TTS книги  Проверялка  ФорумФорум  RSS  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  



Балаболка

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз
На страницу : Предыдущий  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Следующий
АвторСообщениеБалаболка
tsvigo
Наблюдатель


Сообщений : 3

 tsvigo :: Вт Июн 10 2014, 02:20
Вт Июн 10 2014, 02:20

Заметил что не всякой величины текстовый файл программа преобразует в звуковой файл (если слишком большой для неё программа виснет). Какой самый большой по размеру файл "Балаболка" может обработать?

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Вт Июн 10 2014, 14:49
Вт Июн 10 2014, 14:49

tsvigo пишет:
Какой самый большой по размеру файл "Балаболка" может обработать?
Специальных ограничений никаких нет. Но программа устроена так, что сначала текст преобразуется в файл формата WAV, и затем этот звуковой файл конвертируется в другие аудиоформаты. Максимальный размер стандартного файла WAV ограничен 4 гигабайтами. Сколько это в килобайтах текста, сказать сложно, так как разные голоса для разных языков создают файлы формата WAV разного размера.

Что именно Вы имеете ввиду, когда говорите о "зависании" программы? Может быть, проблема в голосе, а не в программе; или же дело в кодеке, преобразующем файл WAV в другой формат. Попробуйте записать этот же текстовый файл с помощью другого голоса или сохранить звуковой файл в другом формате.

Чтобы избежать подобных проблем, рекомендуется разбивать тексты на части и сохранять как несколько звуковых файлов. Это также облегчает работу аудиоплеерам, которые воспроизводят звуковые файлы.

Вернуться к началу Перейти вниз
Лёва
V.I.P.
avatar


Сообщений : 134
Репутация : 173

 Лёва :: Вт Июн 10 2014, 16:59
Вт Июн 10 2014, 16:59

Цитата :
Может быть, проблема в голосе, а не в программе; или же дело в кодеке,
Такие казусы бывают из за чихарды в смеси драйверов 32 и 64.
balabolka уж ни каким боком к этому вопросу не может быть причастным.
Программа balabolka - это карандаш и бумага, а уж чего будет - "Гамлет", или "король Лир", тут уж... (Смысл понятен?)
Мне кажется - это не правильно дёргать человека не разобравшись, лишь только потому, что его программа является "крайней" - потому что последняя в серии манипуляций в получении конечного продукта.


Вернуться к началу Перейти вниз
tsvigo
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 tsvigo :: Чт Июн 26 2014, 02:56
Чт Июн 26 2014, 02:56

Лёва пишет:
Может быть, проблема в голосе, а не в программе; или же дело в кодеке,

Оказалась проблема в голосе (голосовом движке).

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Чт Июн 26 2014, 12:51
Чт Июн 26 2014, 12:51

Где хранятся настройки программы? Поставил портативную версию, в файлах не нашел и в реестре тоже. Как сделать бекап настроек, чтоб потом заново не настраивать

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Чт Июн 26 2014, 15:54
Чт Июн 26 2014, 15:54

И можно ли приспособить Я_Билингва_SAPI5.rex для кит и яп движков Misaki и Lily? Это надо все знаки перечислять?

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Чт Июн 26 2014, 19:35
Чт Июн 26 2014, 19:35

Словарик Я_Билингва.rex - это мое давнее изобретение, потому и отвечаю Smile
Любопытная задачка. Хотел бы я увидеть человека, способного перечислить все знаки японского (ну, или китайского языка) clown
Единственное, что приходит в голову: это действовать наоборот. Считать японскими (китайскими) все знаки в тексте, которые НЕ являются русскими буквами. Исходя из этого переделать словарик.

Ну, а если речь о том, чтобы заставить Я_Билингва.rex различать в тексте ЯПОНСКИЙ И КИТАЙСКИЙ - не решаемо Suspect

ЗЫ. А настройки портабельной Балаболки хранятся в файле balabolka.pcfg

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Чт Июн 26 2014, 19:39
Чт Июн 26 2014, 19:39

Греческий голос норм переключается, просто добавил альфа-омега. Для японского думаю можно кану отдельно выписать, но вот канджи вряд ли.

Файл pcfg оказывается скрытый

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Чт Июн 26 2014, 19:42
Чт Июн 26 2014, 19:42

Любые алфавитные языки можно таким образом различать, слегка корректируя Я_Билингва.rex добавлением новых букв. А с иероглификой... не знаю, не знаю...

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Чт Июн 26 2014, 19:50
Чт Июн 26 2014, 19:50

Да, жаль алфавитные в осн латиницу используют, так что разлчичать много не получится. Кану мисаки распознает, 50 знаков можно выписать. Только текстов только на кане не так много. На каджи тоже переключается, только долговато это все будет делать, да и глючить нав будет программа из-за такого увесистого словаря

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Чт Июн 26 2014, 20:01
Чт Июн 26 2014, 20:01

Цитата :
да и глючить нав будет программа из-за такого увесистого словаря
Только эксперимент даст ответ на этот вопрос Smile

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Чт Июн 26 2014, 21:32
Чт Июн 26 2014, 21:32

flegont, обязательно ли вставлять и маленькие и заглавные буквы? Я сначала все добавлял специфические буквы для французского. Потом немецкий стал, указал только маленькие. Большие аналоги тоже читаются вроде

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Чт Июн 26 2014, 21:56
Чт Июн 26 2014, 21:56

Хм... я как-то не задумывался над этим раньше, поставил в словарик весь набор - и маленькие и большие. Но, вот, перечитал собственную Справку к Демагогу Smile

REX-словарь изначально подразумевает регистро-независимую проверку соответствия фрагментов текста тому или иному правилу. Если нужно включить регистро-зависимость в каком-либо правиле, то первым символом в правиле указывается "управляющий" символ @

Так что, на практике выходит, для Билингвы достаточно указывать только малые буквы языка, который требуется распознать в тексте

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Пт Июн 27 2014, 11:11
Пт Июн 27 2014, 11:11

Почему в большинстве случаев когда копируешь яп текст (например из переводчика или пдф) он в балаболке как ????. А из блокнота нормально

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Пт Июн 27 2014, 11:33
Пт Июн 27 2014, 11:33

У меня с Балаболкой всё нормально, японский текст из гуглопереводчика вставляет правильно. В меню "Вид - Шрифт и цвета" назначьте шрифт, поддерживающий Юникод, например, Microsoft Sans Serif

ЗЫ. С юникодными шрифтами еще такая затыка. Далеко не все их них поддерживают достаточно широкий набор языков. Например, может не быть азиатских Smile. Но вот с упомянутым выше Балаболка у меня яп. тексты из буфера берет корректно.
Существует вроде бы супер юникодный шрифт, поддерживающий практически все языки мира, не помню название, размер 13 мб - ужас...

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Пт Июн 27 2014, 12:00
Пт Июн 27 2014, 12:00

из гугл транслэйт бабаболки то норм отображается, а вот из некоторых др программ... Может там кодировка другая. Добавил 2 тысячи самых употребительных иероглифов в словарь, вроде норм переключается. Сейчас еще 2 дообавлю и будет я мультилингва

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Пт Июн 27 2014, 12:21
Пт Июн 27 2014, 12:21

Цитата :
из гугл транслэйт бабаболки то норм отображается, а вот из некоторых др программ... Может там кодировка другая
Очень может быть. Этих юникодов - масса вариаций. UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE и т.д. и т.п.

Цитата :
Добавил 2 тысячи самых употребительных иероглифов в словарь, вроде норм переключается. Сейчас еще 2 дообавлю и будет я мультилингва

Отлично

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Сб Июн 28 2014, 13:19
Сб Июн 28 2014, 13:19

В настройках тег есть две опции записывать текс в файл. Я пробовал обе, но текста в файле на нахожу. Можно ли сделать, чтобы lrc файл сохранялся в теги, как это делает программа minilirycs?

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Сб Июн 28 2014, 13:48
Сб Июн 28 2014, 13:48

Все сохраняется, только без уникда

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Сб Июн 28 2014, 17:35
Сб Июн 28 2014, 17:35

Dimsok пишет:
В настройках тег есть две опции записывать текс в файл. Я пробовал обе, но текста в файле на нахожу. Можно ли сделать, чтобы lrc файл сохранялся в теги, как это делает программа minilirycs?
Пробовал записывать текст в кодировке Юникод в теги ID3 файлов MP3, но не очень успешно: не все плееры показывали такой текст. Поэтому решил пока сохранять текст только в кодировке ANSI.

Используйте файлы формата LRC, если необходимо записывать текст в кодировке Юникод.

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Сб Июн 28 2014, 18:39
Сб Июн 28 2014, 18:39

Можете добавить в следующих версиях закрытие вкладок файлов по двойному клику? А то так не оч удобно

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Вс Июн 29 2014, 03:35
Вс Июн 29 2014, 03:35

Dimsok пишет:
Можете добавить в следующих версиях закрытие вкладок файлов по двойному клику?
Мне не кажется это хорошей идеей, простите.

