TTS книги  Проверялка  ФорумФорум  RSS  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  



Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  Следующий
АвторСообщениеОшибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов
DECIDE
Интересующийся


Сообщений : 5

 DECIDE :: Вт Май 17 2011, 15:55
Вт Май 17 2011, 15:55

да точно, спасибо

Просто вчера установил программу балаболка и голосовой движок Алёнки. Вставил первый попавшийся текст. Чую что, что-то не то, подумал, может словари неправильно установил или ещё чего. Оказывается вон оно что.

Вчера, когда набирал сообщение, оно у меня произносилось, сегодня нет. Это где в настройках изменяется? Сам искал, ничего не нашёл.

ЗЫ. почему у вас сообщение сразу не отправляется? сначала черновик, потом из черновика сюда, геморройно как-то

Вернуться к началу Перейти вниз
al2055
Постоялец


Сообщений : 96
Репутация : 23

 al2055 :: Вт Май 17 2011, 16:23
Вт Май 17 2011, 16:23

DECIDE пишет:
Вчера, когда набирал сообщение, оно у меня произносилось, сегодня нет.
Это у вас, наверное, KeySpeaker был запущен. Не знаю про такое, чтоб само по себе произносилось.
DECIDE пишет:
почему у вас сообщение сразу не отправляется? сначала черновик, потом из черновика сюда
???? Что-то вы не то делаете, наверное. Здесь просто проверяет орфографию предварительно. Может вам кто-то подскажет или обратитесь в техническую поддержку.

Вернуться к началу Перейти вниз
DECIDE
Интересующийся


Сообщений : 5
Репутация : 0

 DECIDE :: Пн Май 23 2011, 16:48
Пн Май 23 2011, 16:48

Как сделать так, чтобы Алёна произносила валютные пары правильно?
например: EURUSD - евро уэсдэ

Вернуться к началу Перейти вниз
sotvictor
Новичок


Сообщений : 10
Репутация : 0

 sotvictor :: Пт Окт 14 2011, 19:14
Пт Окт 14 2011, 19:14

подскажите пожалуйста как в (Алёна-балаболка)
создать правило (скорей всего оно уже есть но не могу разобраться)
чтобы не учитывался при чтении знак ?
эффект такой что меняется тон голоса(в некоторых случаях это придаёт звуку выразительность но в большинстве случаев как написал кто-то выше ,она Алёна -Булькает,
а если просто его игнорировать(в балаболке поставить галку чтобы заменяла ? пробелом)
то нет паузы в конце предложения что тоже не хорошо
и мне приходится в WORD-е менять символ ? на .?
тогда уже получается неплохо,но ведь опытные люди так же не делают

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Окт 14 2011, 19:53
Пт Окт 14 2011, 19:53

sotvictor пишет:
но в большинстве случаев как написал кто-то выше ,она Алёна -Булькает,
Нормально она читает - "бульканье" было в старой версии, и то, это всё так субъективно. Иной теледиктор уж так булькает и хрипит.rulzz
Вопросительный и восклицательные знаки Алёне нужны для выразительности.
Установите новую версию голоса.

Вернуться к началу Перейти вниз
sotvictor
Новичок


Сообщений : 10
Репутация : 0

 sotvictor :: Пт Окт 14 2011, 21:42
Пт Окт 14 2011, 21:42

версия Алёны 2.2, балаболка тоже последняя
как заменить символ один на другой или на группу символов , я нашёл Ctrl+R ,

вот что я называю бульканием например:
о мелочах? о мелочах.? было дальше? было дальше.? во что я верил? во что я верил.? (разница есть и не слабая)
и таких окончаний много но не все они к месту подходят много зависит от самого контекста но мне так больше понравилось . как говорится на вкус и цвет...
мне интересно как в правилах всё это дело прописать можно
или создать отдельно словарь чтобы при желании его можно было подключить-отключить


Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Вс Окт 16 2011, 18:17
Вс Окт 16 2011, 18:17

sotvictor пишет:
вот что я называю бульканием например:
о мелочах? о мелочах.? было дальше? было дальше.? во что я верил? во что я верил.? (разница есть и не слабая
Там где [?] голос делает вопросительную интонацию, иначе он лишается выразительности!
Таким образом Вы хотите отказаться от одного из немногих возможностей придания Алёне хоть какую-то живость.Sad
Это Ваше право, но я всё равно не пойму, что Вы называете "бульканием". А не могли бы Вы записать аудио с парой тройкой фраз, где по Вашему мнению данный эффект очень явный.

Вернуться к началу Перейти вниз
frolickof
Наблюдатель


Сообщений : 1
Репутация : 0

 frolickof :: Вт Окт 18 2011, 12:35
Вт Окт 18 2011, 12:35

Помогите разобраться почему Алёна не читает эту строчку ниже после слова "и\или" замолкает:
убрана привязка к директории установки, теперь можно устанавливать и\или перемещать в любую директорию .
А если скопировать всё моё сообщение то Алёна читает его до конца. Как это исправить?

