Балаболка

V.I.P. Сообщений : 1228

Антон
Да, в этом файле EPUB информация об оглавлении хранится не так, как в тех файлах, что я использовал для тестов. Внесу изменения в свою программу; в следующей версии "Балаболки" информация о главах в виде списка именованных закладок будет извлекаться и для этого документа EPUB, и для файлов FB2. Спасибо за помощь.

Супер! Спасибо! жду новую версию!

Полезный плохиш показывает характер в самый неподходящий момент, этого у него не отнять.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Swk
Спасибо за скриншот, но маловато информации для анализа. Чем занималась программа "Балаболка" до того, как Вы решили выключить компьютер? Какой голос использовался? Процесс чтения был остановлен или был "на паузе"?

Теоретически, программа должна нормально реагировать на сообщение Windows о том, что необходимо завершить работу всех приложений; я потратил достаточно времени на отладку и проверку этого. Но тут многое зависит еще и от голоса - он может "держать" программу "Балаболка", не давая ей прервать свою работу.

Значит нужно разработать приём "анти держать", чтобы избегать таких ситуаций. А какой голос я использую вы знаете, причём знаете хорошо, это Светлана из L&H. Был ли он на паузе я не знаю, но крайне вряд ли, т.к. я не оставляю на паузе в 99% случаев.
Знаю, что вы скажете - "анти держать» реализовать нельзя.
Так что - этого у него не отнять.
Благодарю за внимание, всего хорошего. Smile

Balabolka вылетела из трея, но всё же сохраняет работоспособность если запустить её с ярлыка, она запускает 2 процесс, настройки не сохраняются.
Установив страшную колючку от мелко мягких «окна 8», обнаружил вполне годный голос Microsoft Irina Desktop [Русский (Россия)], SAPI 5 и все дела... Читает то, на чём Светлана из L&H прикусывала губу. Что же вы, товарищи любители программных голосов, раньше мне о Ирине не сказали?
Забавно что функция «Проверить орфографию» на этом форуме, (в принудительном порядке, какое-то неприятное приставание), считает слово Balabolka ошибкой. (варианты отсутствуют - replacement not available)
Слово SAPI тоже считается изгоем. (варианты отсутствуют - replacement not available)
Садистский душок веет от этой функции. :skul:

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

Swk пишет:: обнаружил вполне годный голос Microsoft Irina Desktop [Русский (Россия)], SAPI 5 и все дела...

Выкладываете её, не стесняйтесь!

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

apokrif пишет:: Выкладываете её, не стесняйтесь!

Выложить сам голос не получится: речь идет о русском синтезаторе речи "Ирина", который появился в составе операционной системы Windows 8.1. Вот полный список голосов, которые были в Windows 8, и голосов, добавленных в версии 8.1:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows.media.speechsynthesis.speechsynthesizer.voice.aspx

Как звучит голос, можно послушать, например, в этом ролике на Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=gZhGHdb7S6Q

balabolka, если не трудно, подскажите куда «Microsoft Speech Control Panel (spchcpl)», устанавливает свои файлы. Вышло что spchcpl не понимает «окна 8.1» и не исправляет работоспособность пакета «Lernout & Hauspie Русский язык». Раз толку от spchcpl нет хотелось бы удалить это приложение, но оно не зарегистрировалась у установщика, т.е. спряталось в недрах системы «окна 8.1».

ЗЫ для желающих заполучить Ирину:
Если нужно быстро и безболезненно установить окна 8.1, и активировать их, нужно скачать оригинальный образ sha = 0bde3ff5b46820d1d568ab7ae9b1d5863a368ecb,
ru_windows_8_1_enterprise_x64_dvd_2972067.iso
После чего активировать его по средством KMSAuto Net 2014 1.2.0 Portable, sha = 07c800aa93a70f246e6e39b41055c4983d5cb035
Так же может помочь сэкономить время статься «Чистая установка Windows 8.1 с жесткого диска»
Должно получиться без сучка и задоринки.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Swk пишет:: куда «Microsoft Speech Control Panel (spchcpl)», устанавливает свои файлы

Я бы категорически не рекомендовал что-либо удалять из папок операционной системы, если на то нет особой необходимости. Не хочу нести ответственность за потенциальные проблемы на компьютере, который в глаза не видел.

