TTS книги  Проверялка  ФорумФорум  RSS  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  



Ошибки чтения и неправильные фонетические транскрипции слов

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщениеОшибки чтения и неправильные фонетические транскрипции слов
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Фев 07 2014, 17:19
Пт Фев 07 2014, 17:19

Пишем сюда ошибки произношения, которые были замечены при чтении, транскрипции трудных слов и т.д. Если написано правильно а читается не правильно. По мере отлова все ошибки будут корректироваться pls-лексиконами или словарями замен.

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Вс Фев 23 2014, 03:27
Вс Фев 23 2014, 03:27

использование словаря коррекции трудночитаемых слов, в том виде, в котором он сейчас тут:
Код:
$славянами=сла(вяьнами
$славянах,=сла(вяьнах,
$славяне=сла(вяьне
$текст=теькстъ
$текста=теькстаъ
$текстах=теькстаъх
...
под вопросом. скорее всего все "капризные" слова из него перейдут в лексикон труднопроизносимых слов. использование словарей замены ударений от аленки можно будет после составления нормального лексикона омографов. остальные словари (числа, все-всё и др.) должны подойти нормально.

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Чт Мар 13 2014, 00:10
Чт Мар 13 2014, 00:10

в принципе, в построении транскрипций мы уже на 99% разобрались
т.е. в 99% удается построить нормальную транскрипцию Rolling Eyes голос не такой капризный как аленка но ошибок еще намного больше
чтобы не было путаницы:
- фонетические словари (лексиконы) это только *.pls;
- *.lex это просто словарь замен - аналог *.rex\*.dic словарей;
чуть позже возможно будет внятное описание с примерами, нужно будет расписать...
кому нужны примеры и формат словарей:
- лексикон труднопроизносимых слов пример *.pls лексикона;
- встроенный словарь замен russian-ivona.lex пример *.lex или в справке.
p.s. поддержка для мобильной версии не проверялась, поэтому если кто-то проверит все это безобразие и поделится своим опытом, то будем очень признательны Wink

Вернуться к началу Перейти вниз
Николай Ч.
Гость
avatar



 Николай Ч. :: Пт Апр 25 2014, 10:23
Пт Апр 25 2014, 10:23

Здравствуйте. Помогите кто-нибудь. Никак не могу понять как в SAPI5 (голос Татьяны) поставить ударения в словах, если использовать "<" то предложение ломается и получается чушь. Скрин используемых словарей предоставил ниже. Заранее благодарю.


Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Апр 25 2014, 20:11
Пт Апр 25 2014, 20:11

ударение в словах можно указать только через фонетическую транскрипцию
можно использовать онлайн-конвертер русских слов в фонетическую транскрипцию или plshelper для более точного подбора
затем добавить ее (транскрипцию) в *.pls лексикон
Код:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon
      xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
        http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
    alphabet="x-sampa" xml:lang="ru-RU">
  <lexeme>
    <grapheme>за́мок</grapheme>
    <phoneme>zˈamək</phoneme>
  </lexeme>
  <lexeme>
    <grapheme>замо́к</grapheme>
    <phoneme>zɐmˈok</phoneme>
  </lexeme>
</lexicon>
и подключить его к голосу

p.s. словарь tatyana.dic устарел и пользоваться им не рекомендуется, вместо него используйте лексикон труднопроизносимых слов

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Пт Май 01 2015, 10:36
Пт Май 01 2015, 10:36

Добрый день.
Установил на виртуальную машину WIN XP
голос IVONA Tatyana (Татьяна)
установил программу Балаболка
послушал книгу, голос - понравился , ударения - нет
запустил plshelper
загрузил в него mytts_slova.pls
добавил свои варианты произношения:



по F2 проверил - измененные/доьавленные ударения работают
сохранил плейлист как 002--tatiana.pls
подключил его к голосу по схеме 1:



загрузил его в plshelper:



при прослушивании в Балаболке - ударения старые.

Перегружал программы
перегружал виртуалку
перегружал систему

Все ударения без изменений
Как Балаболку с Татьяной подружить с моими ударениями?

Как быть?

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пт Май 01 2015, 18:08
Пт Май 01 2015, 18:08

konsys пишет:
Все ударения без изменений
Как Балаболку с Татьяной подружить с моими ударениями?