Вернуться к началу Перейти вниз
Dimsok
Участник


Сообщений : 55
Репутация : 1

 Dimsok :: Вт Июл 01 2014, 15:27
Вт Июл 01 2014, 15:27

Какой код надо использовать вместо %default%, чтобы при разбиении на файлы в начале и и конце каждого файла читалоись вместо "блок..." и "конец блока...." "сцена..." и "конец сцены..."?

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Вт Июл 01 2014, 20:20
Вт Июл 01 2014, 20:20

Код:
Сцена %d.

Конец сцены %d.

Вернуться к началу Перейти вниз
Boris_from_ny
Наблюдатель


Сообщений : 2
Репутация : 0

 Boris_from_ny :: Пт Авг 08 2014, 03:49
Пт Авг 08 2014, 03:49

Не смог воспользоваться "Справка" - заголовки присутствуют, однако вместо текста -пустота ...
Балаболка версии 2.9.0.567 (Portable)
Windows 7
Заранее извиняюсь за примитивный вопрос ...
P.S. Есть ссылки на "Руководство"?

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Пт Авг 08 2014, 12:10
Пт Авг 08 2014, 12:10

Boris_from_ny
Это поможет, надеюсь:
http://support.microsoft.com/kb/2021383/en-us
http://support.microsoft.com/kb/2021383/ru

Вернуться к началу Перейти вниз
Boris_from_ny
Наблюдатель


Сообщений : 2
Репутация : 0

 Boris_from_ny :: Вс Авг 10 2014, 07:41
Вс Авг 10 2014, 07:41

Спасибо! Все оказалось просто...
Озвучил уже несколько книг - ОГРОМНАЯ Вам благодарность.

Вернуться к началу Перейти вниз
nirs
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 nirs :: Пн Дек 01 2014, 00:01
Пн Дек 01 2014, 00:01

Всем доброго времени суток ! Подскажите почему иной файл без проблем переводиться в аудиофайл а иной - никак ?весь процесс проходит как надо, но на выходе иной раз не создается аудиофайла. Данный факт удручает так как минимум мин 40 пропадает ( на 1 книгу).
еще хотел бы предложить добавить в программу
64х разрядность или многопоточность для более быстрой работы программы
Огромные кнопки (сейчас только обычные и большие)

Вернуться к началу Перейти вниз
nirs
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 nirs :: Пн Дек 01 2014, 21:41
Пн Дек 01 2014, 21:41

Как я написал выше аудиофайл некоторых книг не создается(формата mp3)
Я решил создать wav из такого файла
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1201/1f/466211798d960b696b871f868d01451f.png
размер его в txt был 770 кб а в wav стал более 2.3 Гб

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Чт Дек 04 2014, 23:54
Чт Дек 04 2014, 23:54

nirs
Причина проблемы с созданием аудиофайла может быть в компьютерном голосе или в кодеке, осуществляющем конвертирование в MP3. Могут быть и другие причины; надо выяснять непосредственно на самом компьютере.

Не рекомендуется создавать звуковые файлы большого размера: программа "Балаболка" сначала преобразует речь в файл формата WAV, а затем этот файл конвертируется в MP3. Файл формата WAV не может быть больше четырех гигабайт; но файл и в половину этого размера уже создаст проблемы для кодека. Не стоит создавать файлы большого размера, поэтому настоятельно советую для больших по размеру текстов использовать пункт главного меню программы "Файл|Сохранить как несколько аудиофайлов". Объемные тексты лучше записывать по частям.

Добавить в программу 64-разрядность - зачем?! Сейчас это не даст никакого эффекта: большинство существующих голосов или только 32-битные, или имеют 32-битные и 64-битные файлы в составе единого дистрибутива (имею ввиду голоса фирмы IVONA). 64-битность не улучшит качество речи, не ускорит запись звуковых файлов, не добавит новых возможностей в программу. А вот сложностей при создании такой версии программного продукта возникнет много; я пока не готов этим заниматься.

Сейчас "Балаболка" уже содержит в себе несколько 64-битных файлов для работы на 64-битных версиях Windows; этого достаточно. Сама программа останется 32-битной в обозримом будущем.

Многопоточность - я думаю над этим, но пока планов по реализации такой возможности нет. Спасибо за идею.

Огромные кнопки - пожалуйста, нет проблем, но для этого нужны иконки (рисунки) большого размера для кнопок. Надо заказывать их у того же художника, которые рисовал маленькие и средние рисунки. В программе сейчас используется около 70 иконок для кнопок, значит, художнику придется заплатить 5-6 тысяч рублей за работу. Как только наберется достаточное количество пожертвований, закажу создание рисунков для кнопок.