Сама панель управления голосами SAPI 4 - это один файл speech.cpl, который лежит в папке C:\Windows\SysWOW64 (если версия операционной системы 64-битная). Можно попробовать запустить ее как любую другую программу, двойным щелчком мыши на имени файла. Удалять этот файл не вижу смысла, 50 килобайт не вызовут переполнение Вашего жесткого диска.

Если на компьютере включен контроль учетных записей пользователей (UAC, User Account Control), то голоса SAPI 4 и старая панель настроек голосов, скорее всего, работать не будут. Сам я всегда после установки Windows на компьютеры сразу же отключаю UAC; это позволяет избежать проблем в работе старых программных продуктов (соответственно, сейчас у меня на компьютере голоса SAPI 4 и панель их настроек работают). Другим пользователям отключать UAC я посоветовать не могу; принимайте решение самостоятельно, на свой страх и риск.

Очень давно не обновлял (посл. была V1.37.0.498). А тут обновил на последнюю и возникла проблема - при обработке rex словарями любое кол-во пробелов подряд воспринимается как один, соответственно многие правила, где задействован пробел, не работают или работают неправильно. Напр., даже простое правило (\x20){2,}=$1 не отрабатывается.

К сожалению, удалил старую версию, но проверил в парочке редакторов и Демагоге, все работает.
Да, если форматировать текст самой Балаболкой, там все опции срабатывают.

Это что-то у меня не так?

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

al2055 пишет:: при обработке rex словарями любое кол-во пробелов подряд воспринимается как один

Это было сделано специально, по просьбам нескольких пользователей (причем, уже довольно давно, пару лет назад).

Если есть хотя бы одно правило в подключенном REX- или DIC-словаре, то перед тем, как применить эти словари, программа "Балаболка" заменяет несколько пробелов, идущих подряд, на один пробел в обрабатываемом тексте. Логика тут была такая: все правила создаются таким образом, что в них между словами стоит один пробел; если в тексте идут подряд несколько пробелов, правило не сработает на таком тексте.

balabolka пишет:: Это было сделано специально, по просьбам нескольких пользователей (причем, уже довольно давно, пару лет назад).

Понял, спасибо, отстал от развития программы. Переделал неск. правил, все стало на свои места.

нашли неприятную особенность - случайно отредактировав *.rex словарь через встроенный редактор программа заменила кодировку словаря :46:

но это полбеды - из словаря были удалены почти все строки с комментариями (содержащие в начале символ #) Twisted Evil

можно ли это как-то исправить? чтобы при редактировании одного правила изменения были только для этой строки в словаре без изменения кодировки всего файла и без удаления комментариев?

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

evilone_
Во 2-ой версии программы "Балаболка" все служебные файлы (к которым относятся и словари) сохраняются в кодировке UTF-8.

При редактировании словарей сохраняются только те комментарии, которые в исходном файле располагались в начале. У меня нет планов по добавлению поддержки комментариев в редакторе словарей.

Гость

Цитата :: У меня нет планов по добавлению поддержки комментариев в редакторе словарей.

Крайне неудобно для того, чтобы просмотреть возможную информацию о словаре, открывать папку C:\Users\Владелец\Documents\Balabolka, находить словарь и открывать его текстовым редактором.
При большом количестве словарей сложно запомнить для какого голоса предназначен каждый словарь, какой порядок подключения при повторной последовательной обработке текста, типы текстов, обрабатываемых словарём, и много другой полезной информации. Названия словарей (часто не на русском языке) слабая подсказка для ассоциации.
И ещё... Я уже писал об этом. Для получения информации о словаре по его названию также не очень удобно подключаться к интернету, заходить на форум и искать описание словаря.
Практика, проверенная временем, показывает, все солидные программы (ПРОМТ, Офисе, Редакторы словарей голосовых движков и т.д.), использующие пользовательские словари, поддерживают описание словарей при их редактировании, для чего применяют специальное их оформление. Пусть не название, не дата создания, даже не авторское право, но хотя бы описание, на мой взгляд, должно обязательно присутствовать.

V.I.P. Сообщений : 304 Репутация : 85

>но хотя бы описание, на мой взгляд, должно обязательно присутствовать.
Комментарии не подойдут? Wink

Гость

Цитата :: Комментарии не подойдут?

Я именно их и имел в виду.

Гость

Обработал текст в программе Cognitive Dwarf Shell на предмет замены слов-омографов для голоса Алёна. Загрузил результат в программу Балаболка и подключил словарь alenka.hmg. Затем запустил поиск омографов в тексте с целью исправить слова, необработанные словарём в программе Cognitive Dwarf Shell ввиду неоднозначности определения морфологии этих слов. Программа Балаболка начинает заново искать все слова-омографы, в том числе и те, которые уже заменены словами с выделением удАрной глАсной заглАвной бУквой. Я думал, при поиске омографов ищутся только слова из левой части правил словаря alenka.hmg (с невыделенной ударной гласной). Или, может, в этом словаре необходимо прописывать зависимость регистра в каждой строке?

Гость

Цитата :: Или, может, в этом словаре необходимо прописывать зависимость регистра в каждой строке?

Виноват! Конечно же, так и надо сделать! Rolling Eyes

возник такой вопрос - есть словарь:

Код:: \x88=евро
\x24=доллар

и текст:

Код:: $1
€1

после замены:

Код:: €1
доллар1

что мы делаем не так? Suspect

есть какие-то ограничения на запись в шестнадцатеричной форме для ascii? потому что если добавляем

Код:: \x{20AC}=евро

то работает... это ошибка или так задумано? :46:

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

evilone_
Однако, у Вас стальные нервы, если можете заниматься регулярными выражениями в тот день, когда в стране решается вопрос о начале новой войны. Завидую.

Символ "евро" присутствует не во всех ANSI-таблицах шрифтов. Когда копировали этот символ из одного текстового редактора в другой, какое-либо приложение решило, что это символ Юникод, а не ANSI. Возможно, придется добавить в словарь правила с обоими кодами символа.

Обнаружилась такая неприятная бага.
Использую UkrVox, текст русский, озвучивание в файл (mp3) с делением его на части по 50КБт. Выходит несколько файлов. Процесс озвучивания первой части проходит нормально и потом все виснет и не переходит ко второму файлу. Если смотреть на сам файл он вырастает больше 50КБт, то есть он не начинает следующий файл а продолжает писать в первый и виснет. Другие голоса SAPI-5 таких проблем не имеют.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

igogo
Проблема где-то внутри голоса UkrVox, не могу ничего сделать.

Сам я использую старую версию голоса UkrVox:
http://www.cross-plus-a.com/ukrvox.zip
Проверил на нескольких текстах, куски по 50 КБ конвертируются в MP3 нормально.

Добрый день,
обновил до 2.9.0.567 и обнаружил данный дефект.
Открыл епаб -> разделить на аудиофайлы->именнованные закладки->разделить и выполнить. Убрал галочки с первых 10 глав, которые прочел. Запустил.
Программа задумалась надолго, оказалось, пишет 1е 10 глав (не отмеченные) в один огромный файл в 6 часов. Затем разбила на главы, как полагается.
Проверьте, пожалуйста Smile

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Антон
Это не дефект, так и было задумано. При выборе данного пункт меню, в аудиофайлы пишется ВЕСЬ текст из главного окна. Галочки, которые Вы убрали, влияют лишь на разбиение текста. Но, повторяю, какое бы разбиение текста не было выбрано, программа все равно запишет весь текст из главного окна целиком.

Не хотите записывать какую-то часть текста - удалите ее из главного окна. Другого способа не предусмотрено.

Спасибо за пояснение и еще раз за отличную программу!