Как быть?
Запусти plshelper, открой им словарь,(002--tatiana.pls ) и нажми сохранить как и укажи на его(перезапусти). Желательно это делать постоянно перед применением, и так же после внесения изменений. Но возможно проблема в виртуалке.

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 00:57
Сб Май 02 2015, 00:57

Ни как не помогло.
Какие еще будут варианты?

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 06:59
Сб Май 02 2015, 06:59

konsys пишет:
Какие еще будут варианты?
При сохранении пропиши расширение(----.pls). Сохранённый файл должен выглядеть как аудиофайл.

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 10:46
Сб Май 02 2015, 10:46

Так он и так PLS
002--tatiana.pls

менял и название, и загружал plshelper, затем кликал в программе по 002--tatiana.pls (перезагружал)
а потом включал балаболку
и наоборот, сначала балаболку а потом обновлял pls файл.... всё без толку..

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 10:58
Сб Май 02 2015, 10:58

1) Наверное связка - Балаболка, Татьяна, plshelper, *.pls - не работает.
2) нужно наверное, как то конвертнуть PLS в другой файл работающий непосредственно в Балаболке
3) или править ударения через родной IVONA Reader и его настройки, тогда хотелось бы файл ударений конвертировать в формат для IVONA Reader.

Но как реализовать (чтоб работало) любой из трех пунктов я не в форуме не нашел.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 19:37
Сб Май 02 2015, 19:37

konsys пишет:
1) Наверное связка - Балаболка, Татьяна, plshelper, *.pls - не работает.
Работает она(Татьяна) прекрасно с любой прогой для чтения, правда в MP3book2005 - только запись аудио. На всех Windows от ХР до 10.
Сравни в свойствах

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 19:42
Сб Май 02 2015, 19:42

Даже не представляю где Вы взяли такие файлы..
Возможно создали сами.
свойства моего PLS вот



Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 20:37
Сб Май 02 2015, 20:37

konsys пишет:
Даже не представляю где Вы взяли такие файлы..
Возможно создали сами.
Да, это моё творение, правда ещё в процессе доводки.
Не все плеера поддерживают формат PLS. Попробуй установить AIMP и прописать в свойствах. Ещё поддерживает VLC media player. The KMPlayer - точно нет. за МРС-НС не знаю, пользуюсь всегда только названными.

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 20:57
Сб Май 02 2015, 20:57

вот что удалось сделать в IVONA Reader работает замена
через Voice settings в формате записи покареженные покарёженные



подключение плейлистов к Voice settings не работают



- точнее их работы я не заметил, хоть и менял транскрипцию существующих слов вручную.
как подключить к IVONA Reader *.dic я не разобрался


в Балаболке заработали словари с расширением *.dic
и форматом записи $принцессе=принц(эсе
то есть уже можно работать.

PS
IVONA Reader показалось читает чище и "красивее" чем Балаболка - у последней иногда съедаются окончания и есть "затыки" в слогах.

Плейлисты так и не удалось подключить к программам.

Наверное сделаю, как советует wasyaka - поставлю мега кодек пак и посмотрю что будет - если получится - отпишусь.

wasyaka - написал в личку.




Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 21:04
Сб Май 02 2015, 21:04

Прости, вспомнил что на ХР plshelper выдаёт крякозябры, сравни

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 21:05
Сб Май 02 2015, 21:05

похоже, что с кодировкой косяк или системный шрифт не тот подгружается



и как теперь быть?

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 21:10
Сб Май 02 2015, 21:10

я думал - это нормально... это машинные символы или сбой кодировки?




Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 21:45
Сб Май 02 2015, 21:45

konsys пишет:
Установил на виртуальную машину WIN XP
А основная?, и зачем виртуалка?

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Сб Май 02 2015, 21:49
Сб Май 02 2015, 21:49

wasyaka пишет:
А основная?, и зачем виртуалка?
основная win 7 64
чистая система только для загрузки на SSD а виртуалки для работы в инете и прочих не совсем аккуратных программ. Вобщем под финансы одна, под спам другая под серфинг третья и прочее прочее - разные системы и разрядности - для работы.



