«Ё»-лексикон

Уважаемые любители Аленки,
рады вам сообщить что мы начинаем работу по созданию единого лексикона для слов содержащих букву «Ё».

Пока что на данном этапе мы проводим первичный набор словаря. Наш базовый лексикон уже насчитывает порядка 130 тыс. слов. Если в вашем "лексиконе" есть собственные слова с транскрипцией содержащие букву "Ё" вы можете принять участие в создании лексикона, прислав их нам через эту форму.

Это могут быть имена и названия, клички, сленг, слова иностранного происхождения, разговорные и уменьшительные формы, просто слова или списки слов и их транскрипции а также ссылки на файлы словарей где эти слова есть или откуда их можно скачать, в общем любые слова в которых однозначно употребляется буква «Ё».

Все предложения вопросы и замечание пишем сюда. На данном этапе рассматриваются любые интересные предложения по организации работы. Мы будем благодарны Вам за участие и помощь.

"Это могут быть имена и названия, клички, сленг, слова иностранного происхождения"

Это здорово. Поддерживаю!!!
Но словарь Ё-моё в русском языке содержит не менее 400 000 слов, интернет доступен всем. А словарь надо просеивать. У меня осталось от всего 80187 слов.
Ещё минус омографы...
Как надо писать?:

Цитата :: защищённый,защищённая,защищённое,защищённые,защищённого,защищённой,защищённого,
защищённых,защищённому,защищённой,защищённому,защищённым,защищённый,защищённую,
защищённое,защищённые,защищённого,защищённую,защищённое,защищённых,защищённым,
защищённой,защищённою,защищённым,защищёнными,защищённом,защищённой,защищённом,
защищённых,защищён,защищена

или

Цитата :: защищен=защищен
защищенн*=защищенн*

или

Цитата :: *защищен=защищен
*защищенн*=защищенн

???.
PS.
По поводу ручной обработки омографов:
Есть такая прога (бесплатная;-)) http://cs.isa.ru:10000/dwarf , это консольный вариант, так дописав кусочек обёртки хоть на Бейсике, можно ставить ударения в 99% омографов.
Можно сделать остановку в последнем 1% неоднозначности для ручной расстановки. Неоднозначность ловится легко, кому надо объясню.
Ну а ударения и Ё берутся из MorphWizard http://aot.ru , вернее из бинарного словаря к проге.

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

flint2 пишет:: Как надо писать?:
защищённый,защищённая,защищённое,защищённые,защищённого,защищённой,защищённого,
защищённых,защищённому,защищённой,защищённому,защищённым,защищённый,защищённую,
защищённое,защищённые,защищённого,защищённую,защищённое,защищённых,защищённым,
защищённой,защищённою,защищённым,защищёнными,защищённом,защищённой,защищённом,
защищённых,защищён

Да, именно так и нужно писать, ведь делается не словарь замен, а лексикон для подключения к Lexicon manager. Smile

Из списка слов, утилита acatts формирует транскрипции, затем слова прослушиваются, ошибки исправляются.

Понятно.
А чтобы не писать лишнего, а то я 400 000 пришлю, надо из 400 000 вычесть что?
Тде взять текстовый файл для вычитания?

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

flint2 пишет:: Тде взять текстовый файл для вычитания?

Если Вы хотите помочь в проверке слов, обратитесь к evilone_.
Но просьба в том, чтобы все желающие присылали свои списки слов с "ё".

Без омографов.
http://depositfiles.com/files/kjum65atq

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

Спасибо!

flint2, да именно полная форма, все варианты, без масок в лексиконе маски работать не будут Smile

словарь для "вычитания" базовый есть тут это словарь замен для всех голосов "Словарь замены для Ё-фикации текста" ссылка на него есть в каждом топике со словарями

после создания лексикона автоматически будут сделаны словари замен "Е-Ё" для Ольги и Коленьки, просто через словари замен очень медленно, через лексикон будет в разы быстрее

flint2 пишет:: Без омографов.

Admin Сообщений : 616 Репутация : 208

Ё-лексикон создан, обсуждение перенесено сюда