Вернуться к началу Перейти вниз
SlavikSG
Интересующийся


Сообщений : 6
Репутация : 0

 SlavikSG :: Чт Окт 20 2011, 10:12
Чт Окт 20 2011, 10:12

Сколько не мучаюсь я с этой Аленкой, ничего не получается.

Беру фразу с этого форума:
"Качаем лексикон для словаря замен и лексикон запрета чтения разделительных знаков".
Слушаю ее в Аленке и слушаю ее в Николае. Аленка - это просто полный ужас! А Николай, как всегда, на высоте.

Проделал я все так:
1. Родной пустой словарь Alyona22k.dic заменен на тот, что взят тут, на форуме и положен в каталог проги:
C:\Documents and Settings\***\Application Data\Acapela Group\HW2L\UserLexicons
После чего, при запуске Lexicon Manager, я этот словарь сразу вижу. Он на 23860 слов.
2. Затем, как сказано на этом форуме, словарь omograph_lex.7z (omograph.dic) добавляю в Lexicon Manager в закладке "Lexicon-Voice Associations (Ctrl+T)". Словарь этот на 61288 слов.
3. Там же, добавляю словарь dictonary.7z (Alyona22k.dic). Почему-то, получается, что он как бы второй раз подключается к движку Алены. Сначала мы этим словарем заменяем пустой системный словарь, который появляется при первом запуске Lexicon Manager, а потом его же, еще раз, и добавляем. Странно как-то! Но это ладно... Таково описание на этом форуме. Я ему следовал пунктуально точно, чтобы ничего не испортить.
4. Потом, в той же закладке я добавляю последний словарь _punctuation.dic на 17 слов.

И что я в итоге получаю? Как сказал выше - полный ужас! В этой теме уже упоминали очень меткое слово "бульканье". В самую точку! Добавлю еще, как "компьютерный фальцет", когда нерадивые певцы не хотят петь своим родным голосом (или не умеют), то им в этом нелегком деле помогает компьютер. С слову сказать, терпеть не могу это музыкальный эффект в песнях. Sad

Поясните, что я делаю не так? Почему, всеми хваленая Аленка, даже с такими мощными словарям, на огромное количество слов, читает тексты просто ужасно по сравнению с тем же, морально устаревшим, Николаем?

Балаболку, с ее добавочным словарями, я не ставил. Не хочу. Хочу чтобы сам движок Аленки, нормально начал говорить. Из любой программы, а не только из Балаболки. То есть нужно, чтобы использовались только словари с расширением DIC.

Вот небольшие примеры того, как читает фразу "Качаем лексикон для словаря замен и лексикон запрета чтения разделительных знаков" Аленка и Николай
Пример Аленки:
Удалено модератором
Пример Николая:
Удалено модератором

Это же просто небо и земля!!!

P.S. Почему-то этот форум, упорно ко всем ссылкам, добавляет "http://anonym.to/?" Это нужно каждый раз убирать вручную.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Чт Окт 20 2011, 17:52
Чт Окт 20 2011, 17:52

SlavikSG пишет:
Вот небольшие примеры того, как читает фразу "Качаем лексикон для словаря замен и лексикон запрета чтения разделительных знаков" Аленка и Николай
Пример Аленки:
Пример Николая:
Ссылки написаны неправильно! Для их добавления используйте кнопку. Правила оформления сообщений описаны тут. "http://anonym.to/?" нужно для нормальной переадресации на форуме!
Послушайте сэмпл; один файл с тремя голосами - Алёны, dialog и Heather:
http://dl.dropbox.com/u/9079740/kihot.7z
Конечно есть ошибки, и при желании можно услышать разное и "бульканье и "взвизгивание" и "хрюканье".rulzz
К сожалению я не смог прослушать Ваше аудио.
Если нравится Николай, используйте его.

Вернуться к началу Перейти вниз
SlavikSG
Интересующийся


Сообщений : 6
Репутация : 0

 SlavikSG :: Пт Окт 21 2011, 09:29
Пт Окт 21 2011, 09:29

Чтобы прослушать мою ссылку, достаточно было кликнуть на нее правой кнопкой мыши, выбрать пункт меню "Копировать ссылку", а уже затем вставить ее в адресную строку браузера, удалив спереди весь ненужный мусор. Собственно, на этом форуме я так и поступаю со всеми прилагающимися на нем ссылками. И не нужна никакая переадресация. Все сразу срабатывает. Четко и быстро.

Вопрос мой заключался не в том, нравится мне или не нравится Аленка, а в том, правильно ли я все сделал, поставив этот голосовой движок. Уж больно много про него лестного сказано в инернете.

Ссылки поправил. Только они теперь, вообще не открываются. Все же советую запустить их, как я описал выше. Это надежно и это работает, в отличии от переадресации, которая на данный момент времени пишет это:
Код:
"Соединение с сервером anonym.to сбой (Сервер не отвечает.)"
Вот Аленка
Вот Николай

Послушал вашу ссылку. Спасибо!
Наверное, мой вопрос можно снимать. Услышал я тот же самый ужас. Видимо, все те дифирамбы, что поют Аленке другие пользователи, рождены лишь от того, что они не сравнивали ее с другими речевыми кодеками. И не более того...
Например, вот так звучит Милена
Конечно, не бог весть что, но все же получше, чем Аленка. Жаль, что это мертвый кодек. Ничего с ним не сделаешь на данный момент.

Вернуться к началу Перейти вниз
sotvictor
Новичок


Сообщений : 10
Репутация : 0

 sotvictor :: Пт Окт 21 2011, 14:42
Пт Окт 21 2011, 14:42

всем привет
ещё раз про вопросительные знаки ?
я в файле omograph.dic (который в балаболке) прописал
Код:
*?=.
теперь не меняется интонация ,но так лучше(не режет слух когда она не к месту т.е.неправильная и этим портит всё впечатление от Алены)
Код:
*,=_.
этим добился устранения того что если запятая идёт сразу после слова (с некоторыми окончаниями), то либо опять меняется интонация не в лучшую сторону либо неправильно произносится окончание слова хотя отдельно оно читается хорошо, пример: информации, транскрипция в Алене-
Код:
#i n f V r m A2 ts I $
хотел создать правило в corector.rex что то типа
Код:
ии,\b=ии
но ума не хватает
смысл-чтобы при определённых окончаниях слова ии ия ое и стоящей сразу без пробела запятой, оно читалось по заранее определённому иИ иЯ Ое (как то так примерно) тогда и с ? можно будет подбирать правила уже более расширенно
я просто идею продвигаю,а уж как её правильнее реализовать вам виднее
вот залил два варианта озвучки
http://narod.ru/disk/29110892001/1.mp3.html
http://narod.ru/disk/29110927001/2.mp3.html
вот эти несколько фраз к примеру (послушайте с этими двумя правилами и без них)
Цитата :
Почему Он так часто подводит нас?
помнит ли он о повседневных мелочах?
только чтобы твоим заводом полюбоваться?
А вы откуда знаете, как меня зовут?
Неужели вы меня дождались?
- А зачем? - спросила девушка.
Так чего же вы раньше ждали?
Можно личный вопрос?
зачем нужно ее укре*****? (почему то не получается написать у к р е п л я т ь ?)
Содержание этой информации, например.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Окт 21 2011, 20:01
Пт Окт 21 2011, 20:01

SlavikSG пишет:
Ссылки поправил. Только они теперь, вообще не открываются.
Открываются и Firefox и Explorer, а вот Opera тормозит.

SlavikSG пишет:
Наверное, мой вопрос можно снимать. Услышал я тот же самый ужас
Как Вам угодно.

SlavikSG пишет:
Например, вот так звучит Милена
Милена многим принесла неприятный сюрприз, "убив" другие голоса!

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Сб Окт 22 2011, 17:06
Сб Окт 22 2011, 17:06

frolickof, ваша фраза у меня читается без запинок, какие у вас подключены словари и лексиконы? возможно причина в этом, попробуйте отключить все и повторить

SlavikSG пишет:
Поясните, что я делаю не так
вы невнимательно прочли порядок установки и перепутали при подключении словарь замены ударений с лексиконом

SlavikSG пишет:
Чтобы прослушать мою ссылку, достаточно было кликнуть на нее правой кнопкой мыши, выбрать пункт меню "Копировать ссылку", а уже затем вставить ее в адресную строку браузера, удалив спереди весь ненужный мусор. Собственно, на этом форуме я так и поступаю со всеми прилагающимися на нем ссылками. И не нужна никакая переадресация. Все сразу срабатывает. Четко и быстро.
да, все ссылки на файловые обменники тут переадресовываются через adf.ly, такая политика всех форумов 2х2, как вариант писать такие ссылки либо не полностью либо как код, иначе никак Sad

sotvictor, если вам так мешает интонация вы можете просто переключить режим чтения "по словам" (Word) в настройках голосового профиля это намного проще чем менять все знаки в тексте

sotvictor пишет:
хотел создать правило в corector.rex что то типа ии,\b=ии но ума не хватает смысл-чтобы при определённых окончаниях слова ии ия ое и стоящей сразу без пробела запятой ,оно читалось по заранее определённому иИ иЯ Ое (как то так примерно)
так в корректоре же есть примеры правил с окончаниями, сделайте по аналогии, например вот так:
Код:
(ии\b)(\,)=иИ
(ия\b)(\,)=иЯ
(ое\b)(\,)=Ое
только не факт что ударение будет правильным

Вернуться к началу Перейти вниз
sotvictor
Новичок


Сообщений : 10
Репутация : 0

 sotvictor :: Вс Окт 23 2011, 16:24
Вс Окт 23 2011, 16:24

вы не могли бы пояснить (расписать) это правило
не понял-почему в скобках, и запетая отдельно
(справку по рексу читал но как писал ранее=ума не хватило)-но не дурак ,но схвачу на лету
пять минут бы онлайн по скайпу если вам не трудно(sot-victor)
да и ещё один вопрос ,как часто вы обновляете словарь для Алёны?