PS


есть ли какая возможность редактировать с окончаниями?
например не писать;
Соболев=с(оболев
Соболева=с(оболева
Соболеву=с(оболеву

а что бы написать
Соболев(какая то переменная указывающая что есть набор букв)=с(оболев(какая то переменная указывающая что есть набор букв)

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Май 02 2015, 23:03
Сб Май 02 2015, 23:03

konsys пишет:
есть ли какая возможность редактировать с окончаниями?
Только ручками...
Я накапливаю слова (100-150)-онлайн расстановка ударений- текстовиком заменяю(о́ на О и т.д.), имортирую в plshelper, прослушиваю, где надо правлю, сохраняю, открываю в notepad++ и произвожу замену заглавных букв на обычные, сохраняю. Это если не омографы. Омографы (зАмок- замОк) так же, только заглавные остаются,но в большинстве случаев одно слово читается правильно и из plshelper удаляется. На чтение-запись не замечал(очень мало записей), а на редактирование большое количество слов в словарях PLS тормозит plshelper.

Вернуться к началу Перейти вниз
konsys
Новичок


Сообщений : 18
Репутация : 0

 konsys :: Вс Май 03 2015, 14:39
Вс Май 03 2015, 14:39

Это какой то фатал.


IVONA Reader
+ читает качественно... в win7 подключаются плейлисты
- нет возможностей подключать словари

Demagog
+ в win7 подключаются словари и плейлисты
- читает монотонно без знаков препинания

Балаболка в XP
+ читает качественно... подключаются словари
- нет возможностей подключать плейлисты (очевидно из-за кодировки - как поправить не знаю)

Балаболка в WIN7 32
+ подключаются словари и плейлисты
- "сглатывает" окончания в конце предложений

MP3book2005 WIN 7 32
+ читает качественно подключаются плейлисты
- не подключаются словари *.dic


Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пн Май 04 2015, 23:15
Пн Май 04 2015, 23:15

konsys пишет:
MP3book2005 WIN 7 32
+ читает качественно подключаются плейлисты
- не подключаются словари *.dic
В MP3book2005 основной словарь exc_rus заточен под Николая и в формате txt.

- читает монотонно без знаков препинания - расставь: http://mytts.forum2x2.ru/t507-topic
russian-ivona.lex

Лучше вего текст подготавливать в балаболке. На её ветке расскажу свою версию.
А по теме

"Ivona.hmg" - https://yadi.sk/d/jBnobpbigRKrf
К ней "Омограф Ivona.pls" - https://yadi.sk/d/MekX2u8ggRKzb
"Словарь Ivona.pls" - https://yadi.sk/d/O1u1WoOLgRL84
И в виде бонуса довесок к словарю(некогда объединить - хочется по алфавиту, а мне известен вариант только в ручную с помощью текстовика,
может кто и доработает) - https://yadi.sk/d/ecLd4R62gRQ3o

По plshelper-у: в словарь phonemes.txt добавил:
абр=#ɐbr#
авт=#ɐvt#
атл=#ɐtl#
обс=#abs#
опе=#apʲI#
ап=#ɐp#
ар=#ɐr#
об=#ab#
ог=#ag#
оп=#ɐp#
от=#at#
Начальные неударные гласные а,о в транскрипции заменяются на @ и в приведенных сочетаниях получается "спотыкач". Работает не всегда, зачастую фонема одиночная:

оборвАнца - [о][бо][р][вА][н][ца] - @b@rv'ants@ - ɐb@rv'ants@

и приходится ручками...
И ещё при большом размере словаря pls - при резких прокрутках plshelper зависает, бывает конкретно(возможно проблема в железе).

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Сб Сен 19 2015, 00:21
Сб Сен 19 2015, 00:21

wasyaka пишет:
Начальные неударные гласные а,о в транскрипции заменяются на @ и в приведенных сочетаниях получается "спотыкач". Работает не всегда, зачастую фонема одиночная:

оборвАнца - [о][бо][р][вА][н][ца] - @b@rv'ants@ - ɐb@rv'ants@

и приходится ручками...
если не сложно приведите больше примеров где есть ошибка произношения с этими фонемами

а вообще это проще делать через словарь замен:
Код:
@b@rv'ants@ → ɐb@rv'ants@
<w>@b@=<w>ɐb@́́́́́
wasyaka пишет:
И ещё при большом размере словаря pls - при резких прокрутках plshelper зависает, бывает конкретно(возможно проблема в железе).
если начать набирать слово в поле "текст" то по словарю автоматически переходит к первым по списку словаря словам а дальше потихоньку потихоньку :titanic:

посмотрели ваш лексикон (Словарь Ivona.pls) и есть сомнения... как показал опыт лексиконы лучше разделять, а у вас "все в одном"...

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пн Сен 21 2015, 22:26
Пн Сен 21 2015, 22:26

evilone_ пишет:
посмотрели ваш лексикон (Словарь Ivona.pls) и есть сомнения... как показал опыт лексиконы лучше разделять, а у вас "все в одном". хотя вы и пользовались тегами но там тоже каша по-моему, нет?
у вас часть слов явно омографы только в одной форме вы сразу указываете только неправильно произносимую форму слова с ударением? в общем лексиконе?
Всё из-за нехватки время. Изначально лексиконы были раздельные (путался при сохранении).
Омографы использую по частоте встречаемости и ударение заглавной гласной у меньших, если не совпадает с голосом - с помощью plshelper-а "выкручую руки".
У меня словарь омографов всё ещё в поиске оптимального (для моего восприятия) набора.
Одни добавляю, другие удаляю, короче - ещё учусь.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Пн Сен 21 2015, 22:36
Пн Сен 21 2015, 22:36

evilone_ пишет:
если начать набирать слово в поле "текст" то по словарю автоматически переходит к первым по списку словаря словам а дальше потихоньку потихоньку

Спасибо за совет, по своему приспособился.

evilone_ пишет:
а вообще это проще делать через словарь замен:
Код:
@b@rv'ants@ → ɐb@rv'ants@
<w>@b@=<w>ɐb@́́́́
Я как школьник - вначале буквы, а уж потОООм математика.

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пн Сен 21 2015, 22:55
Пн Сен 21 2015, 22:55

wasyaka пишет:
некогда объединить - хочется по алфавиту, а мне известен вариант только в ручную с помощью текстовика,
может кто и доработает
если имеется ввиду сортировка лексикона то она уже давно есть в plshelper`е нужно просто нажать на заглавие нужного столбца и сохранить лексикон:


предлагаю разделить лексиконы + отделить частотный лексикон. за основу можно взять аленкин
если аленки у вас нет могу помочь с переделкой списка ударений т.е.:
Код:
замок-зАмок
лесу-лЕсу
еду-Еду
и т.д. ...правда без транскрипции

только для начала нужно избавиться от частых вылетов голоса при чтении - макс такой капризный парень что некоторые его транскрипции выносят plshelper warry
нам уже даже более или менее удалось все это безобразие побороть. чуть позже опишу как - нужно провести больше полевых испытаний :hammerdrill:

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Сен 22 2015, 00:09
Вт Сен 22 2015, 00:09


evilone_ пишет:
предлагаю разделить лексиконы + отделить частотный лексикон. за основу можно взять аленкин
если аленки у вас нет могу помочь с переделкой списка ударений т.е.:
Код:
замок-зАмок
лесу-лЕсу
еду-Еду
и т.д. ...правда без транскрипции
Буду рад любой помощи.

Вернуться к началу Перейти вниз
apokrif
V.I.P.


Сообщений : 331
Репутация : 85

 apokrif :: Вт Сен 22 2015, 05:47
Вт Сен 22 2015, 05:47

evilone_ пишет:
опишу как - нужно провести больше полевых испытаний
Раз пошла такая :russian: хотел еще идею подбросить.
Понятно, что словарь нужен для исправления ошибок произношения и он имеет тенденцию расти.
Однако, голоса тоже иногда меняются и часть транскрипций становиться ненужной.
Но вот найти эти записи просто гимор.
Можно их конечно оставить, но есть неприятная засада. Наблюдал на Vocalizer-е, уверен, что с Ivona та же петрушка. TTS умеет подгонять слова в предложении, хорошего примера нет, а есть такой:
"1 мая" произносится "первое мая", а не "один мая"
Если применить словарь 1 = один, то получится последний вариант.
Грубо говоря, умный TTS анализирует предложение и старается произнести его наиболее правильно (вычисление омонимов и е/ё, подгонка слов, ударение в словах и в предложение в целом, и т.д.). В случае Vocalizer любое попадание в словарь отключает весь анализ.

Короче, чтобы понять, нужно ли данное слово в словаре можно получить wav-ы для слова и его транскрипции и сравнить. Большой + - это можно легко автоматизировать.
Если тонкости, вдаваться пока не стану.
Хотелось бы услышать мнение корифеев.

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Вт Сен 22 2015, 11:08
Вт Сен 22 2015, 11:08

Цитата :
"1 мая" произносится "первое мая", а не "один мая"
Но "1 рубль" звучит, как "один рубль"
Обычно вариант произношения зависит от контекста, в чем и состоит главная засада для простых правил вида слово=замена Sad

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Вт Сен 22 2015, 19:48
Вт Сен 22 2015, 19:48

apokrif а если построенная транскрипция будет звучать так же хорошо как и оригинальное слово но при этом wav-файлы будут отличаться?Suspect

Вернуться к началу Перейти вниз
apokrif
V.I.P.


Сообщений : 331
Репутация : 85

 apokrif :: Ср Сен 23 2015, 02:03
Ср Сен 23 2015, 02:03

flegont пишет:
Но "1 рубль" звучит, как "один рубль"
Обычно вариант произношения зависит от контекста, в чем и состоит главная засада для простых правил вида слово=замена
Всё правильно. И никаким простым словарём замен эта проблема не решается.
Нет у меня хорошего примера... Я пытаюсь решить совсем другую задачу (гораздо более простую). Ну хоть понятно, чего я хочу добиться-то или нет?
Правда не ясно, имеет ли смысл её решать вообще...

evilone_ пишет:
а если построенная транскрипция будет звучать так же хорошо как и оригинальное слово но при этом wav-файлы будут отличаться?
Вот это "так же хорошо" я и не умею оценивать... Можно конечно гуглю подсовывать вав, чтобы он текст распознал, но он любые ошибки произношения прекрасно поймёт! Так что даже не представляю как можно это сделать... No

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Чт Сен 24 2015, 23:10
Чт Сен 24 2015, 23:10

wasyaka пишет:
Буду рад любой помощи.
вот что у меня получилось - это частотный лексикон с учетом транскрипций из вашего словаря, а это список остальных слов транскрипции для которых нет

p.s. на форуме есть личные сообщения и да, они пока еще работают :musicwhisper:

apokrif пишет:
Вот это "так же хорошо" я и не умею оценивать... Можно конечно гуглю подсовывать вав, чтобы он текст распознал, но он любые ошибки произношения прекрасно поймёт! Так что даже не представляю как можно это сделать...
ну тогда я не понимаю, объясните как для блондинок в чем суть идеи
раньше мне казалось что идея в том чтобы проверить на избыточность словарь путем сравнения слов: двух форм слова (одной с фонетической транскрипцией и ударением в словаре а другой, такой же, но без ударения) записав их в файлики, или нет?

Вернуться к началу Перейти вниз
apokrif
V.I.P.


Сообщений : 331
Репутация : 85

 apokrif :: Пт Сен 25 2015, 04:06
Пт Сен 25 2015, 04:06

evilone_ пишет:
двух форм слова (одной с фонетической транскрипцией и ударением в словаре а другой, такой же, но без ударения) записав их в файлики, или нет?
Да, но сравнение даёт только да или нет. Даже крохотное отличие даст "НЕТ", хотя на слух разницы приктически не будет ...

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Сен 25 2015, 23:47
Пт Сен 25 2015, 23:47

сделали тестовый словарь (тот что corector_ivona_ru_maxim) для устранения ошибок приводящих к сбою в работе программ для максима. тестирование проводилось на довольно большой выборке текста (собрание сочинений в двадцати томах) объемом свыше 24Мб - результат отличный invalid
установка такая же как для обычного *.rex словаря

слова с "лечением" вида "согласился=согълаъсилъся" больше не нужны

Вернуться к началу Перейти вниз
apokrif
V.I.P.


Сообщений : 331
Репутация : 85

 apokrif :: Сб Сен 26 2015, 02:48
Сб Сен 26 2015, 02:48

evilone_ пишет:
тестирование проводилось на довольно большой выборке текста (собрание сочинений в двадцати томах) объемом свыше 24Мб - результат отличный
А как именно? Просто перегоняли текст в вав и смотрели не упадет ли?

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Сб Сен 26 2015, 13:57
Сб Сен 26 2015, 13:57

apokrif пишет:
Просто перегоняли текст в вав и смотрели не упадет ли?
да, так оказалось проще и надежнее
правда остается вероятность наткнуться на нестандартную конструкцию в тексте которую пропустит словарь, поэтому шанс ошибки все же есть, хотя и небольшой :pink:

а на мобильной версии такая ошибка тоже есть или это только в версии для пк такое безобразие?

Вернуться к началу Перейти вниз
apokrif
V.I.P.


Сообщений : 331
Репутация : 85

 apokrif :: Сб Сен 26 2015, 18:53
Сб Сен 26 2015, 18:53

evilone_ пишет:
а на мобильной версии такая ошибка тоже есть или это только в версии для пк такое безобразие?
Он еще не приехал на Android - либ нету даже чтобы писюшную версию погонять... Пробовали Танину либу трансвеститовать (как это правильно сказать?), но не встало...

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Сен 26 2015, 21:34
Сб Сен 26 2015, 21:34

evilone_ пишет:
слова с "лечением" вида "согласился=согълаъсилъся" больше не нужны
Как вариант - да, но кудаж без доктора?

изначальный текст:
- саркофаги, - коротко из-за спины отозвалась кэт. саркофагов былоъ три. прямоугольные, вырезанные из камня, без каких либо украшений. хотя нет, вроде вон что то можно разглядеть.

После "лечением" вида "согласился=согълаъсилъся"
- саркофаги, - коротко из-за спины отозвалась кэт. саръкоъфаъгов былоъ три. прямоугольные, вырезанные из камня, без каких либо украшений. хотя нет, вроде вон что то можно разглядеть.

После применения тестовый словарь(тот что corector_ivona_ru_maxim):
саркофаги коротко из-за спины отозвалась кэт саркофагов былоъ три. прямоугольные, вырезанные из камня, без каких либо украшений. хотя нет, вроде вон что то можно разглядеть.



Сбой пропал, а слуховое восприятие текста без знаков препинания?

На книгу (у меня) от 1 до 4 раз сбои, в основном 2. Вообще без - пока (надеюсь) не случилось(12 книг).
На один "сбой" максимум 5 минут...



Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Сен 26 2015, 21:46
Сб Сен 26 2015, 21:46

evilone_ пишет:
wasyaka пишет:
Буду рад любой помощи.
вот что у меня получилось - это частотный лексикон с учетом транскрипций из вашего словаря, а это список остальных слов транскрипции для которых нет

p.s. на форуме есть личные сообщения и да, они пока еще работают

Спасибо. Но... Делаю ремонт,:hammerdrill: сам после работы,надеюсь вникать начну с декабряdrinking

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Сб Сен 26 2015, 22:53
Сб Сен 26 2015, 22:53

wasyaka пишет:
Сбой пропал, а слуховое восприятие текста без знаков препинания?
это да, но вариант с паузой не подходит - такая особенность
да и удалило не много, самые важные остались :musicwhisper:
wasyaka пишет:
На книгу (у меня) от 1 до 4 раз сбои, в основном 2
везет вам - у меня на одну книгу (300-400кб) от 30 и более, так что ручная замена не вариант вообще :surender:

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Сб Сен 26 2015, 23:27
Сб Сен 26 2015, 23:27

evilone_ пишет:
у меня на одну книгу (300-400кб) от 30 и более, так что ручная замена не вариант вообще

Денисов - Новичок
Евтушенко - Отряд 1-4
Абвов -Чёрная полоса 1-2
Каменистый - Чужих гор пленники(Пограничная река 5)
Негатин - Наедине с мечтой
Право вернуться
Право остаться
Первую не помню названия(восхождение на эверест - собутыльники идею восприняли благосклонно) - это оттуда.
восхождение на эверест- рецепт коктейля.


Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Сен 29 2015, 23:29
Вт Сен 29 2015, 23:29

evilone_ пишет:
p.s. на форуме есть личные сообщения и да, они пока еще работают
Сколько не пытался - доступно только Предпросмотр.
Наверное для жителей непризнаной ЛНР недоступно...

Начал вникать в omo_auto и сразу засада:




Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Вт Сен 29 2015, 23:33
Вт Сен 29 2015, 23:33

Денисов. Идущий на Север. Долина Башен.

Голосом Максим записалось без сбоев.:46:

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Ср Сен 30 2015, 00:08
Ср Сен 30 2015, 00:08

wasyaka пишет:
сразу засада
ну имелось в виду что форма из частотного лексикона а транскрипция, если есть, из последней версии словаря и поскольку частотная форма слова именно атла́с, то в omo_auto атла́с и транскрипция соответственная.

wasyaka пишет:
Сколько не пытался - доступно только Предпросмотр.
прочтите этот топик и этот ну и вот этот еще...

Вернуться к началу Перейти вниз
vitaly200
Посетитель
avatar


Сообщений : 37
Репутация : 0

 vitaly200 :: Пт Окт 21 2016, 23:56
Пт Окт 21 2016, 23:56

Я новичек.
Копаюсь уже 2 недели.
Напишите плиз инструкцию для Татьяны.
А то куча ссылок по разным периодам, бОльшая половина мертва.
Пожалуйста.

Вернуться к началу Перейти вниз
wasyaka
Опытный
avatar


Сообщений : 170
Репутация : 20

 wasyaka :: Ср Окт 26 2016, 11:11
Ср Окт 26 2016, 11:11

vitaly200 пишет:
Я новичек.
Копаюсь уже 2 недели.
Напишите плиз инструкцию для Татьяны.
А то куча ссылок по разным периодам, бОльшая половина мертва.
Пожалуйста.

Дождался? В смысле помогли?
Здесь в основном общество потребителей.
Пиши в личку, постараюсь помочь.
Публично ссылок не будет. только через ЛС.
Почему?
Причин много но последняя капля
Спойлер:
 



задал вопрос ответ ...
получили другие...
На другом ресурсе господин (пользователь) apokrif вообще выписал кучу букварей...
типа флаг в руки и учи матчасть...

Но нашлись... помогли.
И я помогу ... см. выше.



Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Окт 26 2016, 15:25
Ср Окт 26 2016, 15:25

wasyaka пишет:
задал вопрос ответ ...
получили другие...
Гм-м, а в чём недовольство? В Вашем сооб. от 15.10.16 20:11 не было вопроса - было пожелание + упоминание давно необновляемой TTS-программы.

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Ср Окт 26 2016, 17:46
Ср Окт 26 2016, 17:46

Цитата :
wasyaka пишет:
задал вопрос ответ ...
получили другие...
Гм-м, а в чём недовольство? В Вашем сооб. от 15.10.16 20:11 не было вопроса - было пожелание + упоминание давно необновляемой TTS-программы.

Чтобы конкретно разобраться, что пользователь имел в виду, разыскал на посторах Инета упомянутую программу - MP3book2005 (сайт разработчика уже не действует, увы Sad ) и посмотрел, как она реагирует на клик мышью по тексту во время чтения вслух.

С одной стороны: красиво. В момент клика подсветка читаемого текста гаснет и можно выделить и скопировать нужный кусочек текста. Как только я перестал возить мышью по тексту, подсветка прочитанного возобновилась Smile

С другой стороны: непрактично. Только я успел "схватить" один кусочек из нескольких слов, как вся страница текста уже уехала наверх. Потому что, хотя выделение читаемого текста отключилось, но он продолжал читаться вслух и при этом довольно быстро прокручиваться!

ИМХО, целесообразней, чтобы по клику в тексте чтение вслух останавливалось, давая пользователю возможность, без паники и суеты скопировать / перетащить всё, что нужно.
Будет реализовано в следующей версии Демагога.


Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Окт 26 2016, 18:33
Ср Окт 26 2016, 18:33

flegont пишет:
MP3book2005 (сайт разработчика уже не действует, увы Sad )
В письме от 25.07.15 В. Шойтов-Харитановский мне написал:
Цитата :
Сайт mp3book2005.ru прекратил существование

[..]
платить деньги за хостинг и доменное имя у меня нет никакого желания, т.к. просто надоело заниматься программой.

[..]
Так как мне MP3book2005 просто надоела, я героическим усилием воли (борьба с ленью заняла целый год!) сделал доработку - убрал ограничения и напоминания в последней версии и выложил ее на яндекс-диск для всеобщего бесплатного пользования.
Если боги будут ко мне благосклонны, со временем восстановлю сайт.

Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




 Спонсируемый контент ::


Вернуться к началу Перейти вниз

Ошибки чтения и неправильные фонетические транскрипции слов

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу
Ошибки чтения и неправильные фонетические транскрипции слов
Страница 1 из 2Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий
Этот сайт не предоставляет электронные версии программного обеспечения и полнотекстовых электронных изданий, а занимается лишь
подборкой и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.

Создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении