниматься, так что наверно пока не нужно ruku

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

evilone_ пишет:: как-то на компьютере проще всем этим безобразием заниматься, так что наверно пока не нужно

Эт точно! А мы вот лёгких путей не ищем! wall

evilone

Новое от Максима
слово солянОе после обработки,при попытке прослушки, вышибает Lexicon Helper Suspect

wasyaka, исправлено, спасибо IVONA Pronunciation Lexicon Helper - Страница 2 1584402535

обновлены словарь phonemes (словарь фонем) и phonemes.fix (словарь замен)
настоятельно рекомендуем обновиться тем кто пользуется программой и любит максимку :89:

также обновлены лексиконы - исправлено существенное количество ошибок...
..правда пока что не всех :pooh4: