История обновлений

V.I.P. Сообщений : 1228

v1.32.0.460, v2.0.0.460 (beta)
Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские и корейские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Choi Youn-soo).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.461, v2.0.0.461 (beta)
Добавлены языковые ресурсы для европейского португальского языка (спасибо Карлосу Феррейра).

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, итальянские, польские и украинские языковые ресурсы (спасибо Yupeng, Фабио Боккалетти, Збигневу Стржельчику и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.462, v2.0.0.462 (beta)
Добавлены настройки для второго голоса в окне "Иностранные слова".

Внесены изменения в "быстрый" метод применения правил коррекции произношения.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.463, v2.0.0.463 (beta)
Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, итальянские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.464, v2.0.0.464 (beta)
Исправлены ошибки в "быстром" методе применения правил коррекции произношения.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.465, v2.0.0.465 (beta)
Исправлены ошибки в "быстром" методе применения правил коррекции произношения.

Обновлены китайские языковые ресурсы (спасибо Yupeng).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.466, v2.0.0.466 (beta)
Добавлена кнопка выбора аудиоустройства на панель настроек голоса (только для SAPI 5).

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены корейские языковые ресурсы (спасибо Choi Youn-soo).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.467, v2.0.0.467 (beta)
Добавлена возможность создания файлов формата LRC для каждого аудиофайла (окно "Установки", закладка "LRC"; только для SAPI 5).

Обновлены болгарские, корейские, польские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo, Збигневу Стржельчику и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.32.0.468, v2.0.0.468 (beta)
Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.33.0.469, v2.0.0.469 (beta)
Добавлена возможность сохранения читаемого текста внутри файлов формата MP3. Это подобно сохранению текстов песен в музыкальных файлах. Только для SAPI 5.

Небольшие улучшения.

Обновлены итальянские, китайские, корейские, польские и чешские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти, Yupeng, Choi Youn-soo, Збигневу Стржельчику и Станиславу Томеку).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.33.0.470, v2.0.0.470 (beta)
Для файлов формата OGG Vorbis может быть задано значение битрейта (окно "Аудиофайлы", закладка "OGG Vorbis"). Если заданное значение битрейта не соответствует формату аудиофайла, программа автоматически уменьшит величину битрейта до первого подходящего значения из списка.

Библиотека oggwma.dll не используется.

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, итальянские, корейские, польские, украинские и французские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Choi Youn-soo, Збигневу Стржельчику, Евгению Мирошниченко и Michel Such).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.33.0.471, v2.0.0.471 (beta)
Минимальная длина строки текста для файла формата LRC уменьшена до 35 символов.

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, корейские, португальские, румынские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo, Тьяго Нонато, Alexandru Bogdan Munteanu и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.33.0.472, v2.0.0.472 (beta)
В программу "Image Viewer" добавлена кнопка "Сохранить все".

Небольшие улучшения.

Обновлены итальянские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.34.0.473, v2.0.0.473 (beta)
Добавлено чтение файлов в формате Electronic Publication (с расширением EPUB). Это открытый формат электронных версий книг, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям (IDPF).

Добавлена поддержка аудиоформата AMR-WB (файлы с расширением AWB). Adaptive Multi-Rate Wideband - это звуковой кодек, являющийся широкополосным вариантом AMR. Формат используется для прослушивания звуковых файлов на сотовых телефонах. Функция недоступна в portable-версии программы.

Добавлен пункт главного меню "Извлечь текст из файлов".

Изменен способ обработки регулярных выражений для словарей (файлы с расширением *.INI). Русские буквы будут обрабатываться корректно на компьютерах с русскими региональными установками Windows. VBScript не используется.

Изменен способ извлечения текста из файлов формата FB2.

Обновлена библиотека DelZip190.dll (спасибо R. Peters за быстрое исправление обнаруженной ошибки).

Обновлены болгарские, польские, португальские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Збигневу Стржельчику, Тьяго Нонато и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.34.0.474, v2.0.0.474 (beta)
Добавлен пункт главного меню "Метод применения правил (INI)".

Внесены изменения в способ обработки регулярных выражений.

Обновлены болгарские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.34.0.475, v2.0.0.475 (beta)
Убран регулятор тембра с панели настроек голоса (закладка "SAPI 5"). Для изменения тембра голоса следует использовать управляющие теги.

Добавлена возможность создания файлов формата INX (для файлов формата AMR-WB, прослушиваемых в "Nokia Audiobook Player").

Добавлена кнопка "Найти ошибки" в окно редактора словарей (для проверки синтаксиса регулярных выражений).

Обновлены китайские языковые ресурсы (спасибо Yupeng).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.35.0.476, v2.0.0.476 (beta)
Добавлена поддержка аудиофайлов формата MPEG-4 (MP4, M4A, M4B).

Добавлена настройка "Применять правила к большим по размеру частям текста" (окно "Установки", закладка "Правила").

Изменен один из параметров командной строки:

Код:: balabolka.exe -dt имя_файла имя_папки1 [имя_папки2]

Если задан еще один параметр (имя_папки2), то в этой папке сохраняются текстовые файлы до применения правил коррекции произношения (это может понадобиться для сравнения текстов до и после применения правил).

Небольшие улучшения.

Вспомогательные утилиты хранятся в подкаталоге "utils".

Обновлены болгарские, итальянские и китайские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти и CMHDREAM).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.35.0.477, v2.0.0.477 (beta)
Добавлена настройка цвета для тегов XML (окно "Шрифт и цвета"). Это может помочь "спрятать" теги при чтении текста вслух, когда цвет тегов почти совпадает с цветом фона. (При этом рекомендуется отключить настройку "Подсвечивать прочитанный цвет другим цветом" в окне "Установки").

Добавлен параметр-модификатор для командной строки:

Код:: balabolka.exe -n [строка_текста]

Присутствие этого параметра означает, что в командной строке вместо имени файла задана строка текста (текст должен быть заключен в кавычки).

Решена проблема с делением на части аудиокниг, совместимых с iTunes/iPod (MPEG-4).

Небольшие улучшения.

Обновлены болгарские, корейские, португальские, украинские и чешские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo, Тьяго Нонато, Евгению Мирошниченко и Станиславу Томеку).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.35.0.478, v2.0.0.478 (beta)
Небольшие изменения в дизайне главного окна.

Программа не выдает сообщение об ошибке, когда Speech API не установлен на компьютере.

Исправлена ошибка в выборе настроек аудиоформата по умолчанию при записи звуковых файлов.

Обновлены болгарские, португальские, украинские и французские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Тьяго Нонато, Евгению Мирошниченко и Michel Such).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.36.0.479, v2.0.0.479 (beta)
В portable-версию программы добавлено создание звуковых файлов формата AMR-WB (Windows XP и выше).

Добавлено расширение оболочки (shell extension) для Windows Explorer: контекстное меню "Проводника" для текстовых файлов содержит подменю "Балаболка" вместо одного пункта "Прочитать в Балаболке".

В окно "Установки" добавлена кнопка "Значения по умолчанию".

Обновлены итальянские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.36.0.480, v2.0.0.480 (beta)
Добавлена поддержка текстовых файлов с расширением BXT. Это собственный формат программы "Балаболка"; XML структура хранит в себе текст, настройки голоса и закладки.

Исправлена ошибка в регистрации расширения оболочки для Windows Explorer в 64-битных версиях операционной системы.

Обновлены болгарские, корейские, немецкие, румынские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo, Регине Мюллер, Alexandru Bogdan Munteanu и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.36.0.481, v2.0.0.481 (beta)
Добавлены пункты главного меню "Перейти к следующему абзацу" и "Перейти к предыдущему абзацу".

Небольшие улучшения.

Исправлена ошибка в процедуре извлечения текста из DOC-файлов.

Минимальная длина строки текста для файла формата LRC уменьшена до 15 символов.

Обновлены итальянские и украинские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.36.0.482, v2.0.0.482 (beta)
Решена проблема с короткими строками в файлах формата LRC.

Обновлены болгарские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.36.0.483, v2.0.0.483 (beta)
Добавлена кнопка "Настроить" для расширения оболочки (окно "Установки", закладка "Общие").

Исправлена ошибка в работе расширения оболочки для Windows Explorer на компьютерах с User Access Control (UAC).

Удален пункт главного меню "Метод применения правил (INI)".

Обновлены итальянские, китайские, немецкие и французские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти, CMHDREAM, Регине Мюллер и Michel Such).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.37.0.484, v2.0.0.484 (beta)
Формат словарей омографов был изменен. В выражениях для автоматической замены может применяться подстановочный символ "*". Например:

Код:: у правого берега=бЕрега
у *ого берега=бЕрега
у * берега=бЕрега

Еще одно изменение: в правой части выражения должен стоять текст, заменяющий слово-омограф. Для обновления имеющихся у пользователей словарей омографов можно использовать эту утилиту.

Небольшие улучшения.

Обновлены болгарские, итальянские, корейские, немецкие, чешские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Choi Youn-soo, Регине Мюллер, Станиславу Томеку и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v1.37.0.485, v2.0.0.485 (beta)
Добавлена закладка "Голос" в окно "Установки" (для выбора голоса по умолчанию).

Обновлены болгарские, итальянские, немецкие и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Регине Мюллер и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.0.0.486
Выпущена версия 2.0.

Улучшена поддержка системы проверки орфографии Hunspell.

Обновлены болгарские, итальянские, корейские, польские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Choi Youn-soo, Збигневу Стржельчику и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.0.0.487
Окно "Перевести" было улучшено.

Добавлена возможность чтения текста с начала абзаца (окно "Настройки", закладка "Общие"). Чтение текста также может осуществляться с позиции курсора или начала документа.

Небольшие улучшения.

Из списка голосов SAPI 4 автоматически удаляются голоса фирмы Loquendo с именами "Olga 8000" и "Ludoviko 8000". Выбор этих голосов из списка приводил к сбою в работе программы.

Обновлены китайские языковые ресурсы (спасибо Yupeng).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.0.0.488
Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, корейские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.1.0.489
Добавлен пункт главного меню "Аудиоклип". Он позволяет вставить в текст ссылку на внешний звуковой файл: {{Audio=c:\Sounds\ring.mp3}} Поддерживаемые форматы: WAV, MP3, OGG. Во время чтения вслух программа будет приостанавливать процесс чтения, воспроизводить аудиоклип, а затем продолжать чтение. При записи речи в файл программа вставит аудиоданные из внешнего звукового файла внутрь нового файла.

Расширение файла 'INI' будет автоматически заменено на 'REX' для словарей коррекции произношения.

Для добавления номеров блоков (файлов) в начало и в конец аудиофайлов может использоваться переменная %default%. Она означает текст по умолчанию в зависимости от языка текущего синтезатора речи (для русских голосов это будет 'Блок %d.' и 'Конец блока %d.').

Небольшие улучшения.

Обновлены итальянские, немецкие и украинские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти, Регине Мюллер и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.1.0.490
Добавлен французский файл справки (спасибо Любови Тюриной).

Добавлены опции "Показывать все слова" и "Не показывать слова из текстового файла" в окно "Найти имена в тексте".

Обновлены болгарские, корейские, немецкие, португальские, румынские, украинские и чешские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-soo, Регине Мюллер, Тьяго Нонато, Alexandru Bogdan Munteanu, Евгению Мирошниченко и Станиславу Томеку).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.1.0.491
Добавлен корейский файл справки (спасибо Choi Youn-Soo).

Исправлены ошибки в применения правил коррекции произношения.

Обновлены болгарские, корейские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-Soo и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.1.0.492
Словарь омографов может быть сохранен как DIC-файл (кнопка "Сохранить как" в редакторе словаря омографов).

При чтении вслух выделенного фрагмента текста выделение не исчезает.

Добавлена закладка "Искать" в файлы справки (для совместимости с программами экранного доступа).

Небольшие улучшения.

Обновлены болгарские, итальянские, польские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Збигневу Стржельчику и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.1.0.493
Обновлено извлечение текста из файлов форматов DOC, DOCX, EPUB, ODT.

Добавлен пункт главного меню "Правка | Изменить выделенное | Озаглавить все строки" (для стихотворений).

Обновлены немецкие языковые ресурсы (спасибо Регине Мюллер).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.494
Добавлено чтение файлов в формате Compiled HTML Help (с расширением CHM).

Оглавление файла импортируется как список именованных закладок (для форматов файлов CHM и EPUB). Функция будет работать, если в окне "Установки" не стоит "галочка" в пункте "Форматировать текст после открытия файла".

Обновлено извлечение текста из файлов форматов EPUB и HTML.

Исправлено чтение файлов формата FB2.

Добавлена кнопка "Цвет текста" в окно "Шрифт и цвета".

Добавлена настройка "Кодировка сохраняемого файла" в окно "Разбить файл на части".

Небольшие улучшения.

Библиотеки для разархивирования и файл "viewer.exe" хранятся в подкаталоге "utils".

Обновлены болгарские, корейские, немецкие и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Choi Youn-Soo, Регине Мюллер и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.495
Добавлено чтение файлов в формате DjVu; программа извлекает содержимое текстового (OCR) слоя.

Убрана настройка "Скорость записи в файл" (SAPI 4) из окна "Аудиофайлы".

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, итальянские, корейские, румынские и французские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Choi Youn-Soo, Alexandru Bogdan Munteanu и Michel Such).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.496
Добавлен раздел "Фонетические алфавиты" в файл справки.

Небольшие улучшения.

Обновлены итальянские, немецкие, португальские и украинские языковые ресурсы (спасибо Фабио Боккалетти, Регине Мюллер, Тьяго Нонато и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.497
Добавлены глобальные сочетания клавиш "Перейти к следующему абзацу" и "Перейти к предыдущему абзацу".

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.498
Добавлен регулятор тембра на панель настроек голоса (закладка "SAPI 5").

Добавлены языковые ресурсы для вьетнамского языка (спасибо Missfly82-AIO).

Исправлены мелкие ошибки.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.499
Внесены исправления в "быстрый" метод применения правил коррекции произношения.

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены украинские языковые ресурсы (спасибо Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.500
Добавлен пункт главного меню "Прямая речь". С его помощью можно вставить в текст теги для смены речевого движка при чтении диалогов. Только для SAPI 5.

Обновлены китайские, немецкие и чешские языковые ресурсы (спасибо CMHDREAM, Регине Мюллер и Станиславу Томеку).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.501
Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, итальянские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.502
Улучшено извлечение текста из файлов форматов HTML и MHT.

Улучшена поддержка системы проверки орфографии Hunspell.

Добавлены языковые ресурсы для арабского языка (спасибо Маджиду аль-Асири).

Обновлены корейские языковые ресурсы (спасибо Choi Youn-Soo).

В ближайшее время ложусь на операцию в больницу. Так что, с новыми версиями программы придется повременить, и техподдержка будет недоступна. Врачи говорят, что операция несложная; будем надеяться, что это окажется именно так. Больница, кстати, та самая, о показухе в которой доктор Хренов рассказывал во время прямой линии с премьер-министром полгода назад, - вот и проверю на собственном опыте, как там лечат на самом деле. Пожелайте мне удачи!

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.503
Исправлено извлечение текста из файлов формата EPUB.

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены китайские и польские языковые ресурсы (спасибо Yupeng и Збигневу Стржельчику).

Выражаю свою признательность всем тем, кто прислал мне пожелания скорейшего выздоровления. Операция прошла успешно; я вернулся домой из больницы.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.504
Исправлены мелкие ошибки.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.505
Небольшие улучшения.

Добавлены языковые ресурсы для японского языка (спасибо Игорю Сергееву и Мисе Цуруми).

Внесены изменения в "быстрый" метод применения правил коррекции произношения.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.506
Небольшие улучшения.

Обновлены португальские языковые ресурсы (спасибо Тьяго Нонато).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.507
Добавлены новые настройки в окна "Таймер" и "Извлечь текст из файлов".

Небольшие улучшения.

Обновился текст лицензионного соглашения.

Обновлены немецкие языковые ресурсы (спасибо Регине Мюллер).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.508
Окно "Перевести" было обновлено.
Google Translate API больше не используется в программе (так как он станет платным с 1 декабря 2011 года). Теперь программа обращается к сервису Google Translate напрямую.

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены болгарские, румынские и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Alexandru Bogdan Munteanu и Евгению Мирошниченко).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.2.0.509
Добавлен пункт "Использовать голос, заданный в панели управления Windows" в окно "Установки" (закладка "Голос").

Исправлены мелкие ошибки.

Обновлены немецкие и французские языковые ресурсы (спасибо Регине Мюллер и Michel Such).

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

v2.3.0.510
Добавлена поддержка Microsoft Speech Platform:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh361572.aspx
Текущая версия Microsoft Speech Platform содержит бесплатные голоса для 26 языков (в том числе русский голос "Елена"). Хотя на сайте Microsoft заявлена поддержка только лишь операционных систем Windows Vista и Windows 7, голоса для европейских языков будут работать и в Windows XP.

Загрузите и установите Speech Platform Runtime
Загрузите и установите голоса (файлы, чьи имена начинаются с "MSSpeech_TTS_")

Установленные голоса будут доступны на закладке "Microsoft Speech Platform" в главном окне программы.

Прекращена поддержка версии 1.xx программы "Балаболка".

Обновлены болгарские, итальянские, корейские, немецкие и украинские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фабио Боккалетти, Choi Youn-Soo, Регине Мюллер и Евгению Мирошниченко).