Помогите найти двуязычную программу

Подскажите пожалуйста программу для чтения на двух языках в завивимости от текста, у меня есть вот эта - http://depositfiles.com/files/uuaim1saf, но дело в том что новейший движок Olga в этой проге используется с низкой частотой и звучит хуже чем он есть (с етим движком та же ситуация в программе Textaloud)

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Попробуйте эту программу.

Mago
Двуязычных много, хотя бы эта MP3book2005, но они, все поголовно дуратские.
Заточены под старые движки - типа "Коли"

balabolka, это то же самое, что есть у меня.

lev55, разве MP3book2005 умеет? Я смотрю на сайте уже версия 369, а у мегня 366 и в ней такой функции нету. Чуть позже качну 369, но что-то сомневаюсь, что она добавилсь...

Млин, а никто не знает почему эти две проги - Textaloud и Exo проигрывают голос ольги с таким низким качеством? Может можно их как-то настроить?

Случилось какое то чудо, непонятно по каким причинам, качество звучания Ольги в Exo стало хорошим, а в Балаболке - наоборот хотя ранее в ней было хорошее. Сижу голову ломаю как это получилось, подумал может я покрути в эхо что-то но посмотрел - там и крутить то нечего, помню только что нажал "обр. текста" но немогло же это навсегда улучшить качество звучания, тем более как я заметил эхо никакие настройки при закрытии не сохраняет...а в TextAloud качество всё ещё низкое...

Вобщем, вещь
Кому нужны доп. функции их можно приделать к Exo с помощью Autohotkey (берём здесь - www.autohotkey.com/download)
Вот так например можно запускать Exo и выбирать движки - слева Olga, справа - VW Kate, а также менять цвет фона на белый:
(Exo не должен быть уже запущен):

Код:: run, c:\Program Files\Exo\EXO.exe, c:\Program Files\Exo\
WinWaitActive, Эхо - синтезатор двуязычной речи.
SendInput {Tab}{Tab}{Tab}{Tab}{Tab}Olga{Tab}{Tab}{Tab}VW{Space}Kate{Tab}{Tab}{Tab}{Tab}{Enter}
WinWaitActive, ahk_class #32770
SendInput {Right}{Right}{Right}{Right}{Right}{Right}{Right}{Space}{Enter}

А так можно назначить клавишу winkey+z для активации окна эхо, вставления текста и начала воспроизведения:

Код:: #z::
WinActivate, Эхо - синтезатор двуязычной речи.
ControlFocus, TRichEdit1, Эхо - синтезатор двуязычной речи.
SendInput, ^a
SendInput, ^v
SendInput, {Tab}{enter}
return

Вобщем это для тех кто приходит каждый раз в тихий ужас когда в русском тексте встречаются английские слова и русский движок пытается хоть как то их прочесть Smile

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Вообще-то, в "Эхо" вместе с EXE-файлом есть и исходники, так что можно посмотреть, что там с выбором формата звучания голоса. Для чтения вслух аудиоформат в "Эхо" вообще не меняется, так что голоса должны звучать "по умолчанию" (у меня так и происходит, "Ольга" звучит как обычно) . А для записи в файл аудиоформат можно поменять в диалоговом окне (пункт "Скорость битового потока"), но в тексте программы это почему-то "закавычено":

Код:: // if FlagFileMP3
// then SpFileStream.Format.type_:=35 //SAFT44kHz16BitStereo
// else SpFileStream.Format.type_:= FormFileSelect.StreamFormattype_;
// SpFileStream.Format.type_:= FormFileSelect.StreamFormattype_;

SpFileStream.Format.type_:=34; //SAFT44kHz16BitMono

Всё пишется в формате 44kHz, 16Bit, Mono; выбор, сделанный пользователем, игнорируется. В общем, автор программы пытался добавить поддержку выбора аудиоформата в свою программу, но не довел дело до конца. Можно попросить автора программы "Эхо" закончить работу.

Mago
Я ошибся.
Это не MP3book2005, а "Говорилка". (не путать с "Балаболка") Smile

balabolka, да и так сойдёт. Можно, если надо, при конвертации полученного wav в mp3 поменять и частоту, хотя зачем...В том что Ольга в эхо раньше звучала у меня с низким качеством я уверен на 100%, поверьте я не раз это проверил. Потом однажды вдруг всё стало нормально.

lev55, да проверил я Говорилку версию 1.47 и последнюю бету. Нет там двуязычного чтения

Если кто найдёт ещё двуязычные читалки большая просьба отписаться

То ли у меня галюценации то ли я не знаю, опять балаболка с хорошим качеством. Тексталауд стабильно с плохим. Вот запись напрямую с звуковой карты. Если качество ухудшится в эхо или балаболке надо буит сделать такую же запись в качестве улики Smile

- http://webfile.ru/placed?id=3403531 (121кБ)

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

lev55
Да, я что-то также не смог найти поддержку двух речевых движков в "Говорилке". Поясните, в какой версии программы Вы это видели (если у Вас есть дистрибутив такой версии, то выложите на DepositFiles или "Рапиду", пожалуйста).

А вот и отловил я некачественное звучание в балаболке - http://slil.ru/27440026
Эта запись тоже с звуковухи

смотрите здесь https://mytts.forum2x2.ru/t415-topic

DReader 2.1(New version)- Программа читающая, смешанные русско - английские тексты!