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Вс Окт 23 2011, 18:06
Вс Окт 23 2011, 18:06

sotvictor, круглые скобки используются для определения области действия и приоритета операций. шаблон внутри группы обрабатывается как единое целое и может быть квантифицирован.
символ b обозначает границу слова, запятая это специальный символ который экранируется обратной косой чертой
sotvictor пишет:
как часто вы обновляете словарь для Алёны
какой именно словарь? словари обновляются по мере возможности иногда очень часто а иногда не очень Smile за обновлением некоторых можно следить с помощью проверялки.

Вернуться к началу Перейти вниз
SlavikSG
Интересующийся


Сообщений : 6
Репутация : 0

 SlavikSG :: Пн Окт 24 2011, 10:18
Пн Окт 24 2011, 10:18

evilone_ пишет:
...вы невнимательно прочли порядок установки и перепутали при подключении словарь замены ударений с лексиконом
Да я уже как только не подключал...

А вообще, спасибо за ответы!

И так же большое спасибо за то, что по прежнему проявляете интерес к данной тематике. А то я уж думал, что тут все уже давно разбежались. Темы на форуме уж больно давно не обновлялись.

Очень бы хотел получить от вас фрагмент MP3 (с прилагающимся текстом), где Алена читает самым удачным, на ваш взгляд и вкус, образом. Желательно с художественными диалогами. Ну, как бы, самый идеальный вариант...

Вернуться к началу Перейти вниз
balaam
Интересующийся


Сообщений : 7
Репутация : 3

 balaam :: Ср Мар 07 2012, 15:56
Ср Мар 07 2012, 15:56

Нашел еще ошибки произношения
Привожу сразу с исправлениями:

Спойлер:
 

Еще глюки у Алены:
Иволгин, - читает как Иволджин. Если запятой нет, то читает нормально.
но зона - по зона.

Буду автозаменами лечить.

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Мар 09 2012, 21:49
Пт Мар 09 2012, 21:49

balaam, спасибо
да, есть ошибки в словах на "танн" (гортанный, фонтанный и т.д.) скоро исправим
скорее всего через лексикон потому что закономерность поймать так и не удалось Sad
+обновится лексикон "трудночитаемых" слов
ошибки "но зона" "но знает" и т.п. исправлены через словарь коррекции текста

Вернуться к началу Перейти вниз
balaam
Интересующийся


Сообщений : 7
Репутация : 3

 balaam :: Сб Мар 10 2012, 00:24
Сб Мар 10 2012, 00:24

Нашел свой старый лексикон и сравнил через winmerge с текущим. Нашлись еще дополнения, которых нет в текущем лексиконе.
rghost.ru 36935080

Перед написанием поста, еще нашлись поправки:

Код:
фонтаном   #f A n t A1 n @ m   NOUN
кровопотери   #k r o v @ p V t' e1 r' $   NOUN
кровопотерей   #k r o v @ p V t' e1 r' $ j   NOUN
короче   #k V2 r o1 tS' $   ADJECTIVE
истекли   #i s' t' i k l' i1   VERB
ожидания   #@ Z I d A1 n' $ $   NOUN

ого   #o g o   INTERJECTION


Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Вс Мар 18 2012, 22:56
Вс Мар 18 2012, 22:56

balaam пишет:
Нашлись еще дополнения, которых нет в текущем лексиконе.
спасибо, все транскрипции, с дополнениями Rolling Eyes, потом добавим в общий лексикон

поскольку теперь у нас появился транскриптор, и он уже более менее хорошо работает :pink:, в дальнейшем, дополнительно к словарю коррекции текста, все ошибки (когда транскрипция в лексиконе произносится правильно а в тексте нет) также будут корректироваться словарями транскриптора, чтобы транскрипция проблемных слов сразу исправлялась при построении.

таким образом сразу можно будет получить исправленную транскрипцию, предварительно сравнив ее с лексиконным вариантом, и затем добавив в лексикон, быстро исправить произношение слова не вникая в тонкости построения транскрипций.

сейчас, пока идет этап отладки словарей транскрипций и выявление ошибок, мы приглашаем всех желающих принять участие в работе над словарем транскрипций. если вы нашли неточности в построении транскрипции и\или неправильно произносимые слова (в контексте) присылайте их нам для внесения в общий словарь.

актуальные версии словарей обновляются программой автоматически. Сейчас это словарь замен для коррекции транскрипций (phonemes.fix) для исправления уже готовых транскрипций после разбивки слова на фонемы, и фонетический словарь (phonemes), формирующий правила разбивки слова на фонемы и замену фонемы ее транскрипцией в формате для аленки. возможно в дальнейшем появится дополнительный словарь с поддержкой регулярных выражений. форматы правил описаны там же.

также скоро будут обновлены, есть надежда rulzz, часть словарей и лексиконов для аленки

Вернуться к началу Перейти вниз
Lognat
Наблюдатель


Сообщений : 2
Репутация : 0

 Lognat :: Ср Мар 21 2012, 18:27
Ср Мар 21 2012, 18:27

при чтении двух и более восклицательных знаков звучит набор слов, попытка внести правку в лексикон успеха не имела- что делать?

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Чт Мар 22 2012, 03:37
Чт Мар 22 2012, 03:37

Lognat пишет:
при чтении двух т более восклицательных знаков звучит набор слов, попытка внести правку в лексикон успеха не имела- что делать?
в лексикон есть смысл добавлять только слова (причем если это не омографы то только строчными буквами с или без дефиса) остальные замены лучше делать словарями замен самой программы
если имелось в виду
Цитата :
текст!!! → текст!
то такие замены умеет делать словарь коррекции текста

Вернуться к началу Перейти вниз
gentleangel
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 gentleangel :: Пт Апр 06 2012, 09:58
Пт Апр 06 2012, 09:58

Всем привет!
Неожиданно обнаружил странную вещь. При попытке прочитать в балаболке предложение:
Цитата :
"Вспомните, что потрясло общество в осенне-зимние месяцы последнего президентского года Ельцина: взрывы домов в Москве и Буйнакске, которые без расследования приписали «чеченским террористам», ответный ввод российских войск в Чечню, новые зачистки, гибель русских солдат…"
балаболка либо молчит, либо произносит какие то предложения из художественной литературы, но только не это предложение. Пытался всяко, не помогает... Кто знает, что это за трабла такая? Может прикол от спецслужб?
Остальной текст до этого предложения озвучивается как написано...
Пытался это же предложение в других читалках (говорилка и SpeecPad движка алёны), вообще вываливается ошибка, и прога закрывается.

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Пт Апр 06 2012, 12:21
Пт Апр 06 2012, 12:21

gentleangel
Проверил Ваш пример текста на своем компьютере, в WinXP и Vista: никаких проблем с чтением текста "Аленой" нет; произносит текст и при использовании SAPI4, и SAPI5.

Что за сообщения об ошибке показывают программы, что там написано? (Не помешал бы скриншот этого сообщения.) Ошибка возникает и при работе "Алены" через SAPI4, и при работе через SAPI5?

Могу порекомендовать скачать голос заново и переустановить его. Еще загляните сюда - там описаны наиболее часто встречающиеся ошибки при синтезе речи.

Вернуться к началу Перейти вниз
mishem
Интересующийся


Сообщений : 9
Репутация : 4

 mishem :: Пт Апр 06 2012, 14:56
Пт Апр 06 2012, 14:56

Цитата :
Может прикол от спецслужб?
Спойлер:
 

У меня читает нормально. Smile

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Пт Апр 06 2012, 16:25
Пт Апр 06 2012, 16:25

gentleangel пишет:
При попытке прочитать в балаболке предложение:
Цитата:
Шутка хороша, но к сожалению запоздалая - 1-е апреля уже прошло.ku-ku

Вернуться к началу Перейти вниз
gentleangel
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 gentleangel :: Вс Апр 08 2012, 20:45
Вс Апр 08 2012, 20:45

Вообще я и не собирался тут шутить, но рад, что смог кому то поднять настроение. Пробовал повторить свой опыт сегодня, прикол не повторяется, как было раньше, просто дойдя до злополучного предложения балаболка вываливает ошибку:
Код:
External exception E06D7363
Что это значит, понятия не имею. Не смог прикрепить картинку к сообщению, поэтому скриншот ошибки могу показать по ссылке. Видео процесса при ошибке тут.

Вернуться к началу Перейти вниз
flegont
V.I.P.
avatar


Сообщений : 355
Репутация : 475

 flegont :: Вс Апр 08 2012, 22:56
Вс Апр 08 2012, 22:56

на забугорных форумах по Windows 7 я встречал мнение, что такая ошибка характерна для 7-ки, не обновленной до Service Pack 1

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Пн Апр 09 2012, 00:46
Пн Апр 09 2012, 00:46

gentleangel
Выражение "external exception" означает "внешняя ошибка". Мое предположение относительно причин возникновения ошибки остается прежним - дело в голосе "Алена". Для начала попробуйте убрать лексиконы в Lexicon Manager (если устанавливали какие-либо лексиконы). Затем может помочь переустановка голоса (скачайте с сайта последнюю версию "Алены").

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Вт Апр 10 2012, 05:34
Вт Апр 10 2012, 05:34

flegont пишет:
такая ошибка характерна для 7-ки, не обновленной до Service Pack 1
Да, и обратите пожалуйста внимание на скриншот или на видео "ошибки" - gentleangel слушает текст на SAPI 4.
Но извините, уже несколько лет как внедрён SAPI 5! SAPI 4 отживает своё - для него нужно обновлять голос, системные библиотеки; не проще ли переключить вкладку всего-навсего, и попробовать прослушать там?!
Будем надеяться, что это действительно запоздалая, первоапрельская шутка, иначе злостный троллинг со всеми вытекающими...


"Целью троллинга является подстрекательское, саркастическое, провокационное или юмористическое содержание сообщений тролля, чтобы склонить других пользователей к дискуссии."

Вернуться к началу Перейти вниз
gentleangel
Наблюдатель


Сообщений : 3
Репутация : 0

 gentleangel :: Вт Апр 10 2012, 05:58
Вт Апр 10 2012, 05:58

Проблема в том, что если я слушаю на SAPI 5, у меня движок не воспринимает правила лексикона, изменения в который часто приходится вносить. SAPI 4 мне таких проблем не доставляет.
По моей проблеме я вижу 2 вероятные причины, которые мне здесь предложили:
1. Ошибка кода голосового движка.
2. Проблема отсутствия установленного SP1 для моей ОС (7).

Первый вариант не проверял, т.к. пока не было времени найти, скачать и переустановить движок. Поэтому не хотел писать преждевременно. Но раз тут меня в троллинге подозревают (почём зря), позволю себе бесплодную отписку.

По варианту с обновлением Windows 7 до SP1 проверить не смогу из-за проблем с железом. У меня при обновлении семёрки возникает ошибка каких-то драйверов каких-то устройств, и система умирает, вываливая мне синий экран. Поэтому работаю без обновлений.

Как только проверю версию по первому варианту - оглашу результат.

P.S. Хотел бы я потроллить, меня бы здесь уже давно забанили.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Вт Апр 10 2012, 08:04
Вт Апр 10 2012, 08:04

gentleangel пишет:
Проблема в том, что если я слушаю на SAPI 5, у меня движок не воспринимает правила лексикона, изменения в который часто приходится вносить
Проблемы нету - в Балаболке существует кнопка "Реинициализировать голос".
Она находится справа от выпадающего списка дикторов.
После сохранения исправленной транскрипции, нужно нажать на данную кнопку.
Подчёркиваю, переходите на SAPI 5 - будет лучше.

Вернуться к началу Перейти вниз
mishem
Интересующийся


Сообщений : 9
Репутация : 4

 mishem :: Вт Апр 10 2012, 13:56
Вт Апр 10 2012, 13:56

Цитата :
По варианту с обновлением Windows 7 до SP1 проверить не смогу из-за проблем с железом.

Скорей всего это не проблемы с железом, а проблемы с Windows. Подозреваю что стоит какая нибудь сборка.

Если собираетесь работать и дальше с программой, да и вообще, то рекомендую переустановить систему.

Вернуться к началу Перейти вниз
balabolka
V.I.P.
avatar


Сообщений : 1213
Репутация : 986

 balabolka :: Вт Апр 10 2012, 14:25
Вт Апр 10 2012, 14:25

gentleangel
Я не просто так предлагаю скачать последнюю версию "Алены" и переустановить этот голос: самая первая версия "Алены", созданная компанией Acapela Group, содержала ошибку в работе голоса через SAPI 4 (эта ошибка была в русском, чешском и польском голосах). Русскоязычные пользователи (в том числе и посетители этого форума) сообщили в службу тех.поддержки Acapela Group о данной ошибке, и в новой версии голоса проблема была устранена. Однако, в русских торрентах и на некоторых файлообменниках по-прежнему может лежать старый дистрибутив "Алены".

У меня нет полной уверенности, что описанная Вами ситуация связана с той старой ошибкой в дистрибутиве "Алены". Но лучший способ избавиться от подозрений - это скачать голос заново и переустановить его.

---

Проверил Ваш пример текста на нескольких машинах с "Аленой" и "Балаболкой", с разными версиями Windows: ошибка не возникает.

Вернуться к началу Перейти вниз
frt
Интересующийся


Сообщений : 7
Репутация : 0

 frt :: Пн Июн 04 2012, 23:02
Пн Июн 04 2012, 23:02

Есть словосочетания, где Аленка неправильно читает слово только в том случае, если за ним идет другое слово, начинающееся на определенную букву. Вот примеры:
Цитата :

работ было еще несколько
лаборатории и заводы по всему миру
с возрастом Сорос
что эти страны из-за банальностей
Как это исправлять?

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Июн 08 2012, 20:41
Пт Июн 08 2012, 20:41

frt, надо добавить небольшую паузу между такими словами
можно через словарь замены по маске
как правило это символ
Код:
'
но иногда можно и большую паузу
Код:
_
надо слушать
посмотрите Словарь коррекции текста для аленки 12 пункт там есть аналогичные примеры

Вернуться к началу Перейти вниз
asgard
Новичок


Сообщений : 23
Репутация : 1

 asgard :: Сб Окт 13 2012, 20:16
Сб Окт 13 2012, 20:16

При прослушивании текста в некоторых фразах слышатся посторонние звуки:
сорок шаров они - читает вашаров.
звук шипения он читает вашипения.
как шерсть читает вашерсть.
будут биться читает дыщбиться.
будут знать читает дыщзнать.
будут зевать читает дыщзевать.
Корректор включен, в тексте посторонних символов нет.
Как от них избавиться не знаю, но прослеживается закономерность.

Вернуться к началу Перейти вниз
Dekabrus
Участник


Сообщений : 61
Репутация : 3

 Dekabrus :: Ср Окт 24 2012, 19:47
Ср Окт 24 2012, 19:47

asgard пишет:
У меня прослеживается такая закономерность:
Звук «дыщ» читается после слова «будут».................Больше не знаю что ещё можно сделать.
Хочу на днях переустановить Windows XP на Windows 7.

Не торопитесь переустанавливать. У меня такая же "дыщ" была.

Я посмотрел транскрипцию в Лексиконе.

будут .....#b u1 d U d tt

я убрал второе "t"

и эта "дыщ" исчезла.




Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Окт 24 2012, 23:09
Ср Окт 24 2012, 23:09

Dekabrus пишет:
Я посмотрел транскрипцию в Лексиконе.

будут .....#b u1 d U d tt
" - Откуда дровишки?
- Из лесу вестимо; Отец, слышишь, рубит, а я отвожу"
©️ Н.А. Некрасов
Уже 5 месяцев как отредактирован и расширен лексикон трудночитаемых слов. Много чего изменили, в частности транскрипцию слова "будут", ибо по умолчанию движок произносил "буду[...]".
Уже пять(!) мес. это выглядит так:
будут #b u1 d U d ? VERB
Будьте любезны обновить лекс, и не мучайте себе голову.wall
Всё давно выколдовано - нужно читать внимательнее и пользоваться новым материалом, а не собственностью царя Гороха!

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Окт 26 2012, 20:22
Пт Окт 26 2012, 20:22

Dekabrus, пожалуйста, прежде чем задавать вопросы, прочтите еще раз вот этот топик, только на этот раз внимательно и до конца... :kak_dam:

Вернуться к началу Перейти вниз
Dekabrus
Участник


Сообщений : 61
Репутация : 3

 Dekabrus :: Пт Окт 26 2012, 21:54
Пт Окт 26 2012, 21:54

evilone_ пишет:
прочтите еще раз вот этот топик, только на этот раз внимательно и до конца..
Прочитал.
Всё подключил строго по инструкции.
Результат.

В Лексиконе читает как нужно:

на ходУ#n @ x V d u1

в балаболкином omograf.dic тоже читает, как нужно:

на ходу= на ходУ

а в тексте читает "на хОду". ( Они стреляли на ходу.)

================

для эксперимента пропечатал в балаболкином Омографе:

ва ходу=ва ходУ
ма ходу=ма ходУ ( по аналогии с "на ходу")

в тексте читает, как нужно. па ходУ... .. ма ходУ

причём, что удивительно, - "на ходу" пропечатано в Лексиконе транскрипцией, а " ма ходУ" нет.

Что это может быть?

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Пт Окт 26 2012, 22:02
Пт Окт 26 2012, 22:02

Dekabrus, читайте дальше... zombie

Вернуться к началу Перейти вниз
Dekabrus
Участник


Сообщений : 61
Репутация : 3

 Dekabrus :: Пн Окт 29 2012, 15:56
Пн Окт 29 2012, 15:56

evilone_ пишет:
Dekabrus, читайте дальше...
Всё прочитал и сделал всё, на что хватило ума.

Я полагаю, что это мой лично-компьютерный глюк, ибо как ещё можно объяснить, что Алёнка читает

"на хОду" , но " ма ходУ" и " в ходУ".

Помимо " на ходУ" обнаружилось ещё одно неподдающееся слово. " КанАриса" ( родительный падеж). ( читает = КанарИса")Crying or Very sad

Вернуться к началу Перейти вниз
evilone_
Участник «online словари»
avatar


Сообщений : 860
Репутация : 317

 evilone_ :: Чт Ноя 01 2012, 23:25
Чт Ноя 01 2012, 23:25

Dekabrus,
Цитата :
Ударение для всех голосов Acapela-Group (в т.ч. Алёна) задаются только через лексикон, причем учитывается также регистр букв слова. Символ пробел игнорируется, допустимы только слова и словосочетания через дефис.
Цитата :
кана́риса # k A n A1 r' $ s @

Вернуться к началу Перейти вниз
Dekabrus
Участник


Сообщений : 61
Репутация : 3

 Dekabrus :: Пн Ноя 19 2012, 14:13
Пн Ноя 19 2012, 14:13

Нарисовалась очередная ошибка не знаю чья.
=======================================

Фраза: " Отразить все атаки противника".

Алёнка читает = " отразить всЁ атаки противника". ( ёфикатор отключен)

начал экспериментировать.

1)в омографе проставил.

все атаки=все атАки (в лексиконе омографов..... все атАки #f s' e V t A1 k' $ )

В лексиконе и в балаболке читает "все атаки", а в тексте по прежнему " всЁ атаки"

2). в тексте вместо "атаки" пропечатал "арбузы". = читает "всЁ арбузы".

............пропечатал "арканы" = читает правильно "всЕ арканы".

=======================

на этом я капитулировал....

Вернуться к началу Перейти вниз
cinnabar6
Интересующийся


Сообщений : 5
Репутация : 1

 cinnabar6 :: Вт Дек 18 2012, 14:45
Вт Дек 18 2012, 14:45

Прошу прощения, если мой вопрос окажется идиотским.

Пользуюсь движком Acapela Alyona в Infovox SpeechPad 2.2.
При внесении изменений в пользовательский словарь через Lexicon Manager замечаю следующую странную вещь:

Часто произношение слова, которое я вручную вношу в словарь, зависит от того, стоит ли после него знак препинания. При том, что необходимости в этом нет. Например:

Вношу в словарь слово "блажен" (из словосочетания "Блажен, кто верует"), (#b l V Z E1 n), все нормально и программа читает слово как велено. Но после этого оказывается, что если в тексте встретилось "блажен," (с запятой), его произношение осталось прежним (# b l A1 Z I n ). После того, как я вношу слово в словарь еще раз, уже с запятой, все налаживается. Слово читается правильно вне зависимости от того, какой знак препинания стоит после него. Все как бы нормально, но получается, что я вношу каждое слово в словарь дважды, что не очень осмысленно, поскольку таких слов оказывается много.

Не подскажете, я что-то делаю не так или это просто глюк?


Вернуться к началу Перейти вниз
cinnabar6
Интересующийся


Сообщений : 5
Репутация : 1

 cinnabar6 :: Вт Дек 18 2012, 15:35
Вт Дек 18 2012, 15:35

Update: моя проблема снялась отключением словаря запрета на чтение названий разделительных знаков (punctuation.dic). Осталось понять, почему так происходит...

К сожалению, такие казусы постепенно отбивают охоту пользоваться чужими словарями.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Дек 19 2012, 00:10
Ср Дек 19 2012, 00:10

cinnabar6 пишет:
такие казусы постепенно отбивают охоту пользоваться чужими словарями.
И к чему этот пассаж про чужие словари\лексиконы? Сделайте свои.Wink
Внимательно прочтите тему Словари и подключите лексиконы в правильном порядке.
SpeechPad до нельзя упрощён, помимо всего прочего, чего там нет и никогда не было - голос звучит на SAPI 4.
SAPI 4 скоро выбросят на свалку.
P.S. Или же подкорректируйте транскрипцию - #b l @ Z E1 n

Вернуться к началу Перейти вниз
cinnabar6
Интересующийся


Сообщений : 5
Репутация : 1

 cinnabar6 :: Ср Дек 19 2012, 02:27
Ср Дек 19 2012, 02:27

evmir_troll-hunter,
Спасибо.

Punctuation.dic стоял у меня после Alyona22k.dic, т. е. последним.

SpeechPad относительно удобен тем, что из него прямо открывается Lexicon Manager, мне в основном это и нужно. Я сверяла звучание текста в SAPI 5 (через TextAloud), разницы не было, те же эффекты от запятых после введенного в словарь слова.

Вернуться к началу Перейти вниз
evmir_troll-hunter
Admin
avatar


Сообщений : 627
Репутация : 208

 evmir_troll-hunter :: Ср Дек 19 2012, 03:44
Ср Дек 19 2012, 03:44

cinnabar6 пишет:
Я сверяла звучание текста в SAPI 5 (через TextAloud), разницы не было, те же эффекты от запятых после введенного в словарь слова.
Насколько я помню, эффекты от пунктуации были в старой версии Алёны - обновите.
Новая версия иногда неверно произносит некоторые омографы, написанные в кавычках.
Проверил Ваше словосочетание в основных прогах-читалках - ничего "блАжного" нет и в помине.Smile
Lexicon Manager можно держать на Рабочем столе или панели задач, удобно и быстро.
Удачи.

Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




 Спонсируемый контент ::


Вернуться к началу Перейти вниз

Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу
Ошибки чтения текста и неправильные фонетические транскрипции слов
Страница 6 из 11Страница 6 из 11На страницу : Предыдущий  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  Следующий
Этот сайт не предоставляет электронные версии программного обеспечения и полнотекстовых электронных изданий, а занимается лишь
подборкой и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.

Создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении