Обсуждение словарей

Посетитель Сообщений : 43

Lev55
Есть предложение.
После того, как стали обрабатываться двойные слова с чёрточкой, то наверное надо избавиться от старого наследия в словарях.
Такие правила
Беркли-сквер=Беркли-скве' ^'р, Анка-пулеметчица=Анка-пулемётчица и Брайтон-Бич=Бр^айтон-Бич
надо заменить на сквер=скве' ^'р, пулеметчица=пулемётчица и Брайтон=Бр^айтон
а такие
*-вахтера=-вахтёра и ковер-самолет=ковёр-самолёт ))
вообще ненужны!
Предлагаю разделить эту работу надвоих.
Я возьму словарь Ё-моё, а ты 1Olga или наоборот.
Ку или не Ку?

flint2
Ку!
Но только подожди.
Это я знаю.
Есть нюансы -
Брайтон-Бич не будет работать.
При замене верхний регисор слетает, поэтому придётся делать правила регистронезависимыми.
А это не есть хорошо!
Вся кухня происходит в 0olga и O+lga, значит - 0olga в пролёте, в таком варианте xxx-yyyые стены
получится xxx-yyyые стен^ы.
По идее надо нарисовать маленький ini.
Тем более что:

Цитата :: АЛЫЕ ПАРУСА НАПОЛНИЛИСЬ ВЕТРОМ.

при всех правилах получаются (паруса+)
quote]АЛЫЕ п^аруса НАПОЛНИЛИСЬ ВЕТРОМ.[/quote]
Но как это красиво сделать, пока вопрос.
Крамольные мысли посещают - хакнуть.
Это уже другой вопрос. :-))