Гость

Здравствуйте.
Нашёл маленькую ошибку в программе. В "Панели словарей", при нажатии кнопки "Показать имя папки", отображается путь длиной только 73 символа. Окончание пути к папке обрезается.
Версия: 2.9.0.567 portable
Спасибо.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

S.DRO пишет:: В "Панели словарей", при нажатии кнопки "Показать имя папки", отображается путь длиной только 73 символа. Окончание пути к папке обрезается.

Не удалось воспроизвести эту ошибку, проверял на WinXP и Win7. Какая у Вас версия операционной системы? Используются ли "шкурки" (если да, то какая именно)?

Гость

Здравствуйте.
Использую Win7. Действительно ошибка видимо в "шкурках". Без них всё нормально. Проявляется у меня на всех испробованных. Возможно так они себя ведут давно, но я впервые запустил программу из папки расположенной настолько глубоко.
Спасибо.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

S.DRO
Спасибо, исправлю в следующей версии.

Добрый день,
все-таки не понял, как правильно разбивать на аудиофайлы с пропуском глав.
Открыл епаб, главы - именованные закладки, тут все отлично.
Но, удаляя текст из главного окна, закладки ломаются, и разбиение на аудиофайлы уже не работает - зависает программа.
Может, все-таки добавить галочку "не писать главу" в окне разбиения, ну или как-то так?

Кажется, понял. Можно разбить сначала исходный файл по главам(закладкам), а потом начитать нужные из меню Сервис.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Антон
Есть разные рецепты решения той проблемы, что Вы описали. Действительно, закладки в "Балаболке" не являются "железобетонными", то есть не привязаны навечно к конкретному слову в тексте. Закладка - это лишь число, означающее сдвиг в символах от начала документа. Если текст подвергается редактированию, закладки теряют смысл, так как продолжают указывать на одну и ту же позицию в тексте. К сожалению, пока нет способа обновлять закладки параллельно с изменением самого текста.

Проблему можно решить так, как Вы описали. Можно еще посоветовать вообще отказаться от использования закладок при делении текста и разбивать на части по ключевому слову ("ГЛАВА", например). Возможно, кто-то придумает еще способы.

Я подумаю, что тут можно сделать. Скорее всего, добавлю в окно со списком именованных закладок возможность удаления закладки ВМЕСТЕ С ТЕКСТОМ между этой и следующей закладкой. Так пользователи смогут удалять целые главы из документа. Спасибо за вопрос.

Здравствуйте. Пользуюсь balabolka уже не первый год. Программа очень нравиться. Использую её только под чтение текстов, с этим никогда нареканий не было. Использовала balabolka на ХР и Windows 7, с голосом Nikolaj. После установки на Windows 8 Балаболка стала читать предложения по нарастающему звуку: начало предложения очень тихое, конец – громкий. Пробовала менять громкость и в программе, и на винде, но ничего не помогло. Предположительно, дело в самой Windows 8, но я так и не нашла ни одной галочки или чего-то подобного для отключения этого эффекта. Возможно, такая настройка есть в Балаболке, просто я её не нашла?

V.I.P. Сообщений : 134 Репутация : 173

А чем семёрка не устроила?
Или восьмёрка круче?
Круче чем? - Чем семёрка!

Windows 8 у меня лицензионная, была установлена при покупке на ноутбуке. На форумах не советуют ставить на мой ноут Семёрку т.к. могут быть проблемы с драйверами. Да и удалять лицензионную винду пока не собираюсь. О плюсах и минусах "7 vs. 8" лучше поговорите в другом форуме.
Меня интересует Балаболка. Если ли там встроенные функции "нарастающего звука"? Если нет, как можно определить какое приложение или настройка Windows вызывает такой эффект?

V.I.P. Сообщений : 134 Репутация : 173

Вот селы - жулики!
Промышляют обманом!
Кому, скажите на милость, нужна эта Ваша лицензия?
Таким же жуликам, ... кто спросит.
Пуповина отрезана!
Да её и не было. ...

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Iridia пишет:: Меня интересует Балаболка. Если ли там встроенные функции "нарастающего звука"?

Нет, такая функция в программе отсутствует. Не знаю, что могло бы вызвать такой эффект.

Попробуйте установить другие компьютерные голоса (не обязательно русские). Возможно, проблема проявляется только в одном голосе.

Нет. Дело не в языках. Пробовала Nicolaj, Microsoft Zira, Katerina - везде одно и тоже. Запускала голоса через "Говорилку" - там всё нормально.

Видимо это какой-то конфликт с Виндовс, драйверами или другими приложениями. Буду искать дальше сама.

Если найду - сообщу.

Спасибо, за помощь. Вы ответили на мой вопрос.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

Iridia
Было бы неплохо, если Вы записали небольшие звуковые файлы в формате MP3 в "Балаболке" и "Говорилке"; пришлите эти файлы электронную почту или выложите на "Яндекс.Диск", например. Тогда можно было бы понять, о чем именно идет речь, почему возникает неприятный звуковой эффект.

Какие значения Вы используете для тембра и скорости речи? Устанавливали ли Вы SAPI 4 на Win8? если да, то как там работает голос "Николай"?

У меня, к сожалению, сейчас нет под рукой компьютера с Win8, поэтому не смогу протестировать работу компьютерных голосов на этой версии операционной системы. Судя по спецификации SAPI 5 на сайте Microsoft, никаких серьезных изменений в новой версии Windows сделано не было, так что сомневаюсь, что проблема именно в Win8. Но в чем тогда именно - не знаю.

Заметил, что в версии 2.10.0.569 в "общие настройки/сочетания клавиш/прочесть текст из буфера обмена с эмулированием CTRL+C" перестало работать () для того, чтобы заработало надо после каждого запуска Балаболки надо зайти туда и снять, а затем установить соотв. галочку).
Вернулся к версии 2.10.0.568 - заработало.
После вернулся к версии 2.10.0.569 - опять заедает.
Просьба подсказать из-за чего может быть такой эффект?

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

ptoton
Не знаю, специально ничего не менял. Попробуйте изменить сочетание клавиш для этого действия - может быть, текущее сочетание с чем-либо совпадает. Проверил на своем компьютере: работает, как и прежде.

К сожалению, с изменением сочетаний клавиш ничего не изменилось. Пришлось пока остаться на версии 2.10.0.568.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

ptoton
Не удалось воспроизвести описанную Вами проблему. Проверял в portable-версии на нескольких компьютерах с WinXP и Win7; использовал сочетание клавиш Ctrl+Alt+F9, которое предлагается по умолчанию, а также другие варианты комбинаций клавиш. Текст нормально передается в "Балаболку" и читается вслух. Сейчас не могу придумать причину, почему бы это могло перестать работать.

Какую комбинацию клавиш Вы используете? Из какой программы берете текст?

balabolka
Была и есть комбинация Win+Z. Пробовал Ctrl+Win+Z. В предыдущей версии работало, в новой - нет. Текст из Firefox. Операционка Win7.
Попробовал Ctrl+Alt+F9 на portable-версии - заработало. Вернулся к комбинации Win+Z - не работает, хотя в тоже время комбинация Win+Z работает на установленной 2.10.0.568, на которую для удобства пришлось вернуться.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

ptoton
Нашел причину ошибки, спасибо за помощь. Выложу исправленный вариант программы в ближайшее время.

balabolka
В функции "Найти имена в тексте" ошибка, видимо. При добавлении слова с заглавной буквы в словарь оно не удаляется из списка найденных. Такие слова и кнопкой "Удалить" удаляются не с первого раза. Причем если слово составное, через дефис, и второе начинается со строчной, все штатно. Ошибка проявляется только при показе всех слов, в двух других случаях все нормально.

V.I.P. Сообщений : 1228 Репутация : 986

al2055
Спасибо за сообщение, поправлю в следующей версии.

balabolka
Теперь все прекрасно работает. Большое спасибо!
Низкий поклон или, как сейчас говорят, респект и уважуха.
И программа отличная, и Вы еще находите время и силы ее поддерживать...

Заметил что не всякой величины текстовый файл программа преобразует в звуковой файл (если слишком большой для неё программа виснет). Какой самый большой по размеру файл "Балаболка" может обработать?