Вернуться к началу Перейти вниз
nirs
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 nirs :: Пт Дек 05 2014, 14:49
Пт Дек 05 2014, 14:49

balabolka,
Спасибо за наводку ! попробую сохранить как несколько аудиофайлов. Как сказал Остап Бендер - я бы взял частями, но мне нужно сразу.
Я весьма благодарен автору программы Балаболка, но 2 другие подобные программы ( TextAloud и Ice Book Reader Professional) все таки сделали требуемую аудиокнигу с 1го раза. Возможно те авторы пошли другим путем использовали другой алгоритм, я просто привел факт.
В Ice Book есть интересная "фишка" - скорость записи в файл. Реально ощутима разница во времени.
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1205/fc/aa8f8460e25e201f1093161fa5d5c1fc.png Хотя там и предупреждают сразу, что не все йогурты одинаково полезны голосовые движки поддерживают ускоренный режим.
Если бы в вашей программе появилось подобное улучшение, я думаю, все бы только Спасибо ! сказали.
По поводу огромных кнопок это лишь пожелание. Обусловленное отчасти их рисунком . К примеру, коммерческая прога mp3book2005 в этом плане немного получше. Кнопки такм понятнее.
В моем регионе сейчас весьма неблагоприятная ситуация(не работают банки итд) но как только все зафурычит, я обязательно поддержу автора материально. Главное - чтоб Балаболка оставалась отличной и бесплатной.
Автору - творческих успехов и вдохновения.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Дек 05 2014, 16:12
Пт Дек 05 2014, 16:12

nirs пишет:
но 2 другие подобные программы ( TextAloud и Ice Book Reader Professional) все таки сделали требуемую аудиокнигу с 1го раза.
TextAloud не может создать промежуточный файл wav более 2 гб. Непрактичное использование ресурсов... мелкие части пишутся\конвертируются очень быстро. Потом их можно качественно объединить в любом аудиоредакторе.

Вернуться к началу Перейти вниз
Базилио
Новичок


Сообщений : 24
Репутация : 0

 Базилио :: Ср Мар 11 2015, 20:56
Ср Мар 11 2015, 20:56

У меня.
Омографы или слова с явными ошибками в произношении выделяются желтыми.
Например любой голос сапи и подключенный модуль : "омографы" расширение .hmg

Подскажите как настроить подсветку по неизвестным словам ? Где настроить и подкрасить цветами.
Цитата :
В Балаболке - неизвесные слова выделяются "крастным", а омографы (типа - черт-чёрт, слОва-словА, дорОга-дорогА . ...) выделяются "желтым"


Вернуться к началу Перейти вниз
stifler12
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 stifler12 :: Вс Мар 22 2015, 09:59
Вс Мар 22 2015, 09:59

Здравствуйте, пришел на форум в поисках решение проблемы. А заключается она в том что при прочтении определенного куска текста программа выдает ошибку (Microsoft Visual C++ Runtime Library" и текстом "Runtime Error! Program: C:\balabolka\balabolka.exe This application has requested the Runtime to terminate it an unusual way. Please contact the application's support team for more information.) Обычно ошибка выдается перед озвучивание "бракованного" предложения, приходится его вырезать или пропускать.
Несколько фактов:
если скопировать бракованный текст в новый файл, то там тоже будет ошибка.
если изменить формат/размер/шрифт файла с браком, то это тоже не поможет.
Если запустить параллельно несколько балаболок, ошибка в одном не мешает другому.
Балаболка версии 2.10.0.570
голос acapela alyona22k


Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Вс Мар 22 2015, 13:22
Вс Мар 22 2015, 13:22

stifler12
Надпись "Microsoft Visual C++ Runtime Library" говорит о том, что ошибка происходит в голосе "Alyona". Я не могу с этим ничего поделать; если "падает" голос, то вслед за собой он утаскивает и программу для чтения вслух.

Описания часто встречающихся ошибок при синтезе речи можно посмотреть здесь:
http://mytts.forum2x2.ru/t47-topic

Вернуться к началу Перейти вниз
stifler12
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 stifler12 :: Вс Мар 22 2015, 14:13
Вс Мар 22 2015, 14:13

balabolka,
спасибо за ответ, спрошу там.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Мар 24 2015, 23:58
Вт Мар 24 2015, 23:58

Установленый голос (единственный) IVONA Tatyana (Татьяна) и встроен словарь замен russian-ivona.lex(запрет произношения знаков). знак ... вначале абзаца читает точка( Демагог 3 раза точка, MP3book2005 не реагирует) - побороть возможно?

Вернуться к началу Перейти вниз
Базилио
Новичок


Сообщений : 24
Репутация : 0

 Базилио :: Пт Мар 27 2015, 21:51
Пт Мар 27 2015, 21:51

wasyaka пишет:
... вначале абзаца читает точка
она читает иногда и тирэ.
Как вариант,
Выход будет в предварительной коррекции текста и замена всех странных пунктационных знаков на пробел или пустое место.

Вернуться к началу Перейти вниз
Базилио
Новичок


Сообщений : 24
Репутация : 0

 Базилио :: Пт Мар 27 2015, 21:56
Пт Мар 27 2015, 21:56

stifler12 пишет:
Microsoft Visual C++ Runtime Library
второй вариант библиотека не установлена или нарушена,
лечится переустановкой Microsoft Visual C++. Именно такой ход нужно предпринять, так как неизвестно в какой именно библе происходит сбой и какая там сборка и какие эксплуатируются года и что именно еще нужно движку.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Май 05 2015, 00:45
Вт Май 05 2015, 00:45

konsys пишет:
Это какой то фатал.

IVONA Reader- версия триал - урезанная, -а за всё вкусное...

Я тестировал все - одним текстом - ошибки одинаковые.

Выскажу свою версию подготовки текста.
Пробовал по всякому. Нарабатывал так сказать пономание вопроса.
Сложность: для IVONA Tatyana практически отсутствует словарная база - набор правильно звучащих слов(ранее прослушаных) - known_words - в MP3book2005.
Решается путем прослушивания-редактированием "неправильных" слов и добавлением прослушанного текста в свою - known_words -.
Процесс - с помощью MP3book2005 поиск новых слов(Все "родные" словари, кроме homograph очищены). Даже с базой Николая в пол ляма слов выходит от1 до 2 тысяч слов.
Моя база скромней (4 книги, наверное есть и пропущенные или проигнорированные)
- known_words -для IVONA - https://yadi.sk/i/RJ2hsZClgRVwg
При таком словарном голоде новая книга около 10 000 слов. Прослушка с отделением "неправильных" слов беэ редактирования где-то 40 мин на 1тысячу. Прослушиваю только часто встречаемые, до 1-2(около тысячи). Остальные при чтении(слушаю и одновременно читаю имеющиеся непрочитанные книги в бумаге, проще с ошибками да и работа позволяет). Гдето на тысячу слов - 70 требуют исправления.
Лечится только временем, если ёщё кто добавить слов, будет быстрее.

Самое трудоёмкое это омографы.
Но об этом завтра.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Май 05 2015, 06:37
Вт Май 05 2015, 06:37

Продолжу.
После исправления "неправильных" слов переходим в Балаболку.
Совет: для избежания путаницы Очистите папку C:\Users\Documents\Balabolka и добавте словари:
Большой словарь замен
Эффект слабый, но помощ.

Словарь замены для Ё-фикации текста

Словарь омографов "Ivona.hmg"

словарь замены римских цифр на слова (работает как ручной поиск омографов)

При использовании других голосов лучше для каждого использовать -balabolka_portable-

Открываем выбранный текст, удобней в формате fb2 из-за сносок.
И начали:
1.Цифры словами. одновременно решаем проблему сносок - я стараюсь сразу заменить текст или игнорирую, по ситуации.
2.Римские цифры словами(На панели омографы галочка на Римские цифры.hmg и Текст- искать омографы.
3.Омографы
- вечером продолжу-
Было б хорошо услышать опытных пользователей.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Май 05 2015, 23:38
Вт Май 05 2015, 23:38

Пропустил.
Подготавливаем текст: удаляем кавычки(избавляемся от путаницы в словарях омографов).
Я ещё удаляю троеточие: временами читает "точка".
Перед омографами :На все словари dic ставим галочки, далее Настройки>Коррекция произношения>Показать изменённый текст.
Получаем изменённый словарями тект.
Теперь Омографы.
Не рекомендую править вручную, проще сразу прочесть с монитора.
Практически скаждым голосом идёт словарь омографов где-то на полторы тысячи словоформ. Сделал для IVONA c помощью plshelper
Но его оказалось недостаточно к Алёне прикручен на 21500, а к Ольге вообще на 27500.
Это наверное авторы мозг забыли выключитьпри составлении(понял не сразу). В MP3book2005 вообще автоматом подключается 300 самых частых. Нигде не нашёл как с этим объёмом бороться.
Выбрал из 110 книг жанров фантастика,приключения и подобным все омографы(при подключенном словаре на 27,5тысяч), таких оказалось чуть больше 7 тысяч.
Спасибо за подсказку evmir_troll-hunter:
просто абстрагируйтесь (концентрация на достоинствах сюжета книг, а не на ошибках чтения) Это принципиальный вопрос котлет и мух.
Сраэу всё прояснилось: мухи - это омографы, котлета-словарь. кол-во мух известно, и если их распределить на несколько котлет...
Исходя из этого словарь омографов поделил на чатыре словаря.

1-й и наверное самый большой включает в себя:
Слова которые имеют
ярко выраженную "однобокость"(дубкЕ-дУбке; вОлне-волнЕ и т.д.). дУбке - а что это?
где правильная растановка ударений требует словарь (бОсых-босЫх; вИдна-виднА и т.д.)
ну а дальше каждый решает сам...

2-й основной - со словарём фразы с омографом
Составлял но частоте применения, решил изначально 1000 слов. Последние где-то в районе 20 раз на 110книг.

3-й то что осталось(от 7000) и правится вручную.

4-й всё остальное (27500 это слишком, а Алёнкины 21500 в самый раз), -на всякий случай

Теперь в зависимости от потребностей восприятия размеры можно менять перекидывая из словаря в словарь, а 3-й и 4-й игнорировать.

У меня пока всё в процессе деления, но основной набрал,хотя в процессе пользования будет корректироваться в сторону уменьшения. https://yadi.sk/i/8iNLby5NgSoeE по алфавиту.

konsys :
Не представляю как можно использовать балаболку в качестве редактора.

фразы с омографом- для себя решил с одним словом, при одном совпадений мало, а с двумя-тремя...

Несколько вариантов редактирования:

Непосредственно в Балаболке: Панель Омографы>Выделяеш словарь>Редактировать>Искать в тексте>Искать омографы в тексте
Я выставляю 1 перед, 1 после.
После поиска можно:
непосредственно редактировать в балаболке - не удобно, много пернключений.
Применяем Сохранить в файл и открываем в текстовом редакторе - я в AkelPad.
Словарь Омографов в notepad++(из -за кодировок)
Пример:
глаза | внимательные глаза, отменный
я использую два варианта
В балаболке на соответствующем выделеном слове в окне Омографы нажимаем
Фразы с омографом
В нижнем окне глазА в верхнее внимательные глаза
+ Простота, сортировка, указывает на дубликаты
- Невозможность перетащить мышкой, бесконечные Ctrl+C - Ctrl+V
Второй редактирование в AkelPad

глаза | внимательные глаза, отменный - Найти>Заменить>глаза | >||

||внимательные глаза, отменный -копируете =глАза,глазА. выделяете заменённый текст-
Вставить>В конце выделенныж строк - текст из буфера получаем:

||внимательные глаза, отменный=глАза,глазА

Ненужное удаляем: ||внимательные глаза=глАза

Которые не понятные: ужаса — глаза у пока оставляем

Можно и по другому - сортировкой, с последующим правильным окончанием.

Обработали весь список - Удалить повторы (notepad++ такой функции не нашёл) и
перетягиваете в соответствующее поле словаря омографов.

Оставшиеся Правка>Найти вполе вставляете непонятный и вручную ставите ударение.

Когда появится словарная база Текст>Искать омографы>Применить...автоматически.

Правка вручную - также Сохранить в файл
Текст>Искать омографы
отмечаете нужное - смотрите в текстовый файл - и (зачастую ударения однотипны)
если возможно Заменять всегда.
дальше - запись.
Надеюсь не зря "клаву мучил".

Вернуться к началу Перейти вниз
dishko
Наблюдатель


Сообщений : 1
Репутация : 0

 dishko :: Ср Май 06 2015, 12:11
Ср Май 06 2015, 12:11

Добрый день! Помогите решить проблему: при установке Балаболки с указанием русского языка интерфейса, мастер установки идет на русском, а в установившейся программе меню - на английском. Переустановка проблему не решила. Портабельная версия открывается с русскоязычным меню, но необходимо, увы, именно поставить полноценную установочную версию с русскоязычным интерфейсом Sad
Как быть? Что делать?

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Май 06 2015, 14:13
Ср Май 06 2015, 14:13

wasyaka пишет:
дУбке - а что это?
дубка
спец. то же, что дубление; действие по значению гл. дубить ◆ Сторожу был выдан полушубок жёлтой дубки. ◆ Дубка овчины происходит в дубильных котлах.

Им. ду́бка ду́бки
Р. ду́бки ду́бок
Д. ду́бке ду́бкам
В. ду́бку ду́бки
Тв. ду́бкой
ду́бкою ду́бками

Пр. ду́бке ду́бках

wasyaka пишет:
Это наверное авторы мозг забыли выключитьпри составлении(понял не сразу).
Не нужно общую работу по наполнению лексиконов\словарей для Алёны (и только для неё) подвергать неконструктивной (оскорбительной(!) критике.
Если уж переделываете списки омо для других голосов, то потрудитесь уважать труд других, + указывать название первичного материала и авторство\редакцию evilone, mia, muk79, retigor, evmir

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Чт Май 07 2015, 14:00
Чт Май 07 2015, 14:00

dishko пишет:
Помогите решить проблему: при установке Балаболки с указанием русского языка интерфейса, мастер установки идет на русском, а в установившейся программе меню - на английском.
Это ошибка программы установки, постараюсь исправить в следующей версии "Балаболки". Спасибо за сообщение.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пт Май 08 2015, 00:22
Пт Май 08 2015, 00:22

evmir_troll-hunter пишет:
дубка
спец. то же, что дубление; действие по значению гл. дубить ◆ Сторожу был выдан полушубок жёлтой дубки. ◆ Дубка овчины происходит в дубильных котлах.

Им. ду́бка ду́бки
Р. ду́бки ду́бок
Д. ду́бке ду́бкам
В. ду́бку ду́бки
Тв. ду́бкой
ду́бкою ду́бками
Пр. ду́бке ду́бках

А своими словами? Или Вы ударения расставляете с толковым словарём?
Я задавая вопрос хотел узнать сможет ли кто дать ответ так "слёту," так как что такое дубкЕ. дубкА, - на эти незадумываясь ответите.
Словарями я тоже умею пользоваться.

evmir_troll-hunter пишет:
Не нужно общую работу по наполнению лексиконов\словарей для Алёны (и только для неё) подвергать неконструктивной (оскорбительной(!) критике.

"мозг забыли выключить"- означает начали с "а" закончили "я".
alenka.7z >alenka.hmg>21626 слов омографов одним списком.
А при составлении разделить на группы? Художественные, технические, и т.д
Трудно было раскидать?
Иэ них навскидку половина таких (из 2000 - прочитанных, осмысленных, обработанных - у 1000 второе ударное слово - СПЕЦЕФИЧЕСКОЕ- как приведённое).
И должны они быть отдельным списком.
"Дубка овчины происходит в дубильных котлах".- это для мануала.

Т.е слово дубка должно читаться как дубкА, а если кому надо то словарь спец омографов.
При таком списке на книгу примерно 4000 слов-омографов.
И не будет народ пугатся на 10 часов прослушки - 12 подготовка.

Всё должно соответствовать критерию: ВРЕМЯ - КАЧЕСТВО и возможностью регулирования, а не: "только по пять, но болшиииие".

На наполнение не покушался, речь о списке, которых на просторах...
Я ключевые слова использую по миниму, я просто всё не могу(ну и пока не хочу) объяснить (есть идеи, почти как Ленин - пошёл другим путём) и на наполнение словарей время не буду тратить, только те которые многократно используются и с приставками...
Я только учусь, перебираю, наполняю, за месяц 2000, а ещё пять, но пока хватает готовых аудиокниг...

Так что критика конструктивная.


Представть себя впервые в современном ресторане и в меню просто список по алфавиту...
Как заказывать?
Интернет? Знакомые названия? Цена? Звонок другу?

evmir_troll-hunter пишет:
Если уж переделываете списки омо для других голосов, то потрудитесь уважать труд других, + указывать название первичного материала и авторство\редакцию evilone, mia, muk79, retigor, evmir

Loquendo TTS - все голоса :: RuTracker.org
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1842332
Словари для Ольги:
russianolga.7z>olga.hmg>27599 слов омографов одним списком.
Такая же песня, только продолжительней и насыщеней:
яйцеобрАзованье
яйцЕрожденье
электромашинОстроенье...

А уж переделать любой словарь под ударение заглавной гласной...

тема:IVONA Pronunciation Lexicon Helper
Вт Мар 24 2015, 21:04

wasyaka пишет:
evilone_
Спасибо за подсказку по фонемам- разобрался, а как упорядочить: выстроить по алфавиту?

Последнее сообщение в теме...

А на критику сразу...
Как на Украине - Критику правительства запретить.
Удачи!

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Май 08 2015, 03:34
Пт Май 08 2015, 03:34

wasyaka пишет:
"Дубка овчины происходит в дубильных котлах".- это для мануала.
Т.е слово дубка должно читаться как дубкА
Спешу Вас уведомить, что оно так и читается; ибо у Алёны имеется Частотный лексикон.
А то что на IVONA это не работат,:hammerdrill: никого не заботит.
Нужно понять и принять одну простую истину; на данный момент развивают\пополняют словари лишь автор mp3book для голоса Николая, и три человека для Алёны.

Искать в Сети бессмысленно, ибо старьё. Лексикон омографов основательно отредактирован - яйцеобрАзованье", "яйцЕрожденье" и пр. благоглупости удалены... большинство словоформ проверены на пяти известных грамматических сайтах.

И только потом (и уж никак не раньше) на его основе, с помощью утилиты Txt2hmg был создан alenka.hmg.
По большому счёту сейчас данный файл Алёне не требуется; есть Частотный лексикон... нужно в перспективе пополнять Словарь замен правилами с более редким вариантом.

Новичкам же Acapela не нравится... чем на надёжном движке, мы лучше поездим на ведре с гайками!..

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пт Май 08 2015, 20:33
Пт Май 08 2015, 20:33

evmir_troll-hunter пишет:
Спешу Вас уведомить, что оно так и читается; ибо у Алёны имеется Частотный лексикон.
А то что на IVONA это не работат, никого не заботит.

Я не проверял как она IVONA читает это слово, суть не в этом-
не может - заставим.
Ладно проехали.

А про это неинтересно?

Цитата :
почти как Ленин - пошёл другим путём

Вопрос к ув. Балаболка

Возможно ли дополнить сохранить в файл?

Таким образом:

берегу=бЕрегу,берегУ
берегу | другом берегу оранжевой
берегу | другом берегу. Удобно
берегу | к берегу чуть
берегу | левом берегу и

берегу | бЕрегу,берегУ
берегу | другом берегу оранжевой
берегу | другом берегу. Удобно
берегу | к берегу чуть
берегу | левом берегу и

бЕрегу,берегУ
берегу | другом берегу оранжевой
берегу | другом берегу. Удобно
берегу | к берегу чуть
берегу | левом берегу и

Суть: перед списком варианты применения.
Ответ да нет вполне устроит.




Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пт Май 08 2015, 21:17
Пт Май 08 2015, 21:17

evmir_troll-hunter
Не могли б Вы помочь в тестировании.
Самый используемый Омограф все- всё.
В книге Артем Каменистый — Весна войны http://fantasy-worlds.org/lib/id21523
их 427. Сколько потребуется времени Вам для применения и какие методы "лечения"(необязательно).
Секундомер не нужен.
Или любую другую на ваше усмотрение. Просто эту я "пролечил".

Ну и по вопросу выше к Балаболка, кроме списка рядом, что посоветовать можете?
Возможно ли видоизменить с помощью текстовика?
Нужно только для визуализации.

Ответ на Ваше усмотрение, а то есть ещё.


Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Май 08 2015, 23:31
Пт Май 08 2015, 23:31

wasyaka пишет:
Самый используемый Омограф все- всё.
Данный вопрос решается на 90% этим словарём... остаток решается мозгом при прослушивании.
Складывается впечатление, что Вы запланировали продавать аудиокниги - абстрагируйтесь!
Когда мы читаем глазами, разве мы не "подключаем" мозг на омографах?.. а тут видите ли не так читает, ах какая трагедия!.. греческая прям.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 09 2015, 19:53
Сб Май 09 2015, 19:53

evmir_troll-hunter пишет:
Складывается впечатление, что Вы запланировали продавать аудиокниги - абстрагируйтесь!

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4948145
Каменистый Артем - Исчадия техно 2, Холод юга [Хазанович Дмитрий (ДД), 2015 г., 192 kbps, MP3]

04-Май-15 17:42 (спустя 20 часов) [Цитировать]
уважаемый undre19, у вас имеется информация (хотя бы прогноз) когда выйдет третья часть серии в озвучке ДД?
Стоит ли ждать, или успокоится текстовой версией уже?

04-Май-15 21:18 (спустя 3 часа) [Цитировать]
MasterVista
скоро, ждать осталось недолго книга в работе...


Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




 Спонсируемый контент ::


Вернуться к началу Перейти вниз

Балаболка

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу
Балаболка
Страница 19 из 21Страница 19 из 21На страницу : Предыдущий  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Следующий
Этот сайт не предоставляет электронные версии программного обеспечения и полнотекстовых электронных изданий, а занимается лишь
подборкой и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.

